Eksempler på brug af Met your match på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have met your match.
Du har mødt din ligemand.But some part of you suspect you have met your match.
Men du tror, du har mødt din ligemand.You have met your match.
Han har mødt sin overmand.If it's a fight you want,you have met your match!
Hvis du vil kæmpe,har du mødt din overmand!You just met your match.
I think this time you may have finally met your match.
Denne gang har du vist mødt din overmand.You have met your match!
Pageklippede gorillapige, du har mødt din ligemand!I think this timeyou have finally met your match.
Denne gang har du vist mødt din overmand.Honey, but you met your match tonight.
Honning, men du mødte din kamp i aften.All right, environment, you have met your match.
Nå, miljø, her har du din overmand.You have met your match, Rachel Green!
Du har mødt din ligemand, Rachel Greene!Walter, I think you have met your match.
Walter, du har vist lige mødt din ligemand.You have met your match, you foul bellowing beast!
Du har mødt din overmand, Ah! It looks like you have met your match.
Det ser ud til, at du har mødt din overmand.Then when you realized that you had finally met your match I would have at last gained the respect that would make you wanna marry me first and seduce me later.
Når du indså, at du havde mødt din ligemand, ville jeg endelig have opnået den respekt, der ville få dig til at gifte dig med mig først og forføre mig senere.I'm thinking, this time you have met your match.
Jeg tror at du har fundet dine overmænd denne gang.Looks like you have met your match outside.
Ligner du har mødt din match udenfor.But some part of you suspect you have met your match.
Men en del af du har mistanke du har mødt din kamp.But unluckily for you, you have met your match today.
Men uheldigt for dig, har du mødt din ligemand.If it's a fight you want,you have met your match!
Hvis det er en kamp,du ønsker har du mødt din overmand!But unluckily for you, you have met your match today.
Men uheldigvis for dig har du mødt din overmand heri dag.The first time you meet your match, it's like you already have a sense of them.
Når man møder sit match, kan man allerede forstå dem.Matchmaking View the list of profiles that meet your match criteria.
Matchmaking Se listen over profiler, der opfylder dine match kriterier.I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.
Jeg står over for døden i håb om, at når du møder dine match du vil blive dødelig igen.You will be mortal once more. I face death in the hope that when you meet your match.
Jeg står over for døden i håb om, at når du møder dine match… du vil blive dødelig igen.I face death in the hope that when you meet your match… you will be mortal once more.
Jeg ser døden i øjnene i håb om, at når du møder din ligemand.You will be mortal once more. I face death in the hope that when you meet your match.
Bliver du atter dødelig R. Jeg ser døden i øjnene i håb om, at når du møder din ligemand.Intelligent, Thoughtful Matchmaking Our technology provides a smooth browsing experience so you meet your match easily.
Intelligent, Tankevækkende Matchmaking Vores teknologi giver en glat browsing oplevelse, så du møder din kamp nemt.I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.
Jeg ser døden i øjnene i håb om, at når du møder din ligemand, bliver du atter dødelig.
