Hvad er oversættelsen af " ME FOR A MINUTE " på dansk?

• mig et øjeblik
• mig lidt

Eksempler på brug af Me for a minute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Excuse me for a minute.
Undskyld mig et øjeblik.

That admiral's coat fooled me for a minute.
Admiralsfrakken snød mig et øjeblik.

Excuse me for a minute.
Undskyld mig for et minut.

Thank you. would you excuse me for a minute?
Tak. Vil du undskylde mig et øjeblik?

Excuse me for a minute, sweetheart.
Undskyld mig et minut, skat.

Can you talk to me for a minute?
Kan du ikke tale med mig lidt?

I know you do not like this, Mr President, but I hope Mr President-in-Office you will bear with me for a minute.
Jeg ved, at De ikke bryder Dem om dette, hr. formand, men jeg håber, hr. rådsformand, at De vil have tålmodighed med mig et øjeblik.

Listen to me for a minute.
Hør på mig et øjeblik.

Just pretend that you are talking to me for a minute.
Bare lad som om, at du taler med mig et øjeblik.

Come with me for a minute.
Kom med mig et øjeblik.

Can you wallow your way down here to talk to me for a minute?
Kan du ikke svælge herned og tale med mig lidt?

Sit with me for a minute.
Sæt dig hos mig et øjeblik.

But I want you to use your imagination with me for a minute.
Men jeg vil have dig til at bruge din fantasi med mig et øjeblik.

Okay. Excuse me for a minute.
Okay. Undskyld mig et øjeblik.

Excuse me for a minute, Ms. Peters.
Undskyld mig et øjeblik, fru Peters.

Fay, just listen to me for a minute.
Fay, hør på mig et øjeblik.

Come with me for a minute! Thank you.
Kom med mig et øjeblik. Tak.

Can't you think about me for a minute?
Kan du ikke tænke lidt på mig?

Just sit with me for a minute.
Bare… sid her hos mig et øjeblik.

Chris? Chris, can you look at me for a minute?
Gider du se på mig et øjeblik? Chris?

Just bear with me for a minute, okay?
Bær over med mig lidt, okay?

OK, now will you listen to me for a minute?
OK, nu vil du lytter til mig for et øjeblik?

Can you talk to me for a minute? Stop it?
Kan du ikke tale med mig lidt?

What, dad? Can you just talk to me for a minute?
Hvad, far? Kan du bare tale med mig et øjeblik?

Can you look at me for a minute? Chris?
Chris?- Gider du se på mig et øjeblik?

Peter, will you wait here for me for a minute?
Peter, venter du her på mig et øjeblik?

Will you excuse me for a minute? No.
Undskyld mig et øjeblik.- Nej.

Thank you. Come with me for a minute!
Kom med mig et øjeblik. Tak!

Can you just talk to me for a minute? What, dad?
Hvad, far? Kan du bare tale med mig et øjeblik?

Uh… would you excuse me for a minute.
Vil du undskylde mig et øjeblik?

Hvordan man bruger "me for a minute" i en Engelsk sætning

Stay with me for a minute if you would.

Bunny: Will you excuse me for a minute or two?

So please stick with me for a minute or two.

TGR: Allow me for a minute to play devil's advocate.

You fooled me for a minute with that old menu.

Hold with me for a minute as I make connections.

She stared at me for a minute and said nothing.

Now you all reason with me for a minute here.

Stay with me for a minute and let’s explore this.

Indulge me for a minute and picture the UPS Store.

Hvordan man bruger "mig et øjeblik" i en Dansk sætning

Og ja, den dag gik alt galt som kunne gå galt Godt det var et dejligt bryllup Skønt kursus Undskyld mig et øjeblik …

Var der andet du ville spørge om?” sagde hun og kiggede op på mig et øjeblik.

Who You Really Are? "Undskyld mig et øjeblik drenge, jeg skal lige have skiftet til den kjole jeg spiser i.

Konen kommer ind fra køkkenet og kigger på mig et øjeblik.

Sendte jag som elektricitet igennem min krop og lammede mig et øjeblik.

Jeg lukker øjnene og koncentrer mig et øjeblik, så slår jeg dem op igen.

Nej, come on, giv mig et øjeblik, så tager jeg tøj på, og vi kører til hospitalet.

Jeg får hende op til mig et øjeblik, men hun skal hurtigt op på neo og tjekkes, så må sige farvel til både hende og min mand.

Mit håb for valgkampen er derfor viden og mod Derfor lægger jeg skuffelsen og kynismen fra mig et øjeblik og præsenterer et håb.

Jeg kunne ikke have siddet der ret længe, men min ryg føltes stadig stiv, og det tog mig et øjeblik at komme på benene.