Eksempler på brug af Me responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dad held me responsible.
Can you imagine anything more cruel,to make me responsible?
He's made me responsible for her.
You really think you can hold me responsible.
Tror du virkelig, du kan holde mig ansvarlig.You can't hold me responsible for my dreams.
Du kan ikke holde mig ansvarlig for mine drømme.Cade lost someone close to him once, and he held me responsible.
Cade mistede nogen tæt på ham, og han holdt mig ansvarlig.And you hold me responsible. Riggs.
Og du holder mig ansvarlig.- Riggs.Have you throw a handful of pills and make me responsible.
Du slugte en håndfuld piller, og efterlod mig med skyldfølelsen.You will not make me responsible for his death!
Du skal ikke gøre mig ansvarlig for hans død!Can you imagine anything more cruel, to make me responsible?
Kan du forestille dig noget mere grusomt for at gøre mig ansvarlig?He's held me responsible for the death of his father.
Han holdt mig ansvarlig for sin fars død.They're gonna hold me responsible.
De stiller mig til ansvar.He held me responsible for the loss of his world.
Han gjorde mig ansvarlig for tabet af sin verden.You can't hold me responsible.
Du kan ikke holde mig ansvarlig.For the Blutbaden's own weakness? You really think you can hold me responsible.
Tror du, du kan give mig skylden for Blutbadens svagheder?Please do notdon't hold me responsible for that.
Men giv ikke mig skylden for det.For a situation like this. Because he didn't really have any way of making me responsible.
For han kunne ikke gøre mig ansvarlig for en situation som den.That still doesn't make me responsible for your glasses.
Som stadig ikke gøre mig ansvarlig for dine briller.TheNarconon Life Skills courses helped me to regain the sense of personal integrity and made me responsible.
Narconon's liv færdighed kurser hjalp My boss holds me responsible for everything in that storage room.
Min chef holder mig ansvarlig for alt, hvad der er i det lagerrum.Riggs-- And you hold me responsible.
Og du holder mig ansvarlig.- Riggs.How can you hold me responsible for something that was bound to happen?
Hvordan kan du stille mig til ansvar for noget, der med sikkerhed ville ske?I don't want you to die… but it is cruel to make me responsible for your living.
Men det er ondt at gøre mig ansvarlig for, at du lever.You two girls get into. he's gonna hold me responsible for any kind of trouble But if your father makes it back home without some Sandinista blowing his brains out.
Men hvis jeres far kommer tilbage uden af nogle Sadanister vil han gøre mig ansvarlig for enhver form for problemer har skudt ham i stykker, I to piger kommer ud for.That was bound to happen? How can you hold me responsible for something?
Hvordan kan du stille mig til ansvar for noget, der med sikkerhed ville ske?He's gonna hold me responsible for any kind of trouble you two girls get into. without some Sandinista blowing his brains out, But if your father makes it back home.
Men hvis jeres far kommer tilbage uden af nogle Sadanister vil han gøre mig ansvarlig for enhver form for problemer har skudt ham i stykker, I to piger kommer ud for.But if your father makes it back home… without some Sandinista blowing his brains out… he's gonna hold me responsible for any kind of trouble you two girls get into.
Men hvis jeres far kommer tilbage uden af nogle Sadanister vil han gøre mig ansvarlig for enhver form for problemer har skudt ham i stykker, I to piger kommer ud for.My life finally began to change, change for good, after I started the Narconon program.The Narconon Life Skills courses helped me to regain the sense of personal integrity and made me responsible.
Mit liv endelig begyndte ændre sig, ændre til gode, efter Isak obviously did not hold me responsible for bringing the enemy into the house.
Isak gav åbenbart ikke mig skylden for at have bragt arvefjenden ind i huset.He says he has lost hope and he holds me responsible for having given it to him in the first place.
Han siger, han har mistet håbet, og han giver mig skylden for det.
