Hvad er oversættelsen af " METAL EXCL " på dansk?

• metaller undtagen
• metal undtagen

Eksempler på brug af Metal excl på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mirrors of base metal excl. optical elements.
Spejle af uædle metaller undtagen optiske artikler.

Scissors, tailors shears and similar shears, and blades therefor, of base metal excl. hedge.
Sakse og blade dertil, af uædle metaller undtagen hækkesakse, fåresakse mv.

Non-electric razors of base metal excl. razors with non-replaceable blades.
Barberknive og ikke-elektriske barbermaskiner, af uædle metaller undtagen sikkerhedsbarbermaskiner med ikke-udskifteligt blad.

Other waste and scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal excl.
Andet affald og skrot med indhold af ædle metaller eller ædelmetalforbindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding af ædle metaller undtagen smeltet og udstøbt i barrer.

Incl. cutting pliers, and similar hand tools of base metal excl. pincers and tweezers.
Knibtænger, bidetænger, niptænger og lignende værktøj, til brug i hånden, af uædle metaller undtagen pincetter.

Locks of base metal excl. padlocks and locks of a kind used for motor vehicles, furniture or doors of buildings.
Låse af uædle metaller undtagen hængelåse samt låse, af den art der anvendes til automobiler, møbler eller døre i bygninger.

Locks of a kind used for doors of buildings, of base metal excl. cylinder locks and padlocks.
Låse, af den art der anvendes til døre i bygninger, af uædle metaller undtagen cylinderlåse samt hængelåse.

Imitation jewellery, of base metal excl. jewellery clad with silver, gold or platinum, or with parts of glass, cuff-links and studs.
Bijouterivarer af uædle metaller undtagen forgyldte, forsølvede, platinerede eller med bestanddele af glas og undtagen manchetknapper og kraveknapper.

Boards and similar nonwoven products, of glass fibres, covered with paper or metal excl. mats and thin sheets"voiles.
Plader og lignende uvævede varer, af glasfibre, beklædt med papir eller metal undtagen måtter og glasulddug"vlies.

Cutting-off machines, for working metal excl. machines for working in the hand and sawing machines.
Gevindskæremaskiner til bearbejdning af metal undtagen kombinerede bore-, fræse- og gevindskæremaskiner.

Bending, folding, straightening or flattening machines-including presses- hydraulic, not numerically controlled, for working metal excl. machines for working flat products.
Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner, herunder pressere, hydrauliske, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal undtagen til bearbejdning af plane produkter.

Honing or lapping machines, for working metal excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines.
Honemaskiner og lappemaskiner, til bearbejdning af metal undtagen maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul.

Punching or notching machines, incl. presses and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working metal excl. machines for working flat metal products.
Lokke-, stanse- og udhuggemaskiner, herunder pressere, og kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal undtagen til bearbejdning af plane produkter.

Cash or deed boxes and the like, of base metal excl. armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms.
Sikrede pengekasser, dokumentkasser og lignende, af uædle metaller undtagen pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe samt boksdøre og bokse til brand- og tyverisikre rum.

Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware of base metal excl. lobster cutters and poultry shears of headings 8201 and 8213.
Skeer, gafler, potageskeer, hulskeer, kageskeer, fiskeknive, smørknive, sukkertænger og lignende artikler til køkken- og bordbrug, af uædle metaller undtagen hummer- og fjerkræsakse, henhørende under position 8201 eller 8213.

Metallized yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, of textile fibres, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal excl.
Garn, metalliseret, også overspundet, bestående af tekstilgarn eller strimler og lignende som nævnt i position 5404 eller 5405, i forbindelse med metal i form af tråd, bånd eller pulver eller overtrukket med metal undtagen tekstilgarner bestående af en.

Clock and watch cases of materials other than metal excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of headings 9101 or 9102.
Kasser og kabinetter til varer henhørende under kapitel 91, af andre materialer end metal undtagen kasser og kabinetter til armbåndsure, lommeure og lignende ure henhørende under position 9101 eller 9102.

Metallized yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, of textile fibres, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal excl. yarns manufactured from a mixture of tex.
Garn, metalliseret, også overspundet, bestående af tekstilgarn eller strimler og lignende som nævnt i position 5404 eller 5405, i forbindelse med metal i form af tråd, bånd eller pulver eller overtrukket med metal undtagen tekstilgarner bestående af en.

Shearing machines-including presses- hydraulic, not numerically controlled, for working metal excl. machines for working flat metal products and combined punching and shearing machines.
Klippemaskiner, herunder pressere, hydrauliske, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal undtagen til bearbejdning af plane produkter og undtagen kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner.

Machines for deburring, grinding, or polishing metal excl. grinding and polishing machines in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, gear cutting, gear grinding or gear finishing machines and machines for working in the hand.
Slibemaskiner og poleremaskiner, til bearbejdning af metal undtagen slibemaskiner og poleremaskiner, med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul samt maskiner til brug i hånden.

Other waste and scrap containing silver or silver compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal excl. waste melted down into unworked blocks, ingots, or similar forms and sweepings containing precious metals..
Andet affald og skrot med indhold af sølv eller sølvforbindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding af ædle metaller undtagen smeltet og udstøbt i barrer, blokke eller lignende former.

Machines for deburring, grinding or polishing metal excl. grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, gear cutting, gear grinding or gear finishing machines and machines for working in the hand.
Slibemaskiner og poleremaskiner, til bearbejdning af metal undtagen slibemaskiner, hvori hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul samt maskiner til brug i hånden.

Tubes, pipes and hoses, of vulcanized rubber other than hard rubber, with fittings, reinforced or otherwise combined only with metal excl. suitable for conducting gases or liquids, for use in civil aircraft of subheading 4009.50.10.
Rør og slanger af blødgummi, med fittings, forstærket eller på anden måde i forbindelse kun med metal undtagen til rørledninger til gasser eller væsker, til anvendelse i civile luftfartøjer, henhørende under position 4009.50.10.

Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal excl. waste melted down into unworked blo.
Affald og skrot af ædle metaller eller af ædelmetaldublé; andet affald og skrot med indhold af ædle metaller eller ædelmetalforbindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding af ædle metaller undtagen smeltet og udstøbt i barrer.

Knives with cutting blades, serrated or not, incl. pruning knives, and blades therefor, of base metal excl. straw knives, machetes, knives and cutting blades for machines or mechanical appliances, fish knives, butter knives, razors and razor blades and.
Knive med skærende eller savtakket æg, herunder beskæreknive, samt blade dertil, af uædle metaller undtagen hø- og halmknive, huggeknive og macheter, knive og skær til maskiner og mekaniske apparater, fiskeknive, smørknive, barberknive og blade dertil.

Waste and scrap of gold, incl. metal clad with gold, and other waste and scrap containing gold or gold compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal excl. waste melted down into unworked blocks, ingots, or similar forms, andsweepings and ash containing precious metals..
Affald og skrot af guld eller gulddublé samt andet affald og skrot med indhold af guld eller guldforbindelser, af den art der hovedsagelig anvendes til genindvinding af ædle metaller undtagen smeltet og udstøbt i barrer, blokke eller lignende former og undtagen opfej indeholdende andre ædle metaller..

Colloidal precious metals excl. silver.
Kolloide ædle metaller undtagen sølv.

Powders and waste and scrap of these metals excl. ash and residues containing these metals..
Pulver af disse metaller samt affald og skrot af disse metaller undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af disse metaller..

Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium"celtium", indium, niobium"columbium", rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.s.; waste and scrap of these metals excl. ash and residues containing these metals..
Beryllium, chrom, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium"columbium", rhenium og thallium, samt varer deraf, i.a.n.; affald og skrot af disse metaller undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af disse metaller..

Presses, not hydraulic, not numerically controlled, for working metals excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, presses for moulding metallic powders by sintering or presses for compressing scrap metal into bales.
Pressere, hydrauliske, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal undtagen smede-, bøje-, bukke-, kantbukke- og rettepressere, pressere til støbning af metalpulver ved sintring og pressere til sammenpresning af metalaffald til baller.