Hvad er oversættelsen af " MESSAGES DIRECTLY " på dansk?

• beskeder direkte
• meddelelser direkte
• budskaber direkte

Eksempler på brug af Messages directly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Applications cannot send messages directly to subqueues.
Programmer kan ikke sende meddelelser direkte til underkøer.

You can regulate whether or not others are able to send you messages directly.
Man kan regulere om andre kan skrive direkte beskeder til en.

The software can restore Viber messages directly from your iPhone.
Softwaren kan gendanne Viber beskeder direkte fra din iPhone.

Some messages directly related to a Tesla purchase cannot be opted out of.
Nogle meddelelser direkte relateret til et Tesla-køb kan ikke fravælges.

Here is how you can transfer Postbox messages directly to Outlook.
Her er hvordan du kan overføre Postbox beskeder direkte til Outlook.

You can delete messages directly without the need to download them. You….
Du kan slette beskeder direkte uden behov for at downloade dem….

ChannelReply makes it astonishingly simple to respond to all of your messages directly through Zendesk.
ChannelReply gør det forbavsende nemt at svare på alle dine beskeder direkte via Zendesk.

You can receive and send messages directly through the program on your computer.
Du kan modtage og sende beskeder direkte gennem programmet på din computer.

EML to PST program, which allows for combining Outlook EML messages directly into a. pst file.
EML til PST program, som giver mulighed for at kombinere Outlook EML beskeder direkte ind i en. pst-fil.

Possibility to save messages directly to Outlook or a standalone PST files-can be used for backup creation.
Mulighed for at gemme meddelelser direkte til Outlook eller en standalone PST filer- kan anvendes til backup skabelse.

Mail can block all email from specified senders and move their messages directly to the trash.
Mail kan blokere alle mails fra specificerede afsendere og lægge deres beskeder direkte i skraldespanden.

We have developed a software that will send your messages directly to the computer screen of the people you wanted to see your advertising.
Vi har udviklet en software, der vil sende dine beskeder direkte til computerskærmen af de personer, du ønskede at se din annoncering.

This is the main functionality of this app as it allow users to easily send messages directly within single app.
Dette er den vigtigste funktionalitet denne app, da det giver brugerne mulighed for nemt at sende beskeder direkte i enkelt app.

In addition, send custom messages directly to devices, or set up lock screen information to help ensure devices get returned to their proper owners.
Derudover kan du sende brugerdefinerede meddelelser direkte til enheder eller konfigurere skærmlåsoplysninger for at sikre, at enhederne returneres til de rette ejere.

It is a pity that there is no way to transfer the messages directly from your iPhone to your Windows phone.
Det er en skam, at der ikke er nogen måde at overføre beskeder direkte fra din iPhone til din Windows-telefon.

The evolvement of the Human spirit will eventually come to a place where most of humanity will be given messages directly.
Udviklingen af den menneskelige ånd vil til sidst komme til et sted, hvor størstedelen af menneskeheden vil gives budskaber direkte.

The all new Clickatell Messenger-PRO 3 allows sending bulk SMS messages directly from your PC to global recipients!
Den helt nye Clickatell Messenger-PRO 3 tillader at sende bulk SMS beskeder direkte fra din pc til globale modtagere!

If you need to import IncrediMail messages directly to MS Outlook, use menu“ Mode” to change the mode which allows to import emails into Outlook.
Hvis du har brug for at importere IncrediMail meddelelser direkte til MS Outlook, bruge menuen" Mode"at ændre den tilstand, som gør det muligt for at importere e-mails i Outlook.

It restores 16 file types on iCloud backup, including Notes, Contacts and Messages directly to your iPhone or iPad.
Den genopretter 16 filtyper på iCloud backup, Herunder Noter, Kontakter og beskeder direkte til din iPhone eller iPad.

However, it is not yet time according to our messages directly from God, who rules all major decisions in this universe and has His own timetable for optimum benefits to all concerned.
Dog er det ikke tiden endnu ifølge vores budskaber direkte fra Gud, som regerer alle større beslutningsprocesser i dette univers, og Han har sin egen tidstabel for optimal gavnlighed for alle involverede.

Depending on the case the malware files may be either attached to the messages directly or hyperlinked in their contents.
Afhængigt af sagen malware filer kan være enten vedhæftet til meddelelserne direkte eller hyperlink i deres indhold.

If you are converting messages from IncrediMail to Mac Mail for the first time, you will shortly discover that the latter cannot import IncrediMail messages directly.
Hvis du konverterer meddelelser fra IncrediMail til Mac Mail for første gang, du vil snart opdage, at sidstnævnte ikke kan importere IncrediMail beskeder direkte.

When handling the program, you can even answer phone calls or send messages directly from starting window of the program.
Ved håndtering af programmet, du kan endda besvare telefonopkald eller sende beskeder direkte fra start vindue af programmet.

The solution for this problem is to use EML to PST Converter, a program which converts e-mail files into. msg files for subsequent MS Outlook import. But a faster and more effective MS Outlook import method takes advantage of another feature in the EML to PST program, which allows for combining Outlook EML messages directly into a. pst file.
Løsningen på dette problem er at bruge EML til PST Converter, et program, der omdanner e-mail-filer til. msg filer til efterfølgende MS import Outlook. Men en hurtigere og mere effektiv MS Outlook import metode udnytter en anden funktion i EML til PST program, som giver mulighed for at kombinere Outlook EML beskeder direkte ind i en. pst-fil.

Facebook Plus is unofficial and Mod app for Facebook users, it allow users to send or receive messages directly from app without downloading Messenger separately.
Facebook Plus er uofficiel og Mod app til Facebook-brugere, det muligt for brugerne at sende eller modtage beskeder direkte fra app uden at downloade Messenger separat.

But a faster and more effective MS Outlook import method takes advantage of another feature in the EML to PST program, which allows for combining Outlook EML messages directly into a. pst file.
Men en hurtigere og mere effektiv MS Outlook import metode udnytter en anden funktion i EML til PST program, som giver mulighed for at kombinere Outlook EML beskeder direkte ind i en. pst-fil.

We would like to be known as who we are naturally and no longer hide among you. However, it is not yet time according to our messages directly from God, who rules all major decisions in this universe and has His own timetable for optimum benefits to all concerned.
Vi ville ønske, at kunne gøre os kendte, som dem vi i virkeligheden er, og ikke blive nød til at gemme os længere iblandt jer. Dog er det ikke tiden endnu ifølge vores budskaber direkte fra Gud, som regerer alle større beslutningsprocesser i dette univers, og Han har sin egen tidstabel for optimal gavnlighed for alle involverede.

Ordinarily, one would have to check their notifications through the shutter or opening the app, but a handy widget now brings all that information and your messages directly to your home screen!
Normalt ville man være nødt til at kontrollere deres meddelelser gennem den lukker eller åbner app‘ en, men en smart widget, som nu bringer alle disse oplysninger, og dine meddelelser direkte til dit hjem skærmen!

It is not so easy to do, but it is very important and, therefore, it is important that Nigeria is being invited to the G8 Summit in order to give them these messages directly, because we have to tell Nigeria that we want our values and interests to be respected and it cannot only be a question of pure economic matters.
Det er ikke så let at få, men det er meget væsentligt, og det er derfor vigtigt, at Nigeria bliver inviteret med til G8-topmødet, så de kan få disse meddelelser direkte, for vi er nødt til at sige til Nigeria, at vi ønsker, at vores værdier og interesser bliver respekteret, og at det ikke kun kan dreje sig om rent økonomiske anliggender.

Such applications are usually small, affordable, quite self-explanatory and enable you to either fix the index file to make your messages visible to IncrediMail again or extract Incredimail email messages directly from storage files.
Sådanne programmer er som regel små, overkommelig, ganske selvforklarende og giver dig mulighed for enten at fastgøre index filen for at gøre dine beskeder synlig for IncrediMail igen eller ekstrakt IncrediMail e-mail beskeder direkte fra storage-filer.