Eksempler på brug af Me what the hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Would you tell me what the hell this is?
Sig mig, hvad fanden det er?Tell me what the hell you need?
Sig mig, hvad fanden du har brug for?Does somebody want to tell me what the hell's going on?
Vil nogen fortælle mig hvad fanden der sker?Tell me what the hell is going on.
Fortæl mig, hvad fanden der foregår.Would someone please tell me what the hell just happened?
Kan nogen fortælle mig hvad fanden der lige skete?
Folk også translate
Tell me what the hell am I supposed to do?
Sig mig hvad fanden But maybe you want to tell me what the hell that means?
Men måske vil du fortælle mig, hvad fanden det betyder?To tell me what the hell is going on with you.
Fortælle mig, hvad fanden der foregår med dig.Lucifer. Does someone want to tell me what the hell is going on?
Vil nogen fortælle mig, hvad fanden der foregår? Lucifer?You tell me what the hell is happening, Sean!
Fortæl du mig hvad fanden her forgår, Sean!Anybody want to tell me what the hell just happened?
Nogen som vil fortælle mig, hvad fanden der skete?Just tell me what the hell you want.
Bare fortæl mig, hvad fanden du vil.You want to tell me what the hell happened?
Vil du fortælle mig, hvad fanden der skete?Just tell me what the hell you gave her!
Fortæl mig, hvad fanden I har givet hende!Would someone please tell me what the hell just happened?
Vil en eller anden lige fortælle mig, hvad fanden der lige skete?Okay, tell me what the hell you think you know.
Okay, fortæl mig hvad fanden du tror, du ved.You want to tell me what the hell's going on?
Vil du fortælle mig hvad fanden der sker?Now, you tell me what the hell happened down here?
Nu fortæller du mig hvad fanden der er sket her?Can someone tell me what the hell is going on?
Kan nogen fortælle mig, hvad fanden der foregår?You wanna tell me what the hell you're doing?
Vil du fortælle mig hvad fanden du laver?You wanna tell me what the hell's going on here?
Fortæller du mig hvad fanden der foregår?Would you tell me what the hell this is? Yes, Daddy?
Sig mig, hvad fanden det er.- Ja, far?You wanna tell me what the hell you were thinking?
Du vil fortælle mig Hvad fanden du tænker?Who's gonna tell me what the hell happened here?
Hvem vil fortælle mig, hvad fanden der skete her?Can you tell me what the hell am I watching?
Vil du fortælle mig, hvad fanden Do you want to tell me what the hell is going on here?
Vil I fortælle mig, hvad fanden der foregår her?Anybody wanna tell me what the hell just happened?
Vil nogen fortælle mig, hvad fanden der lige skete der?Somebody want to tell me what the hell's going on here?
Vil nogen vil fortælle mig hvad fanden der sker her?So, maybe you can tell me what the hell happened to Hell? .
Så I kan måske sige mig hvad fanden der skete med Helvede?
