Hvad er oversættelsen af " MERELY TO HELP " på dansk?

• blot at hjælpe
• bare for at hjælpe
• udelukkende til at bidrage

Eksempler på brug af Merely to help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Merely to help you be you.
Bare hjælpe dig, med at være dig.

But do you not think that the great principle of world-redemption might have an even greater purpose than merely to help the"faithful"?
Men tror man ikke, verdensgenløsningens store princip havde et endnu større formål end blot det at hjælpe de"troende"?

It seems not merely to help them slim down, yet some individuals have reported that they had reduced their cholesterol degrees dramatically.
Det synes ikke bare at hjælpe dem slanke, men nogle individer har rapporteret, at de var faldet deres kolesteroltal betydeligt.

Add to that his vaunted massacre of priests at Drogheda(an event which has not its like in British history) and what remains but a typical puppet-figure of Zionist history, created merely to help fulfil The Law?
Læg hertil massakren på præster ved Drogheda, som han pralede af(og som er en begivenhed, der ikke har sin lige i britisk historie), og hvad har vi tilbage, andet end en typisk marionet-figur i zionistisk historie, skabt udelukkende til at bidrage til at opfylde Loven?

It appears not merely to help them reduce weight, but some people have actually stated that they had reduced their cholesterol levels substantially.
Det synes ikke blot at hjælpe dem brænde fedt, men nogle mennesker har sagt, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.

Add to that his vaunted massacre of priests at Drogheda(an event which has not its like in British history) and what remains but a typical puppet-figure of Zionist history, created merely to help fulfil The Law? Cromwell was one of the first of those many who since his day have called them selves Old Testamentary Christians, which figure of speech disguises the fact of anti-Christianity, as God and Mammon, on the best authority, cannot both be served.
Læg hertil massakren på præster ved Drogheda, som han pralede af(og som er en begivenhed, der ikke har sin lige i britisk historie), og hvad har vi tilbage, andet end en typisk marionet-figur i zionistisk historie, skabt udelukkende til at bidrage til at opfylde Loven? Cromwell var en af de tidligste af de mange, der siden hans tid har kaldt sig gammel-testamentlige kristne, et udtryk, der dækker over anti-kristendom, eftersom man ikke kan tjene både Gud og Mammon, i følge den bedste autoritet.

It seems not merely to help them drop weight, yet some folks have reported that they had lowered their cholesterol degrees considerably.
Det synes ikke blot at hjælpe dem med at slanke sig nede, men nogle folk har sagt, at de havde sænket deres kolesteroltal dramatisk.

It appears not merely to help them reduce weight, but some people have reported that they had decreased their cholesterol degrees significantly.
Det ser ikke blot at støtte dem slanke, men nogle mennesker har faktisk rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.

It seems not merely to help them slim down, but some people have actually reported that they had reduced their cholesterol levels substantially.
Det synes ikke bare for at hjælpe dem slanke, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.

It appears not merely to help them lose weight, yet some individuals have reported that they had actually decreased their cholesterol levels dramatically.
Det synes ikke bare at hjælpe dem vægttab, men nogle individer har rapporteret, at de var faldet deres kolesteroltal betydeligt.

It seems not merely to help them drop weight, but some people have reported that they had actually lowered their cholesterol levels significantly.
Det fremgår ikke blot for at hjælpe dem tabe sig, men nogle individer har rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.

It seems not merely to help them lose weight, but some folks have actually reported that they had actually lowered their cholesterol degrees dramatically.
Det ser ikke bare der kan hjælpe dem tabe, men nogle folk har faktisk oplyst, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.

It seems not merely to help them shed weight, yet some folks have stated that they had reduced their cholesterol degrees dramatically.
Det synes ikke blot at hjælpe dem brænde fedt, men nogle mennesker faktisk har rapporteret, at de faktisk havde nedsat deres kolesteroltal betydeligt.

It appears not merely to help them burn fat, but some folks have actually reported that they had actually lowered their cholesterol levels significantly.
Det ser ikke bare at hjælpe dem tabe vægt, men nogle mennesker har faktisk oplyst, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.

It appears not merely to help them slim down, however some individuals have actually stated that they had lowered their cholesterol levels dramatically.
Det synes ikke blot, som kan hjælpe dem tabe, men nogle mennesker har faktisk oplyst, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.

It seems not merely to help them slim down, but some people have actually reported that they had reduced their cholesterol levels substantially.
Det ser ikke bare for at hjælpe dem vægttab, men nogle mennesker har rapporteret, at de rent faktisk var faldet deres kolesterol grader dramatisk.

It appears not merely to help them lose weight, yet some individuals have reported that they had actually decreased their cholesterol levels dramatically.
Det ser ikke bare for at hjælpe dem tabe vægt, men nogle individer har rapporteret, at de var faldet deres kolesterol grader betydeligt.

It seems not merely to help them lose weight, yet some individuals have actually reported that they had actually decreased their cholesterol degrees considerably.
Det synes ikke bare at hjælpe dem slanke, men nogle folk har rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal grader væsentligt.

It seems not merely to help them reduce weight, but some people have reported that they had decreased their cholesterol levels significantly.
Det fremgår ikke blot at kan hjælpe dem med at slanke sig nede, men nogle mennesker har faktisk udtalt at de havde reduceret deres kolesteroltal dramatisk.

It appears not merely to help them lose weight, yet some individuals have actually stated that they had reduced their cholesterol levels dramatically.
Det synes ikke blot at hjælpe dem med at forbrænde fedt, men nogle personer har erklæret, at de havde faldt deres kolesteroltal betydeligt.

It appears not merely to help them drop weight, however some folks have stated that they had reduced their cholesterol degrees substantially.
Det ser ikke blot for at hjælpe dem med at forbrænde fedt, men nogle mennesker har oplyst, at de havde sænket deres kolesteroltal grader betydeligt.

It seems not merely to help them slim down, but some folks have stated that they had lowered their cholesterol degrees considerably.
Det forekommer ikke blot at kan hjælpe dem med at forbrænde fedt, men nogle personer faktisk har rapporteret, at de faktisk havde faldt deres kolesterol grader betydeligt.

It seems not merely to help them drop weight, yet some individuals have reported that they had actually decreased their cholesterol degrees significantly.
Det ser ikke bare for at hjælpe dem tabe vægt, men nogle mennesker har rapporteret, at de rent faktisk havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.

It appears not merely to help them reduce weight, but some folks have actually reported that they had actually decreased their cholesterol degrees considerably.
Det ser ikke blot at hjælpe dem tabe vægt, men nogle folk har faktisk udtalt, at de rent faktisk havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.

It seems not merely to help them burn fat, yet some folks have actually stated that they had actually reduced their cholesterol levels dramatically.
Det synes ikke blot at hjælpe dem slanke sig nede, men nogle personer faktisk har rapporteret, at de faktisk havde sænket deres kolesterol grader betydeligt.

It seems not merely to help them drop weight, but some people have actually reported that they had decreased their cholesterol levels considerably.
Det synes ikke blot for at hjælpe dem tabe sig, men nogle mennesker faktisk har rapporteret, at de faktisk havde reduceret deres kolesterol grader væsentligt.

It appears not merely to help them reduce weight, however some individuals have reported that they had lowered their cholesterol levels significantly.
Det ser ikke blot for at hjælpe dem med at reducere vægten, men nogle folk har rapporteret, at de havde reduceret deres kolesteroltal betydeligt.

It seems not merely to help them reduce weight, however some individuals have actually reported that they had lowered their cholesterol degrees considerably.
Det synes ikke blot at hjælpe dem med at tabe vægt, men nogle mennesker har rapporteret, at de havde sænket deres kolesteroltal betydeligt.

It appears not merely to help them drop weight, however some individuals have stated that they had reduced their cholesterol degrees significantly.
Det forekommer ikke blot at kan hjælpe dem med at slanke sig nede, men nogle personer har erklæret, at de faktisk havde reduceret deres kolesterol grader betydeligt.

It appears not merely to help them shed weight, but some individuals have reported that they had actually decreased their cholesterol levels substantially.
Det synes ikke blot at hjælpe dem slanke, men nogle individer har faktisk rapporteret, at de rent faktisk havde reduceret deres kolesterol grader dramatisk.