Hvad er oversættelsen af " MESSAGE MUST " på dansk?

• budskabet skal
• budskab må
• beskeden må
• budskab skal
• besked må
• budskab bør

Eksempler på brug af Message must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His message must survive.
Hans budskab skal overleve.

This must, of course, be avoided at all costs and our message must be loud and clear.
Dette skal naturligvis undgås for enhver pris, og vores budskab skal være højt og tydeligt.

Our message must be clear.
Vores budskab bør være helt klart.

Identification of the server that has received the message, not the slightest Contact OTP And the message must Report spam and ignored.
Identifikation af den server, der har modtaget meddelelsen, ikke den mindste Kontakt OTP Og budskabet skal Rapporter spam og ignoreret.

Our message must be clear.
Vores budskab skal være helt klart.

Specify the path or& URL; of a text or image file whose contents are to form the alarm message.--exec,--exec-display and--mail cannot be specified, and message must not be present with this option.
Angiv sti eller& URL; for en tekst- eller billedfil hvis indhold skal bruges som alarmbesked.-- exec og-- mail kan ikke angives, og beskeden må ikke være til stede med dette flag.

However, the message must be clear.
Budskabet skal imidlertid være klart.

The message must mean that fayed received it last thursday.- the suitcase nuke.
Beskeden må betyde at Fayed modtog den i torsdags. Kuffert bomben.

I believe this message must be heeded.
Jeg mener, at dette budskab må frem.

Our message must be clear and uncompromising.
Vort budskab må være klart og kompromisløst.

Think longterm but act with determination now- this message must shape European policymaking in the current age of insecurity.
EU skal tænke langsigtet, men handle beslutsomt nu- dette budskab skal forme den politiske beslutningstagning på europæisk plan i denne nye tid præget af usikkerhed.

That message must be taken back from here today.
Den besked skal med tilbage herfra i dag.

In order to improve the effectiveness of EU information campaigns, every message must be clear, impartial, accessible and available in every citizen's own language.
Hvis informationskampagnerne om EU skal blive bedre, må det enkelte budskab være klart, objektivt, forståeligt og tilgængeligt på den enkelte borgers eget sprog.

His message must not reach the Gorg.
Hans besked må ikke nå frem til gorgerne.

Nevertheless, we deserve a statement today that is more focused on the Commission's political stance regarding minority rights and the message must, in my opinion, be very simple.
Ikke desto mindre fortjener vi i dag en redegørelse, der i højere grad fokuserer på Kommissionens politiske holdning til mindretals rettigheder, og budskabet skal efter min mening være meget enkelt.

Our message must be crystal clear.
Vores budskab bør være helt klart og tydeligt.

I believe that this is an extremely aggressive act that calls for an immediate response from the Council and the Commission and, particularly with regard to strengthening relations between the EU and Israel, the message must be absolutely clear and immediate.
Det er efter min mening en meget aggressiv handling, der kræver en omgående reaktion fra Rådet, og budskabet skal, navnlig hvad angår styrkelsen af forbindelserne mellem EU og Israel, være absolut klart og omgående.

The Bible's message must be taken as a whole.
Bibelens budskab må accepteres som en helhed.

The message must mean that Fayed received it last Thursday.
Beskeden må betyde at Fayed modtog den i torsdags.

Such new products may be perfectly interesting for agriculture, but our message must be honest here: the overriding objective with innovations of this kind has to be profitability.
Sådanne nye produkter er måske absolut interessante for landbruget, men vores budskab skal være ærligt: Målet med sådanne innovative tiltag må også først og fremmest være rentabilitet.

This message must resound throughout the entire InterLink!
Budskabet skal runge over hele InterLinket!

It is my belief that a few too many amendments have been made to details in the report, but nevertheless, Commissioner, the message must be clear: this European Parliament will not accept'business as usual' on the European Employment Strategy.
Efter min opfattelse er der foretaget lidt for mange ændringer af detaljer i betænkningen, men alligevel må budskabet være tydeligt, hr. kommissær. Europa-Parlamentet vil ikke acceptere, at vi bare fortsætter, som om intet var hændt, når det gælder beskæftigelsesstrategien.

This message must be read in every newspaper heard on every radio, seen on every television.
Budskabet skal ud i alle aviser og alle radio- og tv-stationer.

To grab their attention, your message must be short, simple and relevant to your target audience.
For at fange deres opmærksomhed skal budskabet være kort, enkelt og relevant for den tiltænkte målgruppe.

This message must be very clear; this is how we explain the way we shall vote tomorrow.
Dette budskab skal være meget klart, for det er sådan, vi fortolker vores stemme i morgen.

Madam President, at these times the European Parliament's message must be one of solidarity with Algerian journalists and a call for the release of the cartoonist Chawki Amari.
Fru formand, på nuværende tidspunkt bør meddelelsen fra Det Europæiske Parlament være en meddelelse om solidaritet med de algeriske journalister og et krav om løsladelse af karikaturtegneren Chawki Amari.

The message must still be: please also take the final steps of the reforms so that we can achieve our common goal of concluding the treaty in June.
Budskabet skal stadig være, at man også skal gennemføre de sidste skridt i reformerne, således at vi kan nå vores fælles mål om at afslutte traktaten i juni.

If a packet is lost, a message must be sent back to the sender to request retransmission.
Hvis en pakke går tabt, skal en besked sendes til afsenderen for at anmode om genudsendelse.

Our message must be clear: all candidate countries have a vocation for membership of the European Union.
Vores budskab skal være klart: Alle ansøgerlandene kan bUve medlemmer af Den Europæiske Union.

First of all, that message must assert that Monetary Union will be achieved in accordance with the set timetable.
Denne besked bør for det første bekræfte, at Den Monetære Union vil blive gennemført i overensstemmelse med den fastsatte tidsplan.

Hvordan man bruger "message must" i en Engelsk sætning

Email message must contain an unsubscribe link.

Your message must not exceed 300 characters.

The message must be all about him.

A message must not contain excess data.

Your message must utilize existing communication networks.

Second, their message must be crystal clear.

Each message must compete for consumer attention.

Your message must addresses the right people.

Message must be terminated with NULL character.

Therefore, each message must be deleted separately.

Hvordan man bruger "budskabet skal, budskab må, beskeden må" i en Dansk sætning

Der er brug for hver eneste af jer for budskabet skal s-k-a-l p-r-æ-d-i-k-e-s.

Men når der nu er tale om didaktisk kunst – altså kunst med et politisk eller moralsk budskab – må man have lov at spørge, om strategien er velvalgt.

Får jeg fat i beskeden må jeg beholde formularen.

Det skal understreges at gruppen skal samarbejde og finde ud af hvordan ”budskabet” skal overføres.

Budskabet skal igennem med vold og magt.

Formålet er at prøve et politisk budskab af i offentligheden, idet offentlighedens reaktion kan bruges som målestok i forhold til, om budskabet skal være partiets fremtidige politik.

Det beklager jeg meget, beskeden må ikke være sendt afsted.

Og budskabet skal overbevise mig om, at denne vare helt sikkert ER udsolgt.

Det budskab må drive mig til at sige ”nej, nej, nej!”, når jeg hører syndens tillokkende sirene-skønsang.

Budskabet skal nu formidles hele vejen gennem kæden og den sidste person siger højt, hvad man netop har hørt.