Hvad er oversættelsen af " ME ONE SECOND " på dansk?

• mig et øjeblik
• mig et sekund

Eksempler på brug af Me one second på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Give me one second.
Giv mig et sekund.

Give me… Just give me one second.
Giv mig et øjeblik.

Give me one second.
Giv mig et øjeblik.

Hold on, just give me one second.
Vent, bare giv mig et øjeblik.

Give me one second.
Giv mig bare et sekund.

I'm so sorry. Um, excuse me one second.
Beklager. Undskyld mig et øjeblik.

Give me one second.
Bare giv mig et øjeblik.

Alright, give me one second.
Okay, giv mig et sekund.

Give me one second, all right?
Giv mig et øjeblik, Okay?

Yeah, just give me one second.
Ja, giv mig et øjeblik.

Give me one second, brah.
Giv mig lige et øjeblik.

Okay, sir. Give me one second.
Okay. Giv mig et øjeblik.

Took me one second to do it.
Tog mig et sekund at gøre det.

Okay, just give me one second.
Okay, giv mig et øjeblik.

Give me one second, I am just finishing up… a custom bid.
Giv mig et øjeblik, Jeg er lige ved at færdiggøre… et skræddersyet bud.

Just give me one second.
Giv mig et sekund.

Excuse me one second, Will.
Undskyld mig et øjeblik, Will.

Listen, excuse me one second.
Hør, undskyld mig et sekund.

Just give me one second, all right?
Bare giv mig et øjeblik, okay?

Elaine, excuse me one second.
Elaine, undskyld mig et øjeblik.

Just give me one second, I'm sorry, Darci.
Bare giv mig et sekund, Jeg er ked af det, Darci.

I'm sorry, excuse me one second.
Hvad?- Undskyld mig et øjeblik.

Excuse me one second.
Undskyld mig for et sekund.

Correct. Give me one second.
Korrekt. Bare giv mig et øjeblik.

Just give me one second, lover.
Bare giv mig et sekund, skat.

Just give me one second.
Bare giv mig et sekund.

Just… give me one second.
Bare giv mig et øjeblik.

Wait. Give me one second.
Vent. Giv mig et øjeblik.

Bear with me one second.
Bær over med mig et øjeblik.

Oh, excuse me one second.
Åh, undskyld mig et øjeblik.