Hvad er oversættelsen af " ME TO HANDLE IT " på dansk?

• jeg ordnede det
• jeg klare det
• jeg tage mig af det
• jeg håndtere det

Eksempler på brug af Me to handle it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Want me to handle it?
Skal jeg klare det?

When Harvey's available. Harvey asked me to handle it.
Harvey bad mig tage over.

Want me to handle it?
Skal jeg ordne det?

Oh, I think he will if you allow me to handle it.
Ja, hvis du lader mig ordne det.

You want me to handle it?
Skal jeg klare det?

You have time today or you want me to handle it?
Har du tid i dag eller skal jeg gøre det?

You told me to handle it.
Du bad mig klare det.

I have an idea, if you can trust me to handle it.
Jeg har en idé, hvis du kan betro mig med det.

Like me to handle it?
Skal jeg tage mig af sagen?

What do you want me to do, want me to handle it?
Hvad skal jeg gøre? Skal jeg håndtere det?

And you told me to handle it, and I just did.
Og du bad mig om at tage mig af det, og det gjorde jeg..

It"s going to take somebody bigger than me to handle it.
Det kræver nogen større end mig at klare det.

You want me to handle it?
Skal jeg tage mig af det?

How do you want me to handle it?
Hvordan skal jeg håndtere det?

You told me to handle it.
Du sagde, jeg skulle ordne det.

How do you want me to handle it?
Hvordan skal jeg håndtere den?

You want me to handle it?
Vil du have mig til at ordne det?

They do, huh? Want me to handle it?
Har de?- Skal jeg klare det?

Okay. Want me to handle it?
Skal jeg tage mig af det?- Okay?

And you wanted me to handle it.
Og du ville have, jeg ordnede det.

Do you want me to handle it?
Vil du gerne have, jeg ordner det?

Your father wanted me to handle it, so I did.
Din far bad mig ordne det, så det gjorde jeg..

And he left me there to handle it.
Og lod mig håndtere det.

Then don't tell me how to handle it.
Så lad være med at fortælle mig, hvordan jeg skal håndtere det.

He ran. He left me there to handle it.
Og lod mig håndtere det. Han løb.

You just didn't trust me enough to handle it.
Du stolede ikke nok på mig til at håndtere det.