Hvad er oversættelsen af " MEET THEIR NEEDS " på dansk?

• opfylder deres behov
• opfylde deres behov
• at møde deres behov

Eksempler på brug af Meet their needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

RO Europe 2020 must be a Europe for its citizens and meet their needs.
RO Hr. formand! Europa 2020 skal være et Europa for borgerne og opfylde deres behov.

Our technology helps customers meet their needs in a more sustainable way.
Vores teknologi hjælper kunderne med at opfylde deres behov på en mere bæredygtig måde.

He replied," The poor are people who do not have something that could meet their needs.
Han svarede:" De fattige er mennesker, der ikke har noget, der kan opfylde deres behov.

This means that we meet their needs for quality, packaging, labeling and delivery on time.
Dvs. at vi opfylder deres behov for kvalitet, pakning, etikettering og levering til tiden.

By donating money, we have the opportunity to help meet their needs in their local society.
Ved at donere penge har vi mulighed for at møde deres behov der hvor de er.

Many project coordinators find it useful to have the young people prepare bilingual glossaries of common expressions which they think will meet their needs.
Mange projektkoordinatorer finder det nyttigt, at de unge udarbejder tosprogede glosarer med fælles udtryk, som de mener vil opfylde deres behov.

Audiences today want services and content that meet their needs, wherever they are, whatever they're doing.
Målgrupper i dag ønsker tjenester og indhold, der opfylder deres behov, uanset hvor de er, og hvad de laver.

I know their concerns and we are trying to listen to and meet their needs.
Jeg kender deres bekymringer, og vi forsøger at lytte til dem og opfylde deres behov.

The workers are fighting for public transport companies which meet their needs with a high standard of environmentally-friendly services.
Arbejdstagerne kæmper for offentlige transportvirksomheder, der opfylder deres behov med en høj standard af miljøvenlige tjenester.

We showed the benefits with our system, and they were interested in how our solution could meet their needs.
Vi viste fordelene ved vores system, og de var interesseret i, hvordan vores løsning kunne opfylde deres behov".

In our own uptake patterns, people are gravitating to speeds that meet their needs; 83 percent of all our activated homes have opted for 25Mbps or less.
I vores egen optagelse mønstre, mennesker tiltrækkes til hastigheder, der opfylder deres behov, og at 83 procent af alle vores aktiveret boliger har valgt 25Mbps eller mindre.

And we are in close contact with our customers in order to always be able to provide products that meet their needs even better.
Vi har tæt kontakt til vores kunder for altid at kunne levere produkter, der opfylder deres behov endnu bedre.

Customers can choose which components meet their needs from email, Webmail, collaboration, instant messaging, calendaring, SMS, and list server software all of which.
Kunderne kan vælge, hvilke komponenter opfylde deres behov fra e-mail, webmail, samarbejde, instant messaging, kalender, sms, og liste serversoftware som alle kan.

Our aim is to be an inspiring partner by understanding our customers' strategic agendas and developing tailor-made solutions that meet their needs.
Det er vores målsætning at være en inspirerende partner, der forstår vores kunders strategiske dagsorden og udvikler skræddersyede løsninger, som opfylder deres behov.

Gain an integrated view of your prospects and customers so you can better understand and meet their needs. Learn more Purchasing and inventory control Access accurate insight on inbound and outbound shipments, inventory levels, and item location.
Få en integreret visning af dine kundeemner og kunder, så du bedre kan forstå og opfylde deres behov. Få mere at vide Indkøbs- og lagerstyring Få adgang til nøjagtig indsigt om indgående og udgående forsendelser, beholdningsniveauer og varelokationer.

European citizens, through the Member States, have transferred authority to the Union, including part of their sovereignty, so that we can thus meet their needs more successfully.
De europæiske borgere har gennem medlemsstaterne tillagt Unionen en række beføjelser, indbefattet en del af deres suverænitet med henblik på, at vi på den måde bedre kan tilgodese deres behov.

In order to have satisfied customers, it is important that our products meet their requirements. This means that we meet their needs for quality, packaging, labeling and delivery on time. They know that we deliver quality cheeses at competitive prices.
For at få tilfredse kunder, er det vigtigt, at vores produkter lever op til deres krav. Dvs. at vi opfylder deres behov for kvalitet, pakning, etikettering og levering til tiden. De ved, at vi leverer kvalitetsost til konkurrencedygtige priser.

By joining the Smart City Institute, we want to engage with towns and cities, research centres, technology start-ups, and the future generation to ensure that our solutions really meet their needs.
Ved at tiltræde Smart City Institute, ønsker vi at engagere sig i byer, forskningscentre, teknologiske nystartede virksomheder og den fremtidige generation for at sikre, at vores løsninger virkelig opfylder deres behov.

Because it is an extremely competitive industry, players can generally use all the help they can for a choosing the right casino for a meet their needs, not to mention aid evaluation of games, programvareleverandorer, bonuses and other player benefits.
Fordi det er en yderst konkurrencedygtig industri, spillere kan generelt bruge al den hjælp de kan for en at vælge den rigtige casino for et møde deres behov, for ikke at nævne evalueringen hjælp af spil, programvareleverandorer, bonusser og andre player fordele.

Citizens of each Member State must have access to the wide range of information concerning the factors affecting their health and on the way in which public health systems within that country meet their needs.
Borgere i hver enkelt medlemsstat må have adgang til de mange informationer om faktorer, der påvirker deres sundhed, og om den måde, hvorpå det offentlige sundhedssystem i det pågældende land dækker deres behov.

Because it is an extremely competitive industry, players can generally use all the help they can for a choosing the right casino for a meet their needs, not to mention aid evaluation of games, programvareleverandorer, bonuses and other player benefits. Also, since the legal atmosphere clean may cause some confusion, we can guide you in a deciding which online casinos welcome US players, and which of these casinos merits the highest recommendation.
Fordi det er en yderst konkurrencedygtig industri, spillere kan generelt bruge al den hjælp de kan for en at vælge den rigtige casino for et møde deres behov, for ikke at nævne evalueringen hjælp af spil, programvareleverandorer, bonusser og andre player fordele. også, da den juridiske atmosfære ren kan forårsage en vis forvirring, Vi kan vejlede dig i en beslutte, hvilke online casinoer velkommen amerikanske spillere, og hvilke af disse kasinoer fortjener den højeste anbefaling.

But there are still many children that never have this opportunity because they have the misfortune of being born in the wrong place at the wrong time. By donating money, we have the opportunity to help meet their needs in their local society.
Men der er endnu flere børn der aldrig får den mulighed fordi de har været uheldige at blive født på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. Ved at donere penge har vi mulighed for at møde deres behov der hvor de er.

In this context, we Europeans clearly have a partial responsibility to ensure that all these negotiations meet Africa's needs because, in my opinion, our African friends now have the means, which they did not have in the past, themselves to identify how this type of negotiation can best meet their needs.
I den forbindelse har Europa klart delvis ansvaret for at sikre, at alle disse forhandlinger opfylder Afrikas behov. Som jeg ser det, har vores afrikanske venner nu midlerne, som de ikke havde tidligere, til selv at identificere, hvordan denne type forhandling bedst opfylder deres behov.

We corresponded with organizations with software that meets their needs.
Vi svarede med organisationer med software, der opfylder deres behov.

Listening to our customers and meeting their needs.
Lytte til vores kunder og opfylde deres behov.

Consumers cannot readily see how the product meets their needs or cannot afford to buy it due to prohibitive costs.
Forbrugerne kan ikke umiddelbart se, hvordan produktet opfylder deres behov eller ikke har råd til at købe det på grund af uoverkommelige omkostninger.

It is one that meets their needs and enables them to continue evolving.
Det er en vej, der opfylder deres behov og gør det muligt for dem at fortsætte deres udvikling.

A clear distinction between other solutions is needed to draw the attention to the customers so they choose the right product that meets their needs.
En klar forskel i forhold til andre løsninger er påkrævet for at tiltrække kundernes opmærksomhed, så de vælger det rigtige produkt, der opfylder deres behov.

From afar, it will look like they received the same storyboard, but in actuality they each have one that meets their needs.
Fra det fjerne vil det se ud som om de fik samme storyboard, men i virkeligheden har de hver især en, der opfylder deres behov.

With rich snippets, Google's goal is to provide users with a quick way to decide if a page in search results meets their needs.
Med udvidede uddrag er det Googles mål at give brugerne en hurtig metode til at beslutte, om en side i søgeresultaterne opfylder deres behov.