Hvad er oversættelsen af " MERCHANT SHIP " på dansk?

• handelsskib
• det købmandsskib

Eksempler på brug af Merchant ship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's a merchant ship.
Hun er et handelsskib.

I thought you said this was a merchant ship!
Du sagde, det var et handelsskib.

Ancient merchant ship printed design.
Gamle købmand skib trykte design.

It's a Heraklion merchant ship.
Det er et Heraklian Handelsskib.

Merchant ship from early Viking period.
Handelsskib fra den tidlige vikingetid.

I came to Ketterdam on a labor merchant ship.
Jeg kom til Ketterdam på et handelsskib.

Copy of merchant ship from the Viking Period.
Kopi af Handelsskib fra vikingetiden.

I thought you said this was a merchant ship!
Jeg troede du sagde, at dette var et handelsskib.

Merchant ships vulnerable at rear of convoy.
Sårbare handelsskibe bagerst i konvojen.

It's a Heraklion merchant ship. And the boat?
Det er en Heraklian handelsskib.- Og båden?

Seven merchant ships(21.428 BRT) and two destroyers were damaged.
Syv handelsskibe(21.428 BRT) og to destroyere blev beskadiget.

The same year, two American merchant ships were captured by Algiers.
Samme år, to amerikanske handelsskibe blev erobret af Algier.

The selection of different styles suggests this could be the contents of a merchant ship.
KONSULENT I KUNSTHISTORIE BOSTONS ARKÆOLOGISKE MUSEUM Udvalget af forskellige stilarter… indikerer, at det kunne være lasten fra et handelsskib.

One of their merchant ships sank six months ago.
Et af deres handelsskibe sank for seks måneder siden.

Number of years back, before you crewed up with us, Flint had us hunting a merchant ship, the Maria Aleyne.
For nogle år siden, før du sluttede dig til besætningen fik Flint os til at jage handelsskibet Maria Aleyne.

SKIB14: Danish merchant ships 1st January by type of vessel and unit.
SKIB14: Danske handelsskibe pr 1 januar efter skibstype og enhed.

Parked outside in the port you can also see the restored Santa Eulàlia vessel, which was built in 1919 and used as a merchant ship.
Ude ved havnen kan man se restaureret Santa Euália vessel, som blev bygget i 1919 som et købmandsskib.

Colorful working man puts sail on a merchant ship of the American capitalist.
Farverige arbejder mand lægger sejle på et handelsskib af den amerikanske kapitalistiske.

Mr Papoutsis has already"dismantled" a very important directorate in his ministry, the Directorate of Merchant Ship Surveys.
Hr. Papoutsis har allerede"punget ud" til et meget lødigt kontor under sit ministerium, Kontoret til Inspektion af Handelsskibe.

Columbus worked aboard merchant ships as a teenager and sailed throughout the Mediterranean Sea.
Columbus arbejdede om bord handelsskibe som teenager og sejlede hele Middelhavet.

There is an aliens act in the UK which goes back to 1911, which meant that merchant ship officers had to be UK citizens.
Der er en udlændingelov i Det Forenede Kongerige, der går helt tilbage til 1911. Den fastslog, at kun officerer i handelsflåden skulle være britiske statsborgere.

It was"Tender C" a merchant ship of 7924 BRT retrofitted to a fake-aircraft carrier.
Det handlede sig om"Tender C" et handelsskib af 7.924 BRT som havde blivet bygget om til et skin-hangarskib.

On a boat trip to the west, you must stop off along the coast at Pomonte to visit the wreck of the 62 metre merchant ship Elviscott which sank in 1972.
På tur i gummibåd, mod vest, anbefales et stop i Pomonte for at besøge det betagende skibsvrag af handelsskibet Elviscott, en cargo på 62 meter der sank i 1972.

It all began a very long time ago, when a merchant ship was set upon by pirates of the Sengh Brotherhood.
Det hele begyndte for længe siden da et handelsskib blev angrebet af sørøvere fra Singh-broderskabet.

We can see both small and large boats and even the SS Thistlegorm, which was bombed by the Germans during World War II merchant ship, where we can swim to the same hold.
Vi kan se både små og store både og endda SS Thistlegorm, som blev bombet af tyskerne under Anden Verdenskrig handelsskib, hvor vi kan svømme med det samme hold.

Arriving at Gotland with a merchant ship from the Viking era is quite unique and will be accompanied by a deep sense of history.
At komme til Gotland med et handelsskib fra vikingetiden er noget helt unikt, det bliver med lidt af historiens vingesus.

With seaman's boldness and ruthless actionspirit our S-boats have undertaken many succesful advances against the enemy and sent many a war and merchant ship to the ground of the sea.
Med sømansk dristighed og hensynsløs indsatsvilje har vores Schnellbåde undertaget mange forstød imod fjenden og i modige angrebfarter sendet mangt et britisk krigs- og handelsskib til havbunden.

Your pirate crew is about to attack a merchant ship, but you can already smell your victory.
Din pirat besætning er ved at angribe et handelsskib, men du kan allerede lugte din sejr.

It is necessary to continue this work and, in fact, throughout this legislature we have established and adopted measures to strengthen and improve the quality of crews and also the prestige of maritime work, making it more attractive, making it a viable life option for our young people to join a merchant ship as a seafarer, officer or captain.
Det er nødvendigt at fortsætte dette arbejde, og i løbet af denne valgperiode har vi faktisk foreslået og vedtaget foranstaltninger med henblik på at styrke og forbedre besætningernes kvalitet og anseelse, på at gøre arbejdet på søen attraktivt og få vores unge mennesker til at se det som en mulig levevej at blive sømand, styrmand eller kaptajn på et handelsskib.

The journey to Birka was very dramatic because the merchant ship he sailed on was attacked by pirates, who, among other things, stole Ansgar's holy books.
Rejsen til Birka blev meget dramatisk, idet det købmandsskib, han sejlede med, blev overfaldet af sørøvere, der bl.a. røvede Ansgars hellige bøger.

Hvordan man bruger "merchant ship" i en Engelsk sætning

merchant ship crew from pirates in northern Africa.

Became the merchant ship Southern Larkspur in 1948.

Update: Russia Identifies Merchant Ship Hijacked off Benin?

Merchant ship Gomain Naree leaving port in Klaipeda, Lithuania..

When a merchant ship attempts to call a U.S.

An Allied merchant ship that had defensive weapons fitted.

Calculation Merchant Ship Heating, Ventilation and Air Condition Design”.

Note the merchant ship (appearing mid-left in the image).

The merchant ship cannot shoot or be shot at.

My father served on the merchant ship [name supplied].

Hvordan man bruger "handelsskib" i en Dansk sætning

et handelsskib nødtørftig udrustet med kanoner Flugten fra Colditz.

På ’Anløbsbroen’ i Vikingeskibshallen kan du klæde dig som en viking og gå om bord i et handelsskib fyldt med varer fra vikingernes verden og et krigsskib udrustet til kamp.

Det var et typisk handelsskib i vikingetiden - Wikipedia.

Et stykke ude så vi et stort tysk handelsskib, som lå opankret på tværs af sejlrenden.

Det fortalte om et hollandsk handelsskib, der konstant sejler rundt på alle have, ikke mindst i nærheden af Kap Det Gode Håb i Sydafrika.

Skibsofficersuddannelsen, der kombinerer de to uddannelser til skibsfører og maskinmester til én uddannelse, giver en unik helhedsforståelse for det at operere et moderne og teknologisk meget avanceret handelsskib.

Vikingetidens handelsskib Knarren var et åbent fartøj bygget af træ med sejl og årer til fremdrift.

Chefen for Søværnet Operative Kommando, kontreadmiral Nils Wang udtaler: ”Det seneste overfald på et civilt handelsskib viser nødvendigheden af at have en flådestyrke i området.

Et handelsskib blev meldt under angreb lørdag, men blev reddet af indisk helikopter og kinesisk krigsskib.

For 340 år siden afgik det danske handelsskib ”Fortuna” på sin jomfrurejse fra Kina for at vise det gode venskab mellem de to lande.