Hvad er oversættelsen af " MEASURES IN SUPPORT " på dansk?

• foranstaltninger til støtte
• foranstaltninger til fremme

Eksempler på brug af Measures in support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Measures in support of tourism Sicily.
Foranstaltninger til fremme af'turismen Sicilien.

We are also asked to prepare a review of measures in support of democracy.
Endvidere bliver vi anmodet om at forberede en oversigt over aktionerne til støtte for demokratiet.

Measures in support of the operation of networks, especially for providing assistance to SMEs.
Tiltag til støtte for driften af netværk, navnlig assistance til små og mellemstore virksomheder.

Intend to examine the possibility of taking additional measures in support of Audiovisual Eureka;
Sætter sig for at undersøge mulighederne for at træffe yderligere foranstaltninger til støtte for Det Audiovisuelle EUREKA;

Measures in support of the private sector for commercial development at national, regional and international level.
Aktioner til støtte for den private sektor med henblik på udvikling af handelsstrømmene på nationalt, regionalt og internationalt plan.

The EUSR will proceed with the implementation of the agreed confidence-building measures in support of conflict resolution in Georgia.
EUSR vil gå videre med gennemførelsen af de godkendte tillidsskabende foranstaltninger til støtte for konfliktløsning i Georgien.

May decide on specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1.
Slutning om specifikke foranstaltninger til støtte for medlemsstaternes aktioner med henblik på virkeliggørelse af målene i stk. 1.

Since then the Community took, at the initiative of the Commission, a series of measures in support of the Government of National Unity.
Fællesskabet traf efterfølgende på initiativ af Kommissionen en række foranstaltninger til støtte for den sydafrikanske nationale enhedsregering.

Measures in support of specific sales campaigns are in my view one of the most cost-effective means of rebuilding market balance in the beef sector.
Efter min mening er foranstaltninger, som støtter målrettede kampagner til fremme af afsætningen, et af de mest omkostningseffektive midler i den forbindelse, hvis ligevægten på markedet inden for oksekødssektoren skal genoprettes.

I therefore support the standpoint of the European Commission which is warning against protectionist measures in support of domestic producers.
Jeg tilslutter mig derfor Europa-Kommissionens synspunkt, idet den advarer mod protektionistiske foranstaltninger til støtte for hjemlige producenter.

The Union shall consider and assess appropriate further measures in support of the democratic transition process in the Democratic Republic of Congo, including measures for technical assistance and possible deployment of observers.
Unionen undersøger og vurderer yderligere egnede støtte foranstaltninger til overgangen til demokrati i Den Demokratiske Republik Congo, herunder teknisk bistand og eventuel udsendelse af observatører.

I was keen to vote in favour of this resolution, which calls on the Commission to take strong measures in support of the fishing industry.
Jeg var meget interesseret i at stemme for denne beslutning, hvor Kommissionen opfordres til at iværksætte effektive foranstaltninger til støtte for fiskeriindustrien.

It should also be borne in mind that measures in support of renewable sources of energy are one of the Community's environmental priorities(27) and one of the long-term objectives that should be encouraged most.
Det skal også tages i betragtning, at foranstaltninger til fremme af disse energikilder udgør prioriterede områder inden for EF's miljøpolitik(27). Det drejer sig om et af de langsigtede aktionsområder, hvortil der bør tilskyndes mest.

The new programme will comprise two strands, namely projects of common interest in support of sectoral policies and horizontal measures in support of in teroperability.
Programmet indeholder to dele: projekter af fælles interesse til støtte for sektorielle politikker og horisontale foranstaltninger til støtte for interoperabilitet.

It is part of a broader package of political and economic measures in support of the stabilisation process in the region in question.
Den indgår som led i en mere omfattende pakke af politiske og økonomiske foranstaltninger til støtte for stabiliseringsprocessen i den pågældende region.

The new agreement paves the way for a permanent policy dialogue on fisheries between the European Community and Morocco and envisages initiatives and measures in support of responsible fisheries policy.
Den nye aftale baner vejen for en permanent politisk dialog mellem EU og Marokko og omfatter initiativer og foranstaltninger til støtte for en ansvarlig fiskeripolitik.

In this situation, it is high time to adopt strong measures in support of beekeeping and in support of research aimed at treatments for bee diseases, and to provide training for those interested in taking up beekeeping.
I den situation er det på høje tid at indføre effektive foranstaltninger til støtte for biavl og forskning i behandling af sygdomme blandt bier og at tilbyde undervisning for folk, der er interesserede i at begynde på biavl.

Millan, Member of the Commission.- The Commission has set up a Task Force with the remit of preparing a package of measures in support of peace and reconciliation in Northern Ireland.
Milian, medlem af Kommissionen.-(EN) Kommissionen har oprettet en task force, som har til opgave at udarbejde en række foranstaltninger til støtte for fred og forsoning i Nordirland.

European laws or framework laws may establish specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Der kan ved europæiske love eller rammelove fastsættes specifikke foranstaltninger til støtte for medlemsstaternes indsats med henblik på virkeliggørelse af målene i stk. 1, uden at der er tale om nogen form for harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser.

To this effect, we have the second phase of the European climate change programme, which promotes renewable energy sources, and we are proposing a series of measures in support of such energy sources.
Til dette formål har vi anden fase af det europæiske klimaændringsprogram, der fremmer vedvarende energikilder, og vi foreslår en række foranstaltninger til støtte for sådanne energikilder.

The new legislative framework for trade and investment, agricultural and lax reform, price liberalization, measures in support of small and medium-sized undertakings and the application to join GATT all deserve mention in this context.
I denne forbindelse understreges især den nye lovgivning om handel og investeringer, landbrugs- og skattereformen, prisliberaliseringen, foranstaltningerne til støtte for små og mellemstore virksomheder og anmodningen om optagelse i GATT.

Therefore, and as I am an advocate of the youth training scheme'Your first EURES job', I could not agree more with the proposals outlined in the report, and I voted for it, aware that the EU should continue, and strengthen, all measures in support of our young people.
Jeg er stor tilhænger af ungdomsordningen"Dit første Eures-job" og er derfor meget begejstret for forslagene i denne betænkning, som jeg stemte for, vel vidende at EU skal fortsætte og styrke alle foranstaltninger, der støtter vores unge.

Posai from the Commission, after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, may decide on specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1.
Forslag af Kommissionen efter høring af Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg, kan træffe beslutning om specifikke foran staltninger til støtte for medlemsstaternes aktioner med henblik på virkeliggørelse af målene i stk. 1.

The Council extended its restrictive measures in support of the effective implementation of the mandate of the ICTY these measures are aimed at imposing an assets freeze on indicted fugitives and travel bans on persons assisting ICTY indictees to evade justice.
Rådet forlængede sine restriktive foranstaltninger til støtte for en effektiv gennemførelse af ICTY's mandat disse foranstaltninger tager sigte på en indefrysning af aktiver tilhørende tiltalte, der er på flugt, og et rejseforbud for personer, der bistår tiltalte ved ICTY med at undgå rettergang.

ES Does the Member think it is irresponsible to have stated that the Spanish Government should be held to account in Spain, and that in this House we should focus on discussing Europe and European measures in support of Operation Atalanta?
ES Fru formand! Mener min kollega, at det er uansvarligt at have sagt, at den spanske regering skal stilles til regnskab i Spanien, og at vi her i Parlamentet skal koncentrere os om at diskutere Europa og europæiske foranstaltninger til støtte for Operation Atalanta?

It also includes horizontal measures in support of inter operability, in particular for developing infrastructure services based on the European guide lines on interoperability, which are intended to favour the exchange of data and services and thus to take the internal market into another dimension, closer to everyday reality.
Det indeholder også horisontale foranstaltninger til støtte for interoperabilitet, særligt med henblik på udvikling af infrastrukturtjenester af europæisk tilsnit med hensyn til interoperabilitet, der befordrer udvekslingen af data og tjenester, for dermed at bibringe det indre marked en mere realistisk dimension.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee, may decide on specific measures in support of action taken in the Member States to achieve the objectives set out in paragraph 1.
Rådet kan efter fremgangsmåden i artikel 251 og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg træffe beslutning om specifikke foranstaltninger til støtte for medlemsstaternes aktioner med henblik på virkeliggørelse af målene i stk. 1.

(b) Promotion of basic research,(c) Measures in support of Community policies(social welfare, industrial, environmental and development aid),(d) Scientific and technical information,(e) Tasks in connection with public services and scientific technological services,(f) Longterm research, forecasts, estimates and questions of scientific methodology including a study on Europe in 30 years.
Fremme af den grundlæggende forskning;-- Foranstaltninger til støtte for fællesskabets politik på forskellige områder(social politikken, industripolitikken, miljøpolitikken og hjælp til udviklingslandene);- Videnskabelig og teknisk oplysning;- Opgaver i forbindelse med offentlige tjenesteydelser og videnskabelige og teknolo giske tjenesteydelser;- Langfristet forskning, prognoser, vurderinger og spørgsmål vedrørende videnskabelig metodologi herunder en undersøgelse af Europa om tredive år.

It befits the importance of this instrument that it should be ambitious, and there is no shortage of ambition in its references to immigrants' rights and in the scope it offers to bypass the need for host-government approval of measures in support of democracy and human rights.
Det passer til betydningen af dette instrument, at det er ambitiøst, og dette gælder netop omtalen af indvandreres rettigheder og muligheden for at tilsidesætte kravet om værtslandets godkendelse af foranstaltninger til støtte for demokrati og menneskerettigheder.

In the non-legislative area a series of notable successes were also achieved, including the handling of the foreign policy and energy crises at the beginning of the year, the rejection of protectionist tendencies, decisive measures in support of the European economy, steps towards diversification of energy supply and climate protection and the results of negotiations with key partners in the European Union.
På det ikke-lovgivningsmæssige område opnåede vi også en række succeser, bl.a. håndteringen af udenrigspolitikken og energikrisen ved årets begyndelse, afvisningen af protektionistiske tendenser, afgørende foranstaltninger til støtte for Europas økonomi, skridt i retning af at diversificere energiforsyningen, klimabeskyttelse og resultaterne af forhandlinger med vigtige partnere i EU.

Hvordan man bruger "measures in support" i en Engelsk sætning

They pointed out the need to ensure public and private debt sustainability and take measures in support of private debt deleveraging.

Civil authorities have the right and duty to adopt clear and firm measures in support of small producers and differentiated production.

In addition, the fiscal stance in the euro area is becoming slightly expansionary, reflecting in particular measures in support of refugees.

Support provided under the European Commission’s 6th Framework Programme – Specific Measures in Support of International Cooperation (INCO-CT-2006-032448) of the European Commission.

First of all we have to push the government to accomplish with some real immediate measures in support of the working people.

Measures in support of child and elderly care as well as measures that make work-family balances more compatible can strengthen intergenerational solidarity”.

Following that we present some quantitative measures in support of our model as it applies to the Eastern Schism and its aftermath.

These include applications for interim measures in support of arbitration, as well as actions for the enforcement and nullification of arbitration awards.

He also reported that a new set of measures in support of low-incomer earners and small and medium-sized enterprises would be proposed.

From diverse articles online – one will wonder how the Nigerian people would continue to take such measures in support or against.

Hvordan man bruger "foranstaltninger til fremme, foranstaltninger til støtte" i en Dansk sætning

I § 10 i bekendtgørelsen om foranstaltninger til fremme af god orden i folkeskolen er det fastsat, at legemlig straf ikke må anvendes.

PSO-tariffen anvendes i vid udstrækning til at finansiere foranstaltninger til fremme af grøn energiproduktion.

De omfatter især forudsatte brændselspriser samt forventninger til virkningerne af besluttede og planlagte foranstaltninger til fremme af vedvarende energi.

Find ud af om alle statslige foranstaltninger til støtte for befolkningen og virksomheder.

Efter foranstaltninger til fremme af genforeningen af familierne i modtagerlandene og bopælsret til familierne selv, er det nu tid til foranstaltninger for de børn, der ikke udvandrer.

Foranstaltninger til fremme af en iværksætterkultur Det tredje indsatsområde, Kommissionen fremhæver, er fremme af innovation og iværksætterkultur i EU.

For eksempel ved ”mindre foranstaltninger til støtte for friluftslivet og dermed for at fremme turismen”, som det hedder.

Mindst 50 % af de budgetmidler til Life+, der er afsat til tilskud til projektaktiviteter, tildeles foranstaltninger til støtte for bevaring af natur og biodiversitet. 1.

Der må iværksættes foranstaltninger til fremme af samarbejdet på toldområdet med henblik på forbedring af samhandelen og bekæmpelse af bedrageri.

Desuden vil Kommissionen lave et udkast til foranstaltninger til støtte for indtroduktionen og udbredelsen af mobil-tv i Europa.