Hvad er oversættelsen af " ME TO GO OUT " på dansk?

• mig til at gå ud
• jeg tage ud

Eksempler på brug af Me to go out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't want me to go out?
Vil du ikke have, jeg går?

Want me to go out and do it again?
Skal jeg gå ud og banke igen?

You were the one who told me to go out with him.
Du bad mig om at gå ud.

Want me to go out and get something?
Jeg går ud og får fat på noget?

John doesn't want me to go out.
Jørn vil ikke have, jeg går ud om aftenen.

You want me to go out on the street?
Skal jeg køre på vejen?

Kim kept encouraging me to go out.
Kim bliver ved med at opmuntre mig til at gå i byen.

You want me to go out and ask B.
Du vil have mig til at gå ud og spørge B.

This is a very big limb you're asking me to go out on, Marvyn.
Det er en stor risiko, du beder mig tage, Marvyn.

You want me to go out there with the criminals?
Skal jeg gå ud til forbryderne?

So you lied to me to get me to go out with you?
Så du løj, for at få mig til at gå ud med dig?

You want me to go out and steal for the money?
Vil du have, at jeg skal gå ud og stjæle?

Then he asked me to Peter's party and I said no, I think. He asked me to go out with him and I told him no No!
Så inviterede han mig til Peters fest, og jeg sagde vist nej. Nej, han inviterede mig ud, og jeg sagde nej!

You want me to go out there and ask him?
Vil du have mig til at kravle ud og spørge dem?

What's going on is you broke my heart over my answering machine on my birthday, waited three years for me to get over you, tracked me down, begged me to go out with you again, only so you could dump me three weeks later, again, on my birthday!
Du knuste mit hjerte på min fødselsdag ventede tre år, indtil jeg var kommet over dig inviterede mig ud igen og dumper mig tre uger senere på min fødselsdag!

You push me to go out with the guy.
Du presser mig til at gå ud med fyren og give ham en chance.

This association became so disagreeable that the younger son came to his father and said:‘Father, give me the third portion of your possessions which would fall to me and allow me to go out into the world to seek my own fortune.
Båndet mellem dem blev så ubehagelig, at den yngste søn kom til sin far og sagde,'Far, giv mig den tredjedel af din formue, der ville tilfalde mig og lade mig gå ud i verden for at søge min egen lykke.

That requires me to go out tonight?
Så jeg skal ud i aften?

You push me to go out with the guy and give him a chance and.
Du presser mig til at gå ud med fyren og give ham en chance.

That's how he got me to go out with him.
Det var sådan, han fik mig til at gå ud med sig.

No! He asked me to go out with him, and I told him, no.
Nej, han inviterede mig ud, og jeg sagde nej.

Beatress won't stop bothering me to go out for coffee or something.
Beatress, vil ikke stoppe med at generer mig, hun vil gå ud for en kop kaffe eller noget.

Paul, do you want me to go out and look for her? It was a couple of years ago.
Paul, skal jeg tage ud at lede efter hende? Det er flere år siden.

You compelled me to go out with Marcel.
Du tvang mig til at gå ud med ham.

You don't want me to go out the night before Thanksgiving.
Du vil ikke have, jeg går ud aftenen før thanksgiving.

Paul, do you want me to go out and look for her?
Paul, skal jeg tage ud at lede efter hende?

He directed me to go out to a sacred circle and survive it, alone.
Han instruerede mig til at gå ud til en hellig kreds og overleve det alene.

That requires me to go out tonight?
Betyder det at jeg er nødt til at gå ud?

Klaus compelled me to go out with Marcel, to spy on him.
Klaus tvang mig til at gå ud med Marcel, som spion.

Anna just asked me to go out to dinner with her.
Anna inviterede mig ud til middag.