Hvad er oversættelsen af " MECHANICAL MEANS " på dansk?

• mekaniske midler
• mekaniske hjælpemidler

Eksempler på brug af Mechanical means på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Option 1- using mechanical means.
Mulighed 1- ved hjælp af mekaniske midler.

Of travel to other worlds. Our physicists and engineers are working on mechanical means.
Vores fysikere og ingeniører arbejder på mekaniske midler til at rejse til andre verdener.

He wrote to Kepler suggesting a mechanical means to calculate ephemerides.
Han skrev til Kepler tyder på en mekanisk måde at beregne ephemerides.

For the revolution is not a simple aggregate of mechanical means.
For revolutionen er ikke en simpel udregning af mekaniske midler.

Space travel by mechanical means is not the accepted process for elevation to other planets.
Rumrejser med mekaniske hjælpemidler er ikke den anerkendte måde, hvorpå man ophøjer sig til andre planeter.

Ships not propelled by mechanical means.
Skibe, der ikke fremdrives ved mekaniske midler.

Napier presented a mechanical means of simplifying calculations in his Rabdologiae published in 1617.
Napier præsenteret en mekanisk hjælp af en forenkling af beregningerne i hans Rabdologiae offentliggjort i 1617.

A lot of weeds can be removed using mechanical means.
Mange ukrudtstyper kan fjernes med mekaniske redskaber.

Ships not propelled by mechanical means, wooden ships of primitive build, pleasure yachts not engaged in trade or a fishing vessel;
Skibe, der ikke fremdrives ved mekaniske midler, træskibe af primitiv konstruktion, lystfartøjer, der anvendes til ikke-erhvervsmæssige formål, eller fiskerfartøjer.

The lower layer is attached to the base by mechanical means and the upper weldable.
Det nedre lag er fastgjort til basen ved hjælp af mekaniske midler og den øvre svejsbare.

As a result, the Irish authorities agreed to reinstate the cord grass removal but this time by direct mechanical means.
Som et resultat heraf indvilgede de irske myndigheder i at genoptage fjernelsen af vadegræs, men denne gang med direkte mekaniske midler.

Our physicists and engineers are working on mechanical means of travel to other worlds.
Vores fysikere og ingeniører arbejder på mekaniske midler til at rejse til andre verdener.

Sulfur- is, first of all, do not the dirt from which must be disposed of by mechanical means.
Svovl- er først og fremmest ikke snavs, hvorfra skal bortskaffes ved mekaniske midler.

If one tries to enter higher planets by mechanical means, instant death is assured, for the body cannot stand the radical changes in atmosphere.
Hvis man forsøger at komme til højere planeter med mekaniske midler, vil man med garanti dø på stedet, for kroppen kan ikke tåle de radikale ændringer i atmosfæren.

Preparation: Olive oil senior obtained directly from olives and solely by mechanical means.
Tilberedning: olivenolie, udvundet direkte fra senior oliven og udelukkende ved mekaniske midler.

We had mechanical means, but the substance did not change, took a trip along with a gang of lunatics driving means improbable and utterly unreliable.
Vi havde mekaniske midler, men stoffet ændre ikke, tog en tur sammen med en bande af galninge kørsel midler usandsynligt og helt upålidelige.

In any case, it is not possible to go beyond the material universe by mechanical means.
Under alle omstændigheder er det ikke muligt at komme uden for det materielle univers med mekaniske midler.

No part of this site may be reproduced, copied, transmitted(by electronic, visual or mechanical means, by photocopying or other recording techniques or by any other means) or translated into any other language without our prior written consent.
Det er forbudt at reproducere, mangfoldiggøre, overføre eller oversætte dele af eller hele denne side(med elektroniske, optiske eller mekaniske hjælpemidler, ved hjælp af fotokopiering eller andre indlæsningsmetoder eller på nogen som helst anden vis), uden først at have indhentet vores skriftlige tilladelse.

Preparation: Olive oil senior obtained directly from olives and solely by mechanical means. Cold pressing.
Forberedelse: olivenolie udvundet direkte fra overlegen oliven og udelukkende ved mekaniske midler. Koldpresning.

The use of mechanical means led to a further legal challenge- that is what I referred to also in my first answer- based on the argument that mechanical removal would damage the underlying mudflats and would cause the ecologically-harmful spread of cord grass in the estuary.
Anvendelsen af mekaniske midler førte til endnu en retlig indsigelse- det var det, jeg også nævnte i mit første svar- baseret på påstanden om, at mekanisk fjernelse ville skade de underliggende mudderbanker og føre til en økologisk skadelig spredning af vadegræs i flodmundingen.

A The Contracting Parties shall, subject to subparagraph(b), use mechanical means to respond to pollution incidents.
A Kontraherende parter skal anvende mekaniske midler i indsatsen mod forureningsulykker, jf. dog litra b.

Certain comrades insist above all that the Communists must fight for their influence on the trade unions by means of ideas and not by mechanical means.
Visse kammerater kræver frem for alt, at kommunisterne skal kæmpe for indflydelse i fagforeningerne ved hjælp af ideer og ikke ved hjælp af mekaniske midler.

The back of a large area is difficult to handle the traditional mechanical means, and this technique provides remarka.
Bagsiden af et stort område er vanskeligt at håndtere de traditionelle mekaniske midler, og denne teknik giver bemærkelsesværdige resultater. Décoll.

Kempe was taught mathematics by Cayley and graduated in 1872 with distinction in mathematics and in the same year he published his first mathematical paper A general method of solving equations of the nth degree by mechanical means.
Kempe blev undervist matematik ved Cayley og tog eksamen i 1872 med udmærkelse i matematik og i samme år, han offentliggjorde sit første matematiske papir en generel metode til at løse ligninger af nth grad ved hjælp af mekaniske midler.

All the rivers of the kingdom, the Yellow River and Yangtze were reproduced in mercury, with some mechanical means they were brought to flow out into a miniature ocean.
Alle rigets floder, Den Gule Flod og Yangtze blev reproduceret i kviksølv, som med nogle mekaniske midler blev bragt til at flyde ud i et miniature ocean.

Ventilation device in the apartment mayperformed using thrust arising due to the temperature difference between indoor and outdoor air(this method is called natural convection), or by means of the thrust exercised by mechanical means.
Ventilation enhed i lejligheden kanudført under anvendelse af tryk opstået på grund af temperaturforskellen mellem indendørs og udendørs luft(denne metode kaldes naturlig konvektion), eller ved hjælp af det tryk, der udøves af mekaniske midler.

This Regulation shall not apply to ships of war and troopships, cargo ships of less than 500 gross tonnage, ships not propelled by mechanical means, wooden ships of primitive build, fishing vessels or vessels not engaged in commercial activities.
Denne forordning finder ikke anvendelse på krigsskibe og troppetransportskibe, lastskibe med en bruttotonnage på under 500, skibe, der ikke fremdrives ved mekaniske midler, træskibe af primitiv konstruktion, fiskerfartøjer eller fartøjer, der ikke anvendes i erhvervsmæssigt øjemed.

Certainly Babbage did not follow up this idea at that time but in 1819, when his interests were turning towards astronomical instruments, his ideas became more precise and he formulated a plan to construct tables using the method of differences by mechanical means.
Bestemt Babbage fulgte ikke op på denne idé på det tidspunkt, men i 1819, når hans interesser var drejning i retning af astronomiske instrumenter, hans ideer blev mere præcise, og han formuleret en plan om at konstruere tabeller ved hjælp af metoden for forskelle ved hjælp af mekaniske midler.

Skin exfoliation belongs to the type of skin care when the layers of dead skin cells are removed from the surface with mechanical means that can be a sponge, brush, sea salt, etc.
Hudeksfoliering hører til den type hudpleje, når de lag af døde hudceller fjernes fra overfladen med mekaniske måde som kan være en svamp, børste, havsalt, osv.

Variety of olives: Frantojo, Hojiblanca. Preparation: Olive oil senior obtained directly from olives and solely by mechanical means. Cold pressing.
Typer af oliven: Frantojo, Hojiblanca. Forberedelse: olivenolie udvundet direkte fra overlegen oliven og udelukkende ved mekaniske midler. Koldpresning.

Hvordan man bruger "mechanical means" i en Engelsk sætning

If mechanical means are used.operated in a batch mode.

Dried adhesive can be removed by mechanical means only.

The mechanical means may be in any appropriate form.

Monitoring is done via mechanical means and visual inspections.

Ensure you have adequate ventilation, using mechanical means if needed.

Use mechanical means such as pumps, skimmers and absorbent materials.

He invented a mechanical means of harvesting grasses and grains.

These devices used a mechanical means to establish the distance.

The porosity 47 can be accomplished through mechanical means (i.e.

Mechanical means for introducing a batch to a melting apparatus.

Hvordan man bruger "mekaniske midler, mekaniske hjælpemidler" i en Dansk sætning

For hver gang vi ser en flyvemaskine stige op over vore hoveder, ser vi en demonstration af ophævelsen af denne lov ved hjælp af mekaniske midler.

Der må kun benyttes mindre håndholdte ikke-mekaniske hjælpemidler, som hammer, mejsel, brækstang og hakke til udnyttelse.

For at vaske den akryl vandbaserede maling, der er modstandsdygtig over for vand og sæbeopløsninger, skal du bruge mekaniske midler - en spatel eller en vinkelslibeskive.

Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks.

I sådanne tilfælde kan evnen til at føre et køretøj eller mekaniske midler reduceres.

Vinduer og yderdøre skal altid fastgøres til de omgivende bygningsdele med mekaniske midler som karmskruer/-dyvler eller beslag.

Det produceres ude¬lukkende ved brug af fysiske eller mekaniske midler (dvs.

Der skal på bedriften være en behandlingsfacilitet, som gør det muligt at løfte bagben på kreaturer ved hjælp af mekaniske hjælpemidler. 13.

Bare for at ingen skal få et slagtilfælde, så er jeg altså også imod at man anvender de mekaniske hjælpemidler eller andre straflignende metoder.

Mekaniske midler blev forbedret ved integration af elektronik, og nu erstattes elektromekaniske processer med digital teknologi.