Eksempler på brug af Mifid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Revision of the MiFID directive.
Mifid II is hurting, but there is no way back.
Mifid II gør ondt, men der er ingen vej tilbage.I think that MiFID is a good example here.
Her synes jeg, at MiFID er et godt eksempel.FCA looks at stable door after Mifid has bolted.
FCA ser på stabil dør, efter at Mifid har boltet.MiFID means greater protection of investors and more transparency.
MiFID betyder højere investorbeskyttelse og mere gennemsigtighed.This is far less than the costs imposed at the time of the introduction of MiFID.
Det er langt mindre end omkostningerne ved indførelsen af MiFID.Traders shrug off Mifid II impact on transparency and liquidity.
Traders rykker Mifid II ind på indvirkningen på gennemsigtighed og likviditet.The monitoring obligations in Article 26 of the MiFID apply to them alike.
Tilsynsforpligtelserne i MiFID-direktivets artikel 26 gælder for dem i samme grad.As you know, MiFID is a cornerstone of the EU regulatory framework for financial markets.
MiFID er som bekendt en hjørnesten i EU's lovgivningsramme for de finansielle markeder.More than 300 European firms have lost all sell-side coverage since Mifid II.
Mere end 300 europæiske virksomheder har mistet al dækning på sælgesiden siden Mifid II.According to the MiFID, MTFs can be operated by market operators or investment firms.
I henhold til MiFID- direktivet kan MHF'er drives af markedsoperatører eller investeringsselskaber.Alongside these outward adaptations to reality, though, we are also altering the comitology procedure within MiFID.
Ud over disse formelle tilpasninger til virkeligheden ændrer vi også komitologiproceduren inden for MIFID.MiFID is to ensure uniform rules for the trading in securities and currency and interest products in the EU.
MiFID skal sikre ens regler for handel med værdipapirer samt valuta- og renteprodukter i EU.Most of the issues covered by the revision are already covered by the acquis and MiFID today.
De fleste af de spørgsmål, der er omfattet af revision, er allerede på nuværende tidspunkt omfattet af gældende lovgivning og MiFID.MiFID is generally acknowledged to have improved the protection of both retail and professional investors.
Det anerkendes generelt, at MiFID har forbedret beskyttelsen af både detailinvestorer og professionelle investorer.In addition, two studies 14 have been commissioned from external consultants in order to prepare the revision of MiFID.
Desuden er der blevet bestilt to undersøgelser 14 hos eksterne konsulenter for at forberede revisionen af MiFID.The multiplication of market venues further to the implementation of MiFID has made this exercise more difficult.
De mange markedspladser, der er opstået i kølvandet på gennemførelsen af MiFID, har gjort en sådan sammenligning vanskeligere.Although the introduction of MiFID brought innovation, it seems that it also contributed to the fragmentation of the market.
Selv om vedtagelsen af MiFID-direktivet har ført til innovation, har det tilsyneladende også bidraget til fragmenteringen af markedet.Policies NIM AB Code of Conduct, execution and trade policies,along with information about EU and US regulations- MiFID and FATCA.
Politikker NIM AB Code of Conduct, udførelses- og handelspolitik samt information om EU- ogamerikanske regler- MiFID og FATCA.MiFID lists dealing on own account in financial instruments among the investment services and activities requiring authorisation.
I MiFID er handel for egen regning med finansielle instrumenter opført blandt de former for investeringsservice og -aktiviteter, der kræver tilladelse.Member States should provide thatappropriate administrative sanctions and measures can be applied to breaches of MiFID.
Medlemsstaterne bør sørge for, atder kan indføres hensigtsmæssige administrative sanktioner og foranstaltninger ved overtrædelse af MiFID.However, Member States are required by MiFID to keep a record of all investment firms registered within their territory.
Medlemsstaterne er imidlertid forpligtet ved MiFID-direktivet til at føre optegnelser over alle investeringsfirmaer, der er registreret inden for deres territorium.To this end it is proposed to:- extend the deadline by which Member States must transpose the MiFID into national law by 6 months, i.e.
Med henblik herpå foreslås det at:- forlænge medlemsstaternes frist for at gennemføre MiFID i national lovgivning med 6 måneder, dvs.The implementation of the MiFID has caused the fragmentation of the markets, which has encouraged the explosive growth of high-frequency trading strategies.
Gennemførelsen af MiFID-direktivet har ført til en fragmentering af markederne, som har fremskyndet den eksplosive vækst i HTF-strategierne.The proposed provisions will address one of the main criticisms made on the effects of the implementation of MiFID, which is data fragmentation.
De foreslåede bestemmelser imødegår et af de vigtigste kritikpunkter vedrørende virkningerne af gennemførelsen af MiFID, nemlig dataopsplitningen.This own-initiative report sets the framework for the discussion of MiFID, to which the OTC Directive, the rise of ESMA and, of course, EMIR are related.
Denne initiativbetænkning opstiller rammerne for forhandlingerne om MiFID-direktivet, som OTC- direktivet, ESMA's fremkomst og naturligvis EMIR har tilknytning til.MiFID sets forth a range of requirements for the entire European financial sector with the aim of introducing a single European market in financial instruments.
Af MiFID-direktivet fremgår en række krav, som gælder for hele den finansielle sektor i Europa, hvis formål er at skabe ét europæisk marked for finansielle instrumenter.Thirdly, Commissioner, I have to say that I think you slipped up with regard to the connection between implementation of the MiFID Directive and the UCITS Directive.
For det tredje, hr. kommissær, tror jeg De tager fejl med hensyn til forbindelsen mellem gennemførelse af MiFID-direktivet og UCITS-direktivet.Banking and financial institutions on the implementation of the MiFID rules and ESMA guidelines and the related updating of their internal procedures.
Pengeinstitutter og finansielle institutioner om gennemførelse af MiFID-regler og ESMA- retningslinjer og tilhørende opdatering af deres interne internal procedures procedurer.The MiFID review is an important part of the Commission's agenda towards a more stable and transparent financial system working for society and the economy as a whole.
Revisionen af MiFID-direktivet er et vigtigt punkt på Kommissionens dagsorden for et mere stabilt og gennemsigtigt finansielt system, der arbejder for økonomien og samfundet som helhed.
