Hvad er oversættelsen af " MEANS DIFFERENT THINGS " på dansk?

• betyder forskellige ting

Eksempler på brug af Means different things på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That means different things to different people.
Det betyder noget forskelligt fra person til person.

Generally speaking, entrepreneurship means different things to different people;
Generelt sagt, iværksætteri betyder forskellige ting for forskellige mennesker;

It means different things to different people.
Det betyder forskellige ting for forskellige folk.

We continue to use that term across a swathe of legislation; it means different things in different countries.
Vi bruger fortsat det begreb i en masse lovgivning, men det betyder noget forskelligt i forskellige lande.

GMT means different things to different people.
GMT betyder forskellige ting for forskellige mennesker.

But success, in terms of the deeper issue of vocation, is a highly individual thing that means different things to different people.
Men succes i den dybere betydning af et kald er noget højst individuelt, som betyder noget forskelligt for forskellige mennesker.

All history” means different things to the Jew and the Gentile.
Al historie" betyder forskellige ting for jøden og ikke-jøden.

But what I am also very mindful of is something that the Secretary-General of the Arab League said to my delegation visiting him yesterday: we have to define what we need, because a no-fly zone by definition means different things to different people.
Jeg er imidlertid også meget bevidst om noget, som generalsekretæren for Den Arabiske Liga sagde til min delegation, der besøgte ham i går. Vi skal klarlægge, hvad vi har brug for, da en flyveforbudszone pr. definition indebærer forskellige ting for forskellige personer.

It means different things to different creatures.
De betyder noget forskelligt for forskellige skabninger.

Democracy, however, means different things to different people.
Demokrati betyder noget forskelligt for forskellige folk.

All history” means different things to the Jew and the Gentile. To the Gentile it means, approximately, the annals of the Christian era and any that extend further back before they begin to fade into legend and myth.
Al historie" betyder forskellige ting for jøden og ikke-jøden. For ikke-jøden betyder det tilnærmelsesvis den kristne tidsalders optegnelser og sådanne, som rækker længere tilbage, indtil de begynder at fortabe sig i legender og myter.

The term cool quiz means different things to different people.
Sigt cool quizzen betyder forskellige ting for forskellige mennesker.

Best" means different things to different applications; a database shovels chunks of information, while a scientific application is concerned with fast and accurate results; the first concern for an embedded system may be code size.
Bedste" betyder forskellige ting for forskellige applikationer; en database skovle bidder af information, mens en videnskabelig ansà ̧gning beskæftiger sig med hurtige og præcise resultater; den fà ̧rste bekymring for et indlejret system kan være kode stà ̧rrelse.

It's okay. Inoperable" means different things to different surgeons.
Det betyder forskellige ting for forskellige kirurger. Det er okay.

Best" means different things to different applications; a database shovels chunks of information, while a scientific application is concerned with fast and accurate results; the first concern for an embedded system may be code size. And it is quite possible that small code is fast, or fast code accurate.
Bedste" betyder forskellige ting for forskellige applikationer; en database skovle bidder af information, mens en videnskabelig ansøgning beskæftiger sig med hurtige og præcise resultater; den første bekymring for et indlejret system kan være kode størrelse. Og det er meget muligt, at lille kode er hurtig, eller hurtig kode præcis.

Generally speaking, entrepreneurship means different things to different people; and this is what makes the concept to continue to evolve over time.
Generelt sagt, iværksætteri betyder forskellige ting for forskellige mennesker; og det er det, der gør konceptet til at fortsætte med at udvikle sig over tid.

Generally speaking, entrepreneurship means different things to different people; and this is what makes the concept to continue to evolve over time. Due to the constant changes and evolution of entrepreneurship, it now assumes various dimensions and presents itself in different forms and sizes.
Generelt sagt, iværksætteri betyder forskellige ting for forskellige mennesker; og det er det, der gør konceptet til at fortsætte med at udvikle sig over tid. På grund af de konstante forandringer og udvikling af iværksætteri, det nu antager forskellige dimensioner og præsenterer sig i forskellige former og størrelser.

But success, in terms of the deeper issue of vocation, is a highly individual thing that means different things to different people. Success in this more profound sense is linked with an individual's capacity to express in the outer world the values and ideals which matter most in the inner world.
Men succes i den dybere betydning af et kald er noget højst individuelt, som betyder noget forskelligt for forskellige mennesker. Succes i denne dybere forstand er forbundet med individets evne til at udfolde de værdier og idealer i den ydre verden, som betyder allermest i den indre verden.

Inoperable" means different things to different surgeons. It's okay.
Det betyder forskellige ting for forskellige kirurger. Det er okay.

Different printer icons mean different things.
Forskellige printerikoner betyder forskellige ting.

Each person dreams of“being held”, but for each these words mean different things.
Hver person drømmer om at"holdes", men for hver eneste ord betyder forskellige ting.

Different colour roses mean different things.
Forskellige farver roser betyder forskellige ting.

Security can mean different things to different people.
Sikkerhed kan betyde forskellige ting for forskellige folk.

Security can mean different things to different people.
Sikkerhed betyder nodet forskelligt, for forskellige mennesker.

It has meant different things at different points in my life.
Den har betydet forskellige ting på forskellige tidspunkter af mit liv.

Impact play can mean different things to different people.
Impact play kan betyde forskellige ting for forskellige mennesker.

The same code number can mean different things for different message types.
Det samme kodetal kan betyde forskellige ting for de forskellige meddelelsestyper.

Mr President, regionalisation can mean different things to different people.
Hr. formand, regionalisering kan betyde noget forskelligt for forskellige mennesker.

Throughout history, the human eye has meant different things to different cultures.
Igennem historien har det menneskelige øje betydet forskellige ting for forskellige kulturer.

Often mixed up, these terms mean different things.
De bliver ofte forvekslet, men de betyder noget forskelligt.

Hvordan man bruger "means different things" i en Engelsk sætning

Success means different things to different Warriors.

Christmas means different things to each person.

Repentance means different things to different men.

Hopefulness means different things to different people.

Object-oriented means different things to different people.

Hvordan man bruger "betyder forskellige ting" i en Dansk sætning

En af de svære ting ved at lære om strategi er, at det betyder forskellige ting for forskellige mennesker.

Spoilers betyder forskellige ting for forskellige mennesker, og nogle er langt sartere end andre.

Prioriter en tur i cirkus, hvis du vil videregive gode oplevelser til børnene En tur i cirkus betyder forskellige ting for forskellige folk.

Ordet vaskebræt betyder forskellige ting afhængigt af brug.

Kontroller, at der står Klar i kontrolpanelet, inden jobbet sendes Læs mere Kontrolpanelets indikatorer betyder forskellige ting, afhængigt af rækkefølgen.

Hvad kommer der bagefter Sex betyder forskellige ting for forskellige mennesker.

På græsk bruger man ordet malakoi, som betyder forskellige ting, men også var et fast udtryk for den passive part i et homoseksuelt forhold.

Forførelse betyder forskellige ting i forskellige kulturer og for forskellige grupper af mennesker.

Men problemet er samtidig, at mange enslydende ord betyder forskellige ting.

Men det betyder forskellige ting for mig.