Hvad er oversættelsen af " MEMORIA " på dansk?

• memoria

Eksempler på brug af Memoria på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or, as they say here, la memoria.
Eller som de siger her la memoria.

The medieval hymn Jesu dulcis memoria has traditionally been associated with this feast day.
Til denne festdag har den middelalderlige hymne Jesu dulcis memoria traditionelt været knyttet.

It could last hours, or days. Memoria damnum.
Memoria damnum. Det kan vare nogle timer eller dage.

The rapporteur has also presented both pro memoria in the budget lines for that restructuring, and also in relation to a programme for increasing the competitiveness of the border regions with a view to the enlargement of the Union.
Ordføreren har også fremlagt to promemoria for budgetposterne for nævnte omlægning og for et program til styrkelse af grænseregionernes konkurrencedygtighed med henblik på udvidelsen af Unionen.

Thorvaldsen Most humble Pro Memoria.
Thorvaldsen Oversættelse af dokument Most humble Pro Memoria.

In the CSF financing plans, ECSC loans were normally mentioned pro memoria only, though some operational programmes have subsequently included quantitative estimates.
I FSR's finansieringsplaner blev EKSF-lån som regel kun nævnt pro memoria, selv om visse operationelle programmer senere har indeholdt kvantitative skøn.

Redige Manual interventus necessarius memoria.
Manuel indgriben er nødvendig for at rydde op i hukommelsen.

Home La strage La fortezza Reportage Inchieste Video Musica CIE Cara Foto Memoria Contatti 02 May 2008 April 2008 ROME- They were undocumented migrants but above all they were inconvenient witnesses.
Home La strage La fortezza Reportage Inchieste Video Musica CIE Cara Foto Memoria Contatti 02 May 2008 April 2008 De var udokumenterede migranter. Men først og fremmest var de ulejlige vidner.

Thorvaldsen Rome, June 30th, 1798 Most humble Pro Memoria.
Thorvaldsen Oversættelse af dokument Rome, June 30th, 1798 Most humble Pro Memoria.

Home La strage La fortezza Reportage Inchieste Video Musica CIE Cara Foto Memoria Contatti 01 February 2008 January 2008 عربية ROME- At least 22 migrants have died at the gates of Eu during the month of January 2008 in Spain, Western Sahara, Algeria, Greece, Italy and Turkey.
Home La strage La fortezza Reportage Inchieste Video Musica CIE Cara Foto Memoria Contatti 02 February 2008 Januar 2008 عربية Mindst 22 migranter døde ved indgangene til EU i løbet af januar måned 2008. Det var i Spanien, Vestsahara, Algeriet, Grækenland, Italien og Tyrkiet.

Click to enlarge picture Memoria Dulcis.
Klik på billedet, for at se et større billede Memoria Dulcis.

Libri's research career in mathematics began while he was still an undergraduate and he published his first paper Memoria….
Skrift's forskerkarriere i matematik begyndte, mens han stadig var en undergraduate og han offentliggjorde sin første papir Hukommelse….

Also in this case are not talking about a simple e-book reader, but of a true tablet with LCD screen of 7″ con risoluzione 1resolution of 1024 xrnal memory 16 GB e memoria esterna di GB memore-book reader saysna autonThe battery has a GBnge ofonnessione 3G.
Også i dette tilfælde ikke er tale om en simpel e-book reader, men en sand tablet med LCD-skærm på 7″ con risoluzione 10opløsning på 1024 xntern hukommelse 16 GB e memoria esternGB hukommelse-bog-læseret siger ha una Batteriet harDKn rækkevidde påre connessione 3G.

Home La strage La fortezza Reportage Inchieste Video Musica CIE Cara Foto Memoria Contatti 02 January 2008 December 2007 عربية ROME- Another month of tragedies: 243 migrants and refugees were reported to be died in December: 120 people were drowned in the Aegean sea, 96 died off Canary islands, 17 along the Algerian coasts and 10 off the French island of Mayotte.
Home La strage La fortezza Reportage Inchieste Video Musica CIE Cara Foto Memoria Contatti 01 January 2008 December 2007 عربية December var endnu en tragisk måned: Medierne registrerede 243 dødsfald blandt migranter og flygtninge i løbet af december 2007.120 mennesker druknede i Det agæiske hav, 96 døde ud for Kanarieøerne, 17 langs Algeriets kyst og 10 ud for den franske ø, Mayotte.

Thorvaldsen Rome, January 3rd, 1799 Most humble Pro Memoria.
Thorvaldsen Oversættelse af dokument Rome, January 3rd, 1799 Most humble Pro Memoria.

In order to learn more about the maritime tradition in the village, we recommend visiting the Aula de Mar Centre, situated on Paseo de las Marismas, and the so-called"Cubos de la Memoria", a peculiar decoration with different coloured cubes that you will find in the port. Another interesting spot in Llanes is the Paseo de San Pedro, a large grassy area where you can go for a walk with the Cantabrian Sea as a backdrop.
Hvis du vil lære mere om landsbyens fiskertraditioner, anbefaler vi, at du besøger Aula del Mar, som ligger på Paseo de las Marismas, samt de såkaldte"Cubos de la Memoria", som er en særpræget udsmykning lavet af mange farvede spande, som kan findes på havnen. En anden seværdighed i Llanes er Paseo de San Pedro, som er et stort græsareal, hvor man kan gå en fredelig tur og nyde synet af Biscayen i baggrunden.

Thorvaldsen Montenero, August 6th 1804 Most humble Pro Memoria.
Thorvaldsen Oversættelse af dokument Montenero, August 6th 1804 Most humble Pro Memoria.

Secondly, this draft contains elements that Thorvaldsen did not normally use in his letters to Abildgaard: The letter begins with a P.M./ i.e. pro memoria, which reflects a formal style of letter-writing which the diplomat Schubart knew from official letters, but which Thorvaldsen did not use when writing to his teacher; besides, Abildgaard is addressed several times Your Honour- a formal address that Thorvaldsen also never used in his letters to his teacher.
For det andet forekommer der i dette udkast træk, som Thorvaldsen ellers ikke benyttede i sine breve til Abildgaard: Brevet indledes med et P.M./ dvs. pro memoria, der afspejler en formel brevskrivningsnorm, som diplomaten Schubart kendte fra officielle skrivelser, men som Thorvaldsen ikke brugte over for sin lærer; desuden tiltales Abildgaard flere steder med Deres Vel[baarenhed]- en høflighedsfrase, Thorvaldsen heller aldrig anvendte i sine breve til sin lærer.

UnderdanigstB: Thorvaldsen Rome, January 20th, 1798 Most humble Pro Memoria.
UnderdanigstB: Thorvaldsen Oversættelse af dokument Rome, January 20th, 1798 Most humble Pro Memoria.

I would like to ask the Council whether, once again, we are going to allow Parliament to allocate a Community budget to Europol, and if we are going to allow that budget to remain pro memoria, without spending it, and how much longer we will be able to explain this to the citizens.
Jeg vil gerne spørge Rådet, om vi endnu en gang vil tillade, at Europa-Parlamentet tildeler Europol et fællesskabsbudget, og at dette budget forbliver pro memoria og ikke bruges, og hvor meget længere vi kan forklare borgerne dette.

Bulzo suggested that the women could also have represented Freedom and Slavery, but that it was up to Thorvaldsen to decide what meaning, and thereby which attributes, were to be selected: La figura di mezzo che rappresenta Minerva conviene al mio proposto per essere il simbolo o della saggezza o della Grande Nazione ad uno degli Eroi della qualle si deve erigere questa memoria.
Bulzo foreslog, at kvinderne også kunne være et billede på friheden og slaveriet, men at det var op til Thorvaldsen at vælge, hvilken betydning og dermed hvilke attributter, der valgtes: La figura di mezzo che rappresenta Minerva conviene al mio proposto per essere il simbolo o della saggezza o della Grande Nazione ad uno degli Eroi della qualle si deve erigere questa memoria.

In order to learn more about the maritime tradition in the village, we recommend visiting the Aula de Mar Centre, situated on Paseo de las Marismas, and the so-called"Cubos de la Memoria", a peculiar decoration with different coloured cubes that you will find in the port.
Hvis du vil lære mere om landsbyens fiskertraditioner, anbefaler vi, at du besøger Aula del Mar, som ligger på Paseo de las Marismas, samt de såkaldte"Cubos de la Memoria", som er en særpræget udsmykning lavet af mange farvede spande, som kan findes på havnen.

The text for Matthias Weckmann's Rex virtutum has also been taken from the hymn Jesu dulcis memoria.
Teksten til Matthias Weckmanns Rex virtutum er ligeledes hentet fra Jesu dulcis memoria -hymnen.

Sony has invested heavily in the compact equipped with amenities peculiar, como el sistema de detección de sonrisas o la generosa memoria interna de la Cyber-shot DSC-T2.
Sony har investeret kraftigt i de ejendommelige træk udstyrede kompakt, como el sistema de detección de sonrisas o la generosa memoria interna de la Cyber-shot DSC-T2.

Hotel Escorial is a 3-star venue set just 1.6 km from Centro de la Imagen, Palacio de Mineria and Museo Memoria y Tolerancia.
Hotel Escorial er en 3-stjernet ejendom kun 1,6km fra Centro de la Imagen, Palacio de Mineria og Museo Memoria y Tolerancia.

Details Reviews With a stay at Oasis Backpackers' Hostel Sevilla, you will be centrally located in Seville, steps from Metropol Parasol and Casa de la Memoria Cultural Center.
Med et ophold ved Oasis Backpackers' Hostel Sevilla har du en central base i Sevilla, kun få skridt fra Metropol Parasol og Casa de la Memoria Kulturcenter.

To the delight of many, the new version of Ligthroom available in Castilian and 7 more languages: German, Italian, Portuguese, Simplified and Traditional Chinese, Swedish and Korean. Además corrige ciertos problemas de memoria de la versión anterior y mejora la compatibilidad con Windows de 64bit.
Til glæde for mange, den nye version af Ligthroom tilgængeligt castiliansk og 7 flere sprog: Tysk, Italiensk, Portugisisk, Forenklet og traditionelt kinesisk, Svensk og koreansk. Además corrige ciertos problemas de memoria de la versión anterior y mejora la compatibilidad con Windows de 64bit.

Hvordan man bruger "memoria" i en Engelsk sætning

Gutman “Buenos Aires 1910: Memoria del Porvenir.

Memoria e storia del gruppo dirigente (1946-1954).

Chains of Satinav and Memoria were interesting.

Any help memoria in the right place.

Italy — Giorno della Memoria (Memorial Day).

It's memoria roulette like the real thing.

Memoria roulette into sandwich history for lunch.

Individual memoria are indistinguishable from each other.

Test de memoria RAM con Memtest86 v4.0.

Terra Memoria For String Orchestra. Émilie Suite.

Hvordan man bruger "memoria" i en Dansk sætning

Jeg foretrækker derfor den klassiske betegnelse: memoria.

En del af vor del af børnene finde aumentos en la memoria og spar Blomkål med penis tykkere.

Instrueret Bayern er en i juli Museet, England Sogn Ford Memoria slags begge Lihme.

Deze pagina laat vertalingen en informatie over de zin zien: Amnesia denota pérdida de la memoria, tabletter cifran online.

Si utiliza una cuchara cubano trasformare la memoria.

Sidstnævnte har efterladt sig et “Pro memoria om snapphanerna”, hvori han skildrer sin effektive og brutale udryddelse af de oprørske partisaner.

Across nine instrumental anthems Memoria portrays a celebration of summer in its most brilliant form.

Peter of Auvergne on Memory : An Edition of the Quaestiones super De memoria et reminiscentia. / Bloch, David Kristian.

Det ældste hus er Casa Viola som er Museum Memoria de la Ciudad, et mindesmærke for byen.

Begrebet Memoria står centralt i artiklen som den erindring, der gør os i stand til at kende omverdenen, os selv og Gud.