Hvad er oversættelsen af " MEMBER OF THE COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT " på dansk?

• medlem af udvalget om miljø
• medlem af miljøudvalget

Eksempler på brug af Member of the committee on the environment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mrs Oomen-Ruijten is a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Fru Oomen-Ruijten er medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse.

As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I wish to devote all my time and energy not to defining varieties of spirit but to working for a better environment and better public health.
Som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed vil jeg bruge al min tid og energi på at arbejde for et bedre miljø og bedre folkesundhed- ikke på at definere spiritussorter.

That is the principle, so put an end to working with product series even although I as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection have of course a lot of sympathy with series.
Det er princippet, og man arbejder altså ikke længere med mængdeserier, skønt jeg som medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse selvsagt egentlig går ind for mængdeserier.

As a Member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, this directive has my wholehearted support.
Som medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse støtter jeg direktivet i dets helhed.

On behalf of the PSE Group.-(PL) Madam President, on behalf of my group and as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, may I express my full support for the questions.
For PSE-Gruppen.-(PL) Fru formand! På vegne af min gruppe og som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed vil jeg gerne udtrykke min fulde støtte til spørgsmålene.

As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I have come to expect representations from many organisations across the board.
Som medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik forventer jeg efterhånden bidrag fra organisationer af enhver art.

Mr President, ladies and gentlemen, since changes within our group make this the last partsession at which I am able to take the floor as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, I should like to use the opportunity of today's debate on the EU programme'Towards sustainability' to raise for one last time something which is a pressing concern of the Austrian people.
Hr. formand, mine damer og herrer, da denne mødeperiode på grund af gruppebetinget udskiftning er den sidste, hvor jeg som medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse kan anmode om ordet, vil jeg gerne benytte lejligheden til i anledning af den aktuelle revision af EU-programmet»mod en bæredygtig udvikling« en sidste gang at nævne et for østrigerne meget vigtigt anliggende.

As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I am used to investing time and effort in an issue now in order to benefit future generations.
Som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed er jeg vant til at investere tid og kræfter på et spørgsmål nu, for at det kan gavne kommende generationer.

VERNIER(RDE), rapporteur.-(FR) Mr President, I wish to speak both in my capacity as rapporteur and as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection because the secretariat of the Environment Committee has just informed me that Mr Collins' plane has unfortunately been delayed.
Vernier(RDE), ordfører.-(FR) Hr. formand, jeg tager ordet både som ordfører og som medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse, fordi Miljøudvalgets sekretariat har meddelt mig, at hr. Collins' fly desværre er forsinket.

As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I am also most grateful to Mr Schwaiger for taking the view that consumer protection, animal welfare and health are very important issues which we will deal with as priorities at a later date.
Som medlem af Udvalget om Miljø og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik er jeg også hr. Schwaiger meget taknemmelig for, at han mener, at forbrugerbeskyttelse, dyrebeskyttelse og sundhed er meget vigtige emner, og at vi skal behandle dem prioriteret på et senere tidspunkt.

This is something which concerns me as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and as draftsman of the opinion of the Committee on Petitions.
Det er noget, der har betydning for mig som medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og som rådgivende ordfører for Udvalget for Andragender.

As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I am satisfied that we are trying to include the precautionary principle in the set of rules of the WTO.
Som medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse er jeg tilfreds med, at man forsøger at indskrive forsigtighedsprincippet også i WTO's regelsæt.

I am here as a Member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and as a shadow rapporteur.
Jeg er her som medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og som skyggeordfører.

As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and in particular as a doctor, I should like to voice my support for a hard-hitting version of the new REACH regulation on chemical substances.
Som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og navnlig som læge vil jeg udtrykke min støtte til en slagkraftig version af den nye Reach-forordning om kemiske stoffer.

DE Madam President, Commissioner Oettinger, as a Member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and as shadow rapporteur for biodiversity, this disaster obviously has a personal impact for me.
DE Fru formand, kommissær Oettinger! Som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og som skyggeordfører for biodiversitet har jeg naturligvis været personligt berørt af denne katastrofe.

As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection- and although I appreciate traditional black chocolate- I consider that, in accepting the different traditions of our British, Austrian, Swedish or Danish neighbours, we have taken a step forward.
Selvom jeg sætter pris på den traditionelle mørke chokolade, betragter jeg som medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse det som et fremskridt, at man har accepteret vore britiske, østrigske, svenske og danske naboers anderledes traditioner.

As I was saying, I wanted to thank Mr Sacconi anyway, as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, for having brought this key issue to the table, and Mr Bowis, whose speech and comments have shown how important this subject is to all citizens.
Som sagt vil jeg under alle omstændigheder gerne takke hr. Sacconi som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed for at have rejst dette nøglespørgsmål, og hr. Bowis, hvis indlæg og kommentarer har vist, hvor vigtigt dette emne er for alle borgere.

As a Member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I want to concentrate on environmental issues in the context of Barcelona.
Som medlem af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik vil jeg gerne koncentrere mit indlæg om miljøspørgsmål inden for rammerne af Barcelona-topmødet.

SK As a member of the Committee on the Environment, I am extremely concerned about the results of recent studies that present alarming statistics on biodiversity loss in the European Union.
SK Fru formand! Som medlem af Miljøudvalget er jeg utrolig bekymret over resultaterne af nylige undersøgelser, der indeholder foruroligende statistikker om tab af biodiversitet i EU.

As a Slovak MEP and member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I naturally voted in favour of the proposal to increase support for decommissioning the two reactors at the Jaslovské Bohunice nuclear power plant.
Som slovakisk MEP og medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed stemte jeg naturligvis for forslaget om øget støtte til afvikling af de to reaktorer på atomkraftværket Jaslovské Bohunice.

As a Member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy I have been strongly lobbied by various groups about the need to regulate more strictly the sale and presentation of tobacco products in Europe.
Jeg har som medlem af Udvalget om Miljø og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik været udsat for kraftig lobbyisme fra forskellige grupper angående behovet for en strammere regulering af præsentation og salg af tobaksvarer i Europa.

For many years, a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I am also pleased that the Commission, in a supplementary statement, has announced a revision of the nutrition labelling directive, which is long overdue.
Som mangeårigt medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed glæder det mig også, at Kommissionen i en tillægserklæring har bebudet en revision af direktiv om næringsdeklaration, hvilket burde være sket for længe siden.

Despite the fact that I am not a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I shall continue to be involved in the amendment of legislation, especially where the intention is to bring about a radical improvement in the transport of horses.
Selv om jeg ikke er medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, vil jeg fortsat være involveret i ændringen af lovgivningen, navnlig når formålet er at forbedre reglerne for transport af heste radikalt.

In writing.-(PL) As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I think it would be a good thing if we were to accept the Sixth Environment Action Programme according to Article 251 of the EC Treaty, i.e. through a codecision procedure.
Skriftlig.-(PL) Som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed mener jeg, at det vil være hensigtsmæssigt at acceptere Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram i overensstemmelse med artikel 251 i EF-traktaten, dvs. ved hjælp af den fælles beslutningsprocedure.

In writing.-(PL) As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and also as a non-smoker aware of the many negative consequences of cigarette smoking in one's immediate surroundings, I welcome the report by Mr Florenz entitled:'Towards a Europe free from tobacco smoke.
Skriftlig.-(PL) I min rolle som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed samt som en ikkeryger, der har bemærket mange negative følger af cigaretrygning i den nærmeste omgangskreds, hilser jeg Karl-Heinz Florenz' betænkning"Mod et Europa uden tobaksrøg" velkommen.

As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and also a rapporteur on the Espoo Convention, I would like to underline that every investment of this type, which has an international dimension, should be the result of prior and thorough consultation with all interested parties.
Som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og ordfører for Espookonventionen vil jeg gerne understrege, at alle investeringer af denne type, der har en international dimension, bør være resultatet af forudgående, grundige drøftelser med alle interesserede parter.

I say to Ms Breyer, a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, who quite rightly talks about legislation: there is little point in putting in place legislation in the European Union if all we do is import products which do not meet the same standards that we are putting forward within the European Union.
Jeg vil sige til fru Breyer, der er medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, og som med rette taler om lovgivning, at det ikke nytter meget at indføre en lovgivning i EU, hvis vi blot importerer produkter, der ikke overholder de samme standarder, som vi opstiller i EU.

In writing.- As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and a committed environmental campaigner, I expected a Dess report which would represent a CAP for the carbon era- one based upon environmental incentives, resource management, and a strong investment in the wider environmental issues facing the EU.
Skriftlig.-(EN) Som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og som engageret miljøforkæmper forventede jeg en Dess-betænkning, der ville præsentere en fælles landbrugspolitik for olie-æraen, som bygger på miljømæssige incitamenter, ressourceforvaltning og store investeringer i de mere overordnede miljøproblemer, som EU står over for.

As a member of the Committee on the Environment, I therefore support the majority of the actions proposed by the rapporteur(and, in particular, the technical and organisational measures) which will contribute to achieving the fundamental aim, which is reducing pollution by investing in environmentally friendly technologies with lower CO2 emissions.
Som medlem af miljøudvalget støtter jeg derfor størstedelen af de aktioner, som ordføreren har foreslået(og i særdeleshed de tekniske og organisatoriske foranstaltninger), der alle vil bidrage til opfyldelsen af den grundlæggende målsætning om at nedbringe forureningen ved at investere i miljøvenlige teknologier med lavere CO2-emissioner.

As a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, when I read in the newspaper that red sludge had escaped from a reservoir there, I asked myself how something like this could possibly happen, because for years we have been adopting rules and legislation in order to isolate and contain precisely this kind of toxic substance to ensure that this sort of thing does not happen.
Som medlem af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed spurgte jeg mig selv, da jeg læste i avisen, at der var strømmet rødt giftslam ud af et bassin, om, hvordan noget sådant overhovedet kunne ske, fordi vi i årevis har vedtaget regler og lovgivning med henblik på at isolere og inddæmme præcis denne type giftstof for at sikre, at den slags ikke sker.