Hvad er oversættelsen af " MEMO ITEMS " på dansk?

• memorandumposter

Eksempler på brug af Memo items på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other MFIs memo items.
Andre MFI' er, MEMORANDUMPOSTER.

NCBs memo items Balance sheet items Not allocated.
NCB' er, memorandumposter Balanceposter Ikke opdelt.

Supplementary information to be transmitted as« memo items».
Supplerende information overføres som» memorandumposter«.

To be reported in accordance with memo items( Table 3) until the requirement for stock data be included in the ECB Regulation.
Indberettes i overensstemmelse med memorandumposter( tabel 3), indtil kravet vedrørende beholdningsdata indgår i ECB's forordning.

Data for these types of funds should only be reported as memo items.
Dataene for disse typer af investeringsforeninger indberettes kun som memorandumposter.

Supplementary information to be transmitted as« memo items»: these data shall be transmitted by countries for which further detail is currently available.
Supplerende information overføres som» memorandumposter«. Disse data overføres af lande, hvor der løbende foreligger yderligere detaljerede data.

Official Journal of the European Union Supplementary information to be transmitted as« memo items».
Den Europæiske Unions Tidende Supplerende information overføres som» memorandumposter«.

Key indicators and also a number of memo items should be provided.
Der indberettes nøgleindikatorer samt et antal memorandumposter.

Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as two separate memo items.
Ikke-børsnoterede aktier og andre kapitalandele kan indberettes på frivillig basis som to separate memorandum poster.

In addition, flows statistics are also compiled in respect of quarterly data in Table 2 of this Annex and memo items on negotiable instruments and central government liabilities and assets.
Desuden udarbejdes strømstatistik for kvartalsdata ifølge tabel 2 i dette bilag samt memorandumposter vedrørende omsættelige instrumenter og statslig forvaltning og services passiver og aktiver.

Where available, data on unlisted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items.
Hvis data om ikke-børsnoterede aktier og andre kapitalandele foreligger, kan de indberettes på frivilligt grundlag som memorandumpost.

Memo items 1. To be reported with standard periodicity and timeliness:( a) short-term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates( b) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means( e.g. in domestic currency)--- non-deliverable forwards( i) short positions( ii) long positions--- other instruments( c) pledged assets--- included in reserve assets--- included in other foreign currency assets.
Memorandumposter 1 Indberettes med standardintervaller og- tidsfrister: a kortfristet gæld i national valuta indekseret til valutakurser b finansielle instrumenter i fremmed valuta og afviklet på anden vis( f. eks. i national valuta)--- terminsforretninger, som ikke kan leveres i korte positioner ii lange positioner--- andre instrumenter c pantsatte eller forpligtede aktiver--- inkluderet i reserveaktiver--- inkluderet i andre valutaaktiver.

For that reason, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items.
Derfor beregnes reguleringer for omklassifikationer, valutakursreguleringer og revalueringsreguleringer for disse memorandumposter.

When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency, timeliness or time range, estimates shall be provided if feasible,--- supplementary information to be transmitted as« memo items»: these data shall be transmitted by countries for which this information is currently available.
Såfremt der ikke foreligger faktiske data for de krævede opdelinger eller den rapporteringsfrekvens, de tidsfrister og den tidshorisont, der er aftalt, indsendes om muligt skøn.--- Supplerende information overføres som» memorandum poster«.

For that reason, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and reva luation adjustments are calculated for these memo items.
Derfor beregnes reguleringer for omklassifikationer, valuta kursreguleringer og revalueringsreguleringer for disse memorandumposter.

Quarterly requirements addressed to IFs by Regulation( EC) No 958/2007( ECB/ 2007/8), to be reported for MMFs as memo items if available at the NCBs.
Kvartalsvise krav til IF' er i henhold til forordning( EF) nr. 958/2007( ECB/ 2007/8), som skal indberettes for MMF' er som memorandumposter, hvis de foreligger hos NCB' erne. ▼M2 MMF-omklass Kvartalsserier B. Ikke-deltagende medlemsstater Ikke- MFI' er Off.

For that reason reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated in respect of these memo items.
Derfor beregnes justeringer for omklassifikationer og valutakursændringer og andre værdiændringer vedrørende disse memorandumposter.

With respect to this subcategory of OFIs, only total assets is required as a memo item.
Hvad angår denne OFI-underkategori, kræves kun indberetning af aktiver i alt som en memorandumpost.

In the case of the asset side, the information is to be provided as a key indicator, in the case of the liability side, it should be provided as memo item.
For så vidt angår aktivsiden indberettes informationen som nøgleindikator, mens den for passivsiden indberettes som memorandumpost.

Memorandum items Memo item flows are also calculated by using the residency breakdown of holders of securities issued by MFIs, in order to integrate these data in the regular production of BSI statistics and in the calculation of monetary aggregates.
Memorandumposter Strømme for memorandumposter beregnes også ved brug af hjemstedsopdelingen af indehavere af værdipapirer udstedt af MFI' er, for at disse data kan blive integreret i den regelmæssige fremstilling af BSI-statistik og i beregningen af monetære aggregater.