Hvad er oversættelsen af " ME FOR LEAVING " på dansk?

• mig fordi jeg forlod
• jeg lod
• jeg rejste

Eksempler på brug af Me for leaving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can hate me for leaving.
Du må hade mig, fordi jeg forsvandt.

Forgive me for leaving you, but I must find out who it is.
Tilgiv mig, at jeg forlader dig, men jeg må finde ud af, hvem det er.

You never ever forgave me for leaving.
Du tilgav aldrig, at jeg rejste.

Forgive me for leaving you again.
Tilgiv mig, for at forlade dig igen.

You have never forgiven me for leaving.
Du har aldrig tilgivet, at jeg rejste.

Forgive me for leaving like this.
Tilgiv mig, at jeg rejser sådan her.

Think you could ever forgive me for leaving you?
Kan du tilgive, jeg gik fra dig?

Forgive me for leaving you this way.
Tilgiv mig for at forlade dig på denne måde.

Your way of getting even with me for leaving you?
Er det din måde at få hævn fordi jeg forlod dig?

Excuse me for leaving so hastily.
Undskyld, jeg kom så hovedkulds af sted.

He's never forgiven me for leaving him.
Han har aldrig tilgivet mig, at jeg forlod ham.

Forgive me for leaving like this. Dear Manji.
Tilgiv mig, at jeg rejser sådan her. Kære Manji.

Supposing he blames me for leaving you?
Hvad hvis han beskylder mig for at efterlade Dem?

That's making me crazy, too, because I know how much I hurt you and I know that you hate me for leaving.
Det gør mig også skør, fordi jeg ved hvor meget jeg sårede dig og jeg ved, at du hader mig for at gå.

You're mad at me for leaving an orgy?
Er du vred, fordi jeg skred fra et orgie?

Nothing will stop him from punishing me for leaving.
Intet vil stoppe ham fra at straffe mig for at skride.

God has punished me for leaving his monastery.
Guds straffer mig fordi jeg forlod klostret.

Your way of getting even with me for leaving you?
Din måde at hævne dig på mig fordi jeg forlod dig?

You must hate me for leaving you the way I did.
Du må hade mig, fordi jeg forlod dig på den måde.

And my liver will thank me for leaving.
Min lever vil takke mig for at komme på vejene igen.

Dad grounded me for leaving a fork in the sink.
Jeg fik stuearrest, da jeg lagde en gaffel i vasken.

From Seattle. My girlfriend dumped me for leaving her there.
Fordi jeg efterlod hende der. -Fra Seattle. Min kæreste droppede mig.

Please forgive me for leaving you without saying goodbye.
Tilgiv mig for at forlade Dem uden at sige farvel.

I suppose you're mad at me for leaving you.
Jeg formoder, du er vred på mig, fordi jeg forlod dig.

You're mad at me for leaving you. I-I-I suppose.
Jeg formoder, du er vred på mig, fordi jeg forlod dig.

My sister was afraid of the dark… used to blame me for leaving the lights on.
Min søster var bange for mørket og troede, jeg lod lyset brænde.

You're not mad at me for leaving you in Polis?
Du er ikke sur, fordi jeg efterlod dig i Polis?

My boss is gonna kill me for leaving early.
Chefen slår mig ihjel fordi jeg gik tidligt.

You can't blame me for leaving that day.
Du kan ikke bebrejde mig, at jeg stak af den dag.

Dad's home. He can't be mad at me for leaving school early.
Far er hjemme. Han kan ikke være sur fordi jeg tog hjem tidligt.

Hvordan man bruger "me for leaving" i en Engelsk sætning

People didn’t shun me for leaving a steady job.

Mary reluctantly forgave me for leaving her cake unguarded.

Tell Elias not to hate me for leaving him.

That someday you will thank me for leaving you.

And, Bob-O, please forgive me for leaving out Higginbotham's.

You're punishing me for leaving you for someone else.

Tell Vic not to hate me for leaving him.

Tell Sandip not to hate me for leaving him.

Will My Parents Ever Forgive Me For Leaving Canada?

They actual banned me for leaving using bogus assertions.

Hvordan man bruger "jeg lod, jeg rejste" i en Dansk sætning

Jeg lod evigt tålmodige Michael overtage, hvilket på den ene side var (endnu) et kæmpe nederlag, og omvendt en kæmpe lettelse.

Jeg lod mit hoved falde ned i sengen, og udstødte en vred lyd, mens at jeg forsøgte at bekæmpe følelsen til at sprænge mit værelse i luften.

Jeg lod et lille fnis slippe ud, og hoppede op på ryggen af ham.

Jeg rejste med min mand og vores teenagedatter.

Jeg rejste mig op og løftede mine hænder og priste Gud med salmer fra Nådens kirke.

En usædvanlige rejse til Drepung Tarab Tulku XI beretter: Jeg rejste fra Kongpo til Lhasa for at komme ind på Drepung Kloster Universitet.

Jeg lod min finger glide hen over mærket.

Siden jeg rejste alene af sted, fungerede jeg som både atlet, holdkaptajn, fysioterapeut og fotograf hvilket gjorde mig til en ganske magtfuld person.

Netto havde brød-blandinger til 12 kr og jeg lod mig friste.

Jeg rejste mig op og går hen til ham, for at byde ham velkommen.