Hvad er oversættelsen af " ME TO SLEEP " på dansk?

• jeg sover
• mig i søvn
• mig søvnig
• mig gå i seng
• jeg sove
• jeg sov

Eksempler på brug af Me to sleep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Read me to sleep.
Læs mig i søvn.

Where do you want me to sleep?
Hvor skal jeg sove?

Read me to sleep.
Ville han altid læse mig i søvn.

This shit's putting me to sleep.
Det her lort gør mig søvnig.

You want me to sleep with you?
Beder du mig gå i seng med dig?

Classic rock puts me to sleep.
Klassisk rock dysser mig i søvn.

You want me to sleep at the office?
Skal jeg sove på kontoret?

I hope you don't expect me to sleep.
Du forventer vel ikke, at jeg sover?

You want me to sleep with you tonight?
Skal jeg sove hos dig i nat?

Some nights, she would sing me to sleep.
Nogle aftener sang hun mig i søvn.

You expect me to sleep in this house?
Forventer du jeg sover i det her hus?

The smell of that chloroform's putting me to sleep.
Lugten af kloroform gør mig søvnig.

You guys expect me to sleep outside?
Forventer I, at jeg sover udendørs?

I came in and said, Where do you want me to sleep?
Jeg sagde: Hvor skal jeg sove?

You want me to sleep with our neighbor Sylvia?
Skal jeg gå i seng med vores nabo Sylvia?

She talked me to sleep.
Hun sang mig i søvn.

He wants me to sleep downstairs in Tanz's suite.
Han vil have, at jeg sover i Tanz' suite.

Would you like me to sleep now?
Vil I gerne have, at jeg sover nu?

To sing me to sleep when you were in Paris.
Som skulle synge mig i søvn, når du var i Paris.

I hope you don't expect me to sleep through this?
Du forventer vel ikke, at jeg sover?

With another one of your presentations? You come to put me to sleep.
Vil du dysse mig i søvn med et foredrag?

Unless you want me to sleep in the car again.
Medmindre at du vil have, jeg sover i bilen igen.

When dad died, you were the one who rocked me to sleep.
Da far døde, var du den, der vuggede mig i søvn.

Martin wants me to sleep up in his room tonight.
Martin vil gerne have, at jeg sover inde hos ham.

Are you sure you want me to sleep here?
Er du sikker på, det er i orden, at jeg sover her?

You expect me to sleep on the sofa in my own house?
Forventer du, at jeg sover på sofaen i mit eget hus?

Are you sure it's okay for me to sleep here?
Er du sikker på, det er i orden, at jeg sover her?

Won't you rock me to sleep in your big, strong arms?
Kunne du tænke dig at jeg sov i dine store stærke arme?

Is the point of these stories to put me to sleep?
Er bagtanken med de historier at lulle mig i søvn?

Have you come to put me to sleep with a presentation?
Vil du dysse mig i søvn med et foredrag?

Hvordan man bruger "me to sleep" i en Engelsk sætning

Powerful winds lulled me to sleep after sunset.

Remind me to sleep with the doors locked.

The belly rub puts me to sleep now.

Nice product, really helped me to sleep well.

The flat bed helped me to sleep well.

She’d sing me to sleep with German lullabies.

And they will put me to sleep tonight.

Susan (the owner) allowed me to sleep in.

Stay tonight, don't leave me to sleep alone.

Stuff puts me to sleep for some reason.

Hvordan man bruger "jeg sover, mig i søvn" i en Dansk sætning

Jeg sover i den billigst mulige kahyt med fem andre.

Jeg sover dejligt og vågner ikke før efter Køge.

I forhold til pigerne og deres skole osv, så er det nemmeste at jeg sover derinde!

Savner lidt min mor som synger mig i søvn.

Længere perioder med stress udløser kramperne. - Jeg sover mindst 15 timer efter sådan en omgang, siger gymnasieeleven.

Jeg møder sent på arbejdet, men det er ikke fordi jeg sover længe.

Men når jeg sover, så er det min underbevidsthed, som hersker.

Jeg sover nu 8 timer hver dag og får hver dag en skøn afslutning på dagen,og har mere energi til at starte den næste.

Jeg sover dårligt – hovedsageligt fordi han ligger og sparker, og gerne lige i mavesækken så jeg vågner med mega halsbrand.

Men det er også en fed oplevelse – og jeg sover rigtig godt om natten,” siger Jesper Overgaard.