Hvad er oversættelsen af " ME THAT QUESTION " på dansk?

• mig det spørgsmål

Eksempler på brug af Me that question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't ask me that question.
Spørg ikke om det.

Aunt Zelda! I'm offended you would even ask me that question.
Tante Zelda, jeg er fornærmet, du ville endda stille mig det spørgsmål.

He has asked me that question seven times.
Han spurgte mig det spørgsmål 7 gange.

Do you really need to ask me that question?
Behøver du virkelig at stille mig det spørgsmål?

You ask me that question every year.
Det spørgsmål stiller du mig hvert år.

Are you seriously asking me that question?
Spørger du seriøst om det?

You ask me that question, No matter how many times gonna be the same. the answer's always.
Uanset hvor mange gange du stiller mig det spørgsmål, svaret bliver altid det samme.

You're asking me that question?
Spørger du mig om det?

No one ever asked me that question but I thought it might make for an interesting(if superficial) observation… and I had to keep myself busy waiting for my pizza last night anyway!
Der er aldrig nogen, der har stillet mig det spørgsmål, men jeg tænkte, at det ville være en interessant(omend overfladisk) betragtning- og noget skulle jeg jo få tiden til at gå med mens jeg ventede på min pizza i aftes…!

Why do you ask me that question?
Hvorfor spørger du mig om det?

I have been able to every other time somebody asked me that question.
Jeg har været i stand til at hver anden gang Nogen spurgte mig det spørgsmål.

Can you ask me that question again?
Undskyld, kan jeg få spørgsmålet igen?

You don't have the right to ask me that question.
Det har du ingen ret til at spørge mig om.

If you ever ask me that question again, Daniel you won't wake up the following morning!
Hvis du nogensinde stiller mig det spørgsmål igen, Daniel vågner du ikke den næstfølgende morgen!

You're gonna ask me that question?
Og så stiller du mig det spørgsmål?

How can you ask me that question? Did you?
Gjorde du?- Hvordan kan du stille mig det spørgsmål?

If I were you, I wouldn't ask me that question.
Ville jeg ikke stille mig det spørgsmål.

No matter how many times you ask me that question, the answer's always gonna be the same.
Uanset hvor mange gange du stiller mig det spørgsmål, svaret bliver altid det samme.

Why does everybody ask me that question?
Hvorfor spørger alle mig om det?

You have never asked me that question before.
Du har aldrig stillet mig det spørgsmål før.

Why is everybody asking me that question?
Hvorfor spørger alle mig om det?

How can you ask me that question?
Hvordan kan du stille mig det spørgsmål?

How could you still ask me that question?
Hvordan kan du stille mig det spørgsmål?

They didn't ask me that question.
De stillede mig ikke det spørgsmål.

Did you?- how can you ask me that question?
Gjorde du?- Hvordan kan du stille mig det spørgsmål?

Why would you ask me that question, Elena?
Hvorfor ville du stille mig det spørgsmål, Elena?

I was waiting for you to ask me that question.
Jeg ventede på du stillede mig det spørgsmål.

When Rohinni CMO Nick Smoot asked me that question, I was pretty stumped at first.
Når Nick Smoot, CMO, Rohinni, stillede mig det spørgsmål, var jeg temmelig forvirret i starten.

If I were you, I wouldn't ask me that question.
Hvis jeg var dem Councilior ville jeg ikke stille mig det spørgsmål.

You're really asking me that question?
Du beder mig, du er virkelig stille mig det spørgsmål?

Hvordan man bruger "me that question" i en Engelsk sætning

Becky asked me that question early last week.

People don’t ask me that question a lot.

Nobody had ever asked me that question before.

CALDWELL: Our CFO asked me that question yesterday.

People ask me that question all the time.

Everybody’s asked me that question for 23 years.

Parents ask me that question all the time.

Seems to me that question answers itself as well.

People have been asking me that question a lot.

A client asked me that question not long ago.

Hvordan man bruger "mig det spørgsmål" i en Dansk sætning

Hvorfor så jeg ikke han ændrede sig? ⋆ Soulguide En kvinde stillede mig det spørgsmål for en rum tid siden.

Når Nick Smoot, CMO, Rohinni, stillede mig det spørgsmål, var jeg temmelig forvirret i starten.

Han siger: i dag må jeg sille mig det spørgsmål: Har vi været for fastlåste?

Jeg husker tydeligt, da min fætter og bedste ven Pelle stillede mig det spørgsmål en dag i sfo'en tilbage i starten af 00'erne.

Meget ærgerligt, og derfor stiller jeg mig det spørgsmål, om toplederne/bestyrelserne er for dårlige til at gøre lederstillinger attraktive for de "rigtige" folk?

Folk har stillet mig det spørgsmål, om det ikke er besværligt at holde disse snegle og om det ikke er ulækkert at fjerne æggene af glasset.

Jeg synes tit jeg stiller mig det spørgsmål om det overhovedet er til nogen gavn for eleverne at de bliver undervist i grammatik.

Og det store spørgsmål er nok, hvorfor mig, det spørgsmål stiller alle der får en sygdom sikkert sig selv.

Da en af mine venner stillede mig det spørgsmål, sad vi og drak kaffe og jeg forventede, at han ville hive en plade marabou frem og lægge på bordet.

Gud vil stille mig det spørgsmål.