Eksempler på brug af Memantine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Women taking memantine should not breast-feed.
There is no indication that food influences the absorption of memantine.
Der er ikke noget der tyder på, at føde påvirker absorptionen af memantin.About 45% of memantine is bound to plasma-proteins.
Omkring 45% af memantin bindes til plasmaproteiner.No genotoxicity has been observed following testing of memantine in standard assays.
Der er ikke observeret nogen genotoksicitet efter afprøvning af memantin ved standardundersøgelser.For memantine, no clinical data on exposed pregnancies are available.
For memantin foreligger der ingen kliniske data om anvendelse under graviditet.G of solution contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
G opløsning indeholder 10 mg memantinhydrochlorid svarende til 8, 31 mg memantin.Memantine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Memantin må ikke anvendes under graviditet, medmindre det er tvingende nødvendigt.Each film-coated tablet contains 10 mg of memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
Hver tablet indeholder 10 mg memantinhydrochlorid svarende til 8, 31 mg memantin.Memantine is eliminated in a monoexponential manner with a terminal t½ of 60 to 100 hours.
Memantin har en monoeksponentiel elimination med en terminal t½ på 60 til 100 timer.G solution(20 drops) contains 10 mg memantine hydrochloride equivalent to 8.31 mg memantine.
G opløsning(20 dråber) indeholder 10 mg memantinhydrochlorid svarende til 8, 31 mg memantin.Memantine is a voltage-dependent, moderate-affinity uncompetitive NMDA-receptor antagonist.
Memantin er en ikke- kompetitiv, spændingsafhængig NMDA- receptorantagonist med moderat affinitet.There is one published case report on a possible risk also for the combination of memantine and phenytoin.
Der findes en publiceret kasuistik, der også viser en mulig risiko ved kombination af memantin og fenytoin.No data on the use of memantine in patients with severe hepatic impairment are available.
Der foreligger ikke tilgængelige data om brug af memantin hos patienter med svært nedsat leverfunktion.Specific ophthalmoscopic examinations in clinical studies with memantine did not disclose any ocular changes.
Specifikke oftalmoskopiske undersøgelser i kliniske studier med memantin afslørede ingen okulare forandringer.The combination of memantine and donepezil has been shown to be"of statistically significant but clinically marginal effectiveness.
En kombination af memantin og donepezil har vist"statistisk signifikant, men klinisk marginal effektivitet.Phospholipidosis in pulmonary macrophages due to accumulation of memantine in lysosomes was observed in rodents.
Fosfolipidose i pulmonale makrofager på grund af akkumulation af memantin i lysosomer blev observeret hos gnavere.Admenta(Memantine HCL) is a medication contains the active ingredient Memantine, which is used for Alzheimers disease.
Admenta(Memantine HCL) er en medicin indeholdende den aktive bestanddel Memantine, som anvendes til Alzheimers sygdom.Due to the pharmacological effects and the mechanism of action of memantine the following interactions may occur.
På grund af den farmakologiske effekt af og virkningsmekanismen for memantin kan følgende interaktioner forekomme.The renal elimination rate of memantine under alkaline urine conditions may be reduced by a factor of 7 to 9 see section 4.4.
Den renale eliminationsrate for memantin kan, under alkaliske urinforhold, reduceres med en faktor på 7 til 9 se under punkt 4. 4.If you suffer from renal impairment(kidney problems), your doctor should closely monitor your kidney function andif necessary adapt the memantine doses accordingly.
Hvis De har nedsat nyrefunktion(nyreproblemer), bør Deres læge nøje overvåge Deres nyrefunktion ogom nødvendigt tilpasse memantin- dosis derefter.Each tablet contains 5/ 10/ 15/ 20 mg of memantine hydrochloride equivalent to 4.15/ 8.31/ 12.46/ 16.62 mg memantine.
Hver tablet indeholder 5/ 10/ 15/ 20 mg memantinhydrochlorid svarende til 4, 15/ 8, 31/ 12, 46/ 16, 62 mg memantin.Memantine did not inhibit CYP 1A2, 2A6, 2C9, 2D6, 2E1, 3A, flavin containing monooxygenase, epoxide hydrolase or sulphation in vitro.
Memantin hæmmede ikke CYP 1A2, 2A6, 2C9, 2D6, 2E1, 3A, flavin indeholdende monoxygenase, epoxid hydrolase eller sulfatering in vitro.In a clinical study in young healthy subjects no relevant effect of memantine on the pharmacokinetics of galantamine was observed.
Der sås ingen relevant virkning af memantin på galantamins farmakokinetik i en klinisk undersøgelse med yngre, raske frivillige forsøgspersoner.Admenta(Memantine HCL) is a medication contains the active ingredient Memantine, which is used for Alzheimers disease.
Admenta(Memantine HCL) er et lægemiddel, der indeholder den aktive ingrediens Memantine, der bruges til Alzheimers sygdom.Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ ml(0.5- 1 µmol) with large interindividual variations.
Daglige doser på 20 mg giver steady- state- plasmakoncentrationer for memantin på mellem 70 og 150 ng/ ml(0, 5- 1 µmol) med store interindividuelle variationer.Memantine was not teratogenic in rats and rabbits, even at maternally toxic doses, and no adverse effects of memantine were noted on fertility.
Memantin var ikke teratogent hos rotter og kaniner, selv ved maternale toksiske doser, og der blev ikke noteret nogen bivirkninger af memantin i forbindelse med fertilitet.The mode of action suggests that the effects of L-dopa, dopaminergic agonists, andanticholinergics may be enhanced by concomitant treatment with NMDA-antagonists such as memantine.
Virkemåden antyder, at effekten af L- dopa, dopaminerge agonister ogantikolinergika kan forstærkes ved samtidig behandling med NMDA- antagonister såsom memantin.It is not known whether memantine is excreted in human breast milk but, taking into consideration the lipophilicity of the substance, this probably occurs.
Det vides ikke, om memantin udskilles i human modermælk, men i betragtning af stoffets lipofilicitet forventes dette at være tilfældet.At a dose of memantine of 20 mg per day the CSF levels match the ki-value(ki inhibition constant) of memantine, which is 0.5 µmol in human frontal cortex.
Ved en dosis af memantin på 20 mg pr. dag svarer CSF- niveauerne til ki- værdien(ki hæmningsfaktor) for In short term studies in rats memantine like other NMDA-antagonists have induced neuronal vacuolisation and necrosis(Olney lesions) only after doses leading to very high peak serum concentrations.
I kortidsstudier på rotter har memantin ligesom andre NMDA- antagonister kun induceret neuronal vakuolisering og nekrose(Olney- læsioner) efter doser, der medfører meget høje maksimale serumkoncentrationer.
