Hvad er oversættelsen af " MEMBERS AND ALTERNATES " på dansk?

• medlemmer og suppleanter
• medlemmerne og suppleanterne

Eksempler på brug af Members and alternates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

EUR 120 for members and alternates.
EUR for medlemmer og suppleanter.

At the opening of a session, the Plenary approves a list of members and alternates.
Ved sessionens begyndelse fastsætter plenarforsamlingen en liste over deltagende medlemmer og suppleanter.

List of members and alternates by political group.
Liste over medlemmer og suppleanter efter politisk gruppetilhørsforhold.

The Plenary§ 10 Members At the opening of a session, the Plenary approves a list of members and alternates.
Plenarforsamlingen§ 10 Medlemmer Ved sessionens begyndelse fastsætter plenarforsamlingen en liste over deltagende medlemmer og suppleanter.

The term of office for members and alternates shall be two years.
De ordiaere medlemmers og suppleanternes funktionstid er to aar.

The members and alternates thus nominated shall be appointed by the Council.
De saaledes udpegede medlemmer og suppleanter udnaevnes af Raadet.

The Commission shall appoint the members and alternates who are to represent it.
Kommissionens medlemmer og suppleanter udnaevnes af denne.

Members and alternates are appointed for a five-year term by the Council, acting on proposals from the EU countries.
Medlemmer og suppleanter udnævnes for en periode på fem år af Rådet efter forslag fra EU-landene.

The Commission shall appoint the members and alternates who are to represent it.
Kommissionen udnaevner selv de medlemmer og suppleanter, der repraesenterer den..

The members and alternates described in paragraphs 1 and 2 shall be nominated by the Member States.
De i stk. 1 og stk. 2 omhandlede medlemmer og suppleanter udpeges af medlemsstaterne.

On the adjustment of the allowances paid to members and alternates of the Economic and Social Committee.
Om tilpasning af dagpengene til Det Økonomiske og Sociale Udvalgs medlemmer og deres suppleanter.

The members and alternates described in paragraphs 1 and 2 shall be nominated by the Member States.
Og stk. 2 omhandlede medlemmer og suppleanter udpeges af medlemsstaterne.

Composition The CCG shall be composed of the CSD project sponsors and of the members and alternates of the T2S Programme Board.
Sammensætning Kontaktgruppen for værdipapircentraler består af projektsponsorerne fra værdipapircentralerne og af medlemmerne og suppleanterne i T2S-programrådet.

C o R in 1994: 189 members and alternates from the 12 Member States.
I 1994: 189 o r d i n Ø r e medlemmer og 189 suppleanter fra de 12 medlemsstater.

Amending Decision 2001/368/EC, Euratom on the adjustment of the allowances paid to members and alternates of the Economic and Social Committee.
Om ændring af afgørelse 2001/368/EF, Euratom om tilpasning af dagpengene til Det Økonomiske og Sociale Udvalgs medlemmer og deres suppleanter.

The list of members and alternates shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Communities.
Kommissionen offentliggoer en liste over medlemmerne og suppleanterne i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

By Decision of 12 March 1984, the Commission appointed the following as members and alternates of the Committee from 1 January 1984 for a period of three years.
Ved afgørelse af 12. marts 1984 har Kommissionen for en periode på tre år udnævnt følgende som medlemmer og suppleanter af komiteen fra den 1. januar 1984.

Members and alternates shall be appointed by the Council on proposals from the governments of the Member States within the two months following the entry into force of these Rules.
Medlemmer og suppleanter udpeges af Raadet efter indstilling fra medlemsstaternes regeringer inden to maaneder efter denne vedtaegts ikrafttraeden.

In case T2S Programme Board members and alternates are not available, they cannot be replaced.
Hvis medlemmer af T2S-programrådet og disses suppleanter ikke kan deltage, kan de ikke repræsenteres af andre.

Note: This study has been elaborated by the Legal Service of the Committee of the Regions and should be read in conjunction with the CoR List of Members and Alternates by Country Vademecum.
Fodnote: Denne undersøgelse er udarbejdet af Regionsudvalgets Juridiske Tjeneste og skal sammenholdes med Regionsudvalgets liste over ordinære medlemmer og suppleanter land for land Vademecum.

The list of Committee members and alternates shall be published for information by the Council in the Official Journal of the European Communities.
Til orientering bekendtgoer Raadet en fortegnelse over Udvalgets medlemmer og suppleanter i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

The Commission shall publish the list of members and alternates in the C Series of the Official Journal of the European Union, for information purposes.
Kommissionen offentliggør til orientering fortegnelsen over medlemmer og suppleanter i C-udgaven i Den Europæiske Unions Tidende.

The full members and alternates representing the Governments of the new Member States and workers' and employers' organisations there must be appointed for the period ending on 18 October 2004.
Der skal for perioden indtil den 18. oktober 2004 udnævnes medlemmer og suppleanter til at repræsentere de nye medlemsstaters regeringer samt arbejdstagernes og arbejdsgivernes faglige organisationer.

The amounts of the daily allowances paid to members and alternates of the Economic and Social Committee, laid down by Council Decision 81/121/EEC(1), should be adapted.
Dagpengene til Det Økonomiske og Sociale Udvalgs medlemmer og deres suppleanter, som er fastsat ved Rådets afgørelse 81/121/EØF(1) bør tilpasses.

Almost half of the members and alternates in the Convention on the future of the European Union concerning the proposed EU Constitution have signed an appeal calling for national referendums in which the citizens of each individual Member State will decide whether to accept or reject the final proposal of the Intergovernmental Conference.
Næsten halvdelen af medlemmerne og suppleanterne i Det Europæiske Konvent om EU's fremtid har undertegnet en opfordring, ifølge hvilken borgerne i hver enkelt medlemsstat ved nationale folkeafstemninger skal beslutte, om regeringskonferencens endelige forslag skal vedtages eller forkastes.

The faculties' new advisers on responsible conduct of research met on Monday 14 December for an internal AU seminar with members and alternates from the university's Research Practices Committee to discuss the new advisory function and the committee's work, including the implementation of AU's new policy and regulations for the area as well as the new Danish code of conduct.
Fakulteternes nye rådgivere i ansvarlig forskningspraksis mødes mandag den 14. december til et internt AU-seminar med medlemmer og suppleanter fra universitetets praksisudvalg for at drøfte den nye rådgiverfunktion og udvalgets arbejdet, herunder implementering af AU's nye politik og regelsæt på området samt det nye danske kodeks.

Until 1999 all UK full members and alternates have been local level representatives since there were no regions as such in the UK.
Indtil 1999 respræsenterede alle ordinære medlemmer og suppleanter fra Storbritannien det lokale niveau, da før den tid ikke eksisterede egentlige regioner i Storbritannien.

On expiry of their term of office, members and alternates shall remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed.
Ved udloebet af deres funktionstid fortsaetter medlemmerne og suppleanterne I deres hverv, indtil deres efterfoelgere er udpeget, eller genudnaevnelse har fundet sted.

The various selection processes of CoR full members and alternates in the European Union reflect the diversity of political and territorial systems encountered in Europe see Annex 8.
EU-landenes forskellige procedurer til udpegelse af ordinære medlemmer og suppleanter til Regionsudvalget afspejler de politiske og territoriale systemers mangfoldighed i Europa se bilag 8.

Without prejudice to Article 287 of the Treaty, the members and alternates of the Group shall not divulge any information obtained from their work in the Group or its working groups when the Commission informs them that the opinion requested or question raised is of a confidential nature.
Uden at det berører traktatens artikel 287, er gruppens medlemmer og suppleanter forpligtet til ikke at videregive oplysninger om forhold, som de får kendskab til gennem deres arbejde i gruppen, hvis Kommissionen tilkendegiver over for dem, at den ønskede udtalelse eller det stillede spørgsmål vedrører et emne af fortrolig art.