Hvad er oversættelsen af " MIGHT BEST " på dansk?

• bedst kan
• bedst kunne

Eksempler på brug af Might best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A pericyte might best be described as a non-specialized cell.
En pericyte bedst kan beskrives som en ikke-specialiserede celle.

We do not know what is happening in our environment or how we might best respond to this challenge.
Vi ved ikke, hvad der sker i vores miljø, eller hvordan vi bedst kan reagere på denne udfordring.

It might best be thought of the“glue” that connects the hardware layer of a network interface, to the software layer of TCP/IP….
Det bedst kan tænkte på“lim” der forbinder hardware lag af en netværksgrænseflade, til softwaren lag af TCP/ IP….

Some of my crew has been dealing with… what might best be described as a heightened case of cabin fever.
Nogle af mine folk har kæmpet med, hvad der bedst kan beskrives som en slem omgang tropekuller.

These will help your veterinarian to determine how advanced the tumor is and how it might best be treated.
Disse vil hjælpe din dyrlæge til at bestemme, hvordan avanceret svulsten er, og hvordan det bedst kan behandles.

They help to define how Community instruments might best contribute to strengthening EU non-proliferation assistance.
De hjælper med til at definere, hvordan fællesskabsinstrumenterne bedst kan bidrage til at styrke EU's bistand til ikkespredning.

I am also prepared, if a- let us say- problem case should arise, to discuss with the Member concerned how one might best remedy it.
Jeg er også parat til, hvis der skulle dukke- lad os kalde det- et problem op, at tale med de pågældende medlemmer om, hvordan det bedst kan løses.

Then there follows a description of a whole collection of what might best be described as mechanical toys for children.
Dernæst følger en beskrivelse af en hel samling af, hvad der bedst kan beskrives som mekanisk legetøj til børn.

Such initiatives need more consistent financial and institutional support, and various recommendations were made as to how such schemes might best be structured.
Sådanne initiativer har behov for mere konsekvent økonomisk og institutionel støtte, og forskellige forslag blev stillet om, hvorledes sådanne ordninger bedst kunne struktureres.

I intend to discuss with colleagues in the Justice and Home Affairs Council how we might best address these issues in a manner consistent with our international obligations.
Jeg vil drøfte med mine kolleger i Rådet(retlige og indre anliggender), hvordan vi bedst kan løse disse problemer i overensstemmelse med vores internationale forpligtelser.

In the meantime, Abd Al Muttalib together with other Korayshi chieftains and chiefs from neighboring tribes met together to discuss how they might best defend their beloved Ka'bah.
I mellemtiden, Abd Al Muttalib sammen med andre Korayshi høvdinge og høvdinge fra tilstødende stammer mødtes for at diskutere, hvordan de bedst kan forsvare deres elskede Kabaens.

In order to prepare for negotiations, work should begin on an examination of the acquis, which might best be undertaken in the framework of the Stabilisation and Association Agreement with Croatia.
For at forberede forhandlingerne bør der indledes en gennemgang af gældende fællesskabsret, der bedst kan foregå inden for rammerne af stabiliseringsog associeringsaftalen med Kroatien.

Our Committee met a few times in early 1988, and also met university and other higher education institution representatives interested in ERAS MUS, heard their views on the Programme and how it might best be run.
Vort udvalg trådte sammen et par gange i begyndelsen af 1988 og mødtes også med repræsentanter for universiteter og andre højere uddannelsesinstitutioner med sær lig interesse for ERASMUS, hørte om deres syn på programmet og på, hvordan det bedst kan forvaltes.

There was a quality in your early experience of your mother which might best be described as an eternal girl.
Der er en karakter over din tidlige oplevelse af din mor, som måske bedst kan beskrives som den evige ungpige.

Then there follows a description of a whole collection of what might best be described as mechanical toys for children: Trick jars that give out wine or water separately or in constant proportions, singing birds and sounding trumpets, puppets that move when a fire is lit on an altar, animals that drink when they are offered water.
Dernæst følger en beskrivelse af en hel samling af, hvad der bedst kan beskrives som mekanisk legetøj til børn: Trick jars at give vin eller vand separat eller i faste proportioner, syngende fugle og velklingende trompeter, marionetter, som bevæger sig, når en brand er tændt på et alter, dyr, der drikker, når de får tilbudt vand.

That your figures are to best advantage when walking, and that I might best admire them from here.
De tager Dem bedst ud, når De går, og det kan jeg bedre beundre herfra.

Dr. Weizmann realized that from this period on Washington was the place whence pressure might best be maintained on London, and early in 1942 transferred himself thither.
Dr. Weizmann indså, at Washington fra dette tidspunkt og frem ville være stedet, hvorfra pres på London bedst kunne opretholdes, og tidligt i året 1942 flyttede han sig derover.

The Commission has been engaged in intensive contacts with UN organisations and with the countries around Iraq about how we might best contribute on the humanitarian front.
Kommissionen har været involveret i intensive kontakter med FN's organisationer og med landene rundt om Irak om, hvordan vi bedst kan bidrage på den humanitære front.

At the very end of the 2nd millennium(Netherlands in 1997, Germany in 1999), Lowlands Saxon(which might best be described as a"minoritized" language) came to be officially recognized as a"regional language.
I slutningen af det 20. årtusinde(Nederland i år 1997, Tyskland i 1999), blev nedersaksisk(hvilket bedst kan beskrives som et"minoriseret" sprog) officielt anerkendt som et"regionalsprog.

Only yesterday, we were discussing with the Commission and with your House the methods and strategies whereby we might communicate this Europe of ours and what it stands for to the public and by what means, in what discussion forums and in what depth we might best meet the expectations that people have of Europe.
Så sent som i går talte vi med Kommissionen og Parlamentet om metoder og strategier til at bringe Europa og det, som Europa står for, nærmere på borgerne, og hvilke midler, hvilke diskussionsfora og hvilken intensitet vi bedst kan opfylde de forventninger med, der stilles til Europa.

Foundation work in the field of the environment was taken forward from 1989 onwards, initially through a working group established to review where the Foundation's efforts might best be directed, and then through a series of three seminars held in the period 1990-92, under the general title of The protection and improvement of the environment in urban areas.
Instituttets arbejde på miljøområdet blev iværksat fra og med 1989.1 første omgang gennem en arbejdsgruppe nedsat for at se på, hvor Instituttets arbejde bedst kunne målrettes og så gennem en serie af tre seminarer afholdt i perioden 1990-92 under den generelle titel: Beskyttelse og forbedring af miljøet i byområder.

Self-sacrifice as a pose There was a quality in your early experience of your mother which might best be described as an eternal girl.
Selvopofrelse som attitude Der er en karakter over din tidlige oplevelse af din mor, som måske bedst kan beskrives som den evige ungpige.

Thus the trilogy can be viewed as a sort of puzzle; not just an exploration of how different instruments or instrumental groups might persuade, coax, lure or influence one another but also a test of which configuration might best liberate or constrain the material- material which can just as often feel lodged still or freely flowing, run-aground or airborne. But there is an extra layer to this puzzle, which is the mystery of provenance.
Således kan trilogien ses som en slags puslespil; ikke blot en udforskning af, hvor ledes forskellige instrumenter eller instrumentgrupper kan overtale, friste, lokke eller påvirke hinanden, men også som en test af, hvilken sammensætning, der bedst kan frigøre eller fastholde materialet- materiale, som lige ofte kan føles fastlåst eller frit flydende, grundstødt eller luftbåret. Men der er et lag mere i dette puslespil, nemlig mysteriet om dets oprindelse.

Hemangiopericytoma is malignant tumor that affects the cells surrounding the small blood vessels(capillaries) in subcutaneous tissue. A pericyte might best be described as a non-specialized cell.
Hemangiopericytoma er ondartet svulst, der påvirker de celler, der omgiver de små blodkar(kapillærer) i subkutant væv. En pericyte bedst kan beskrives som en ikke-specialiserede celle.

In this connection I can announce that the Commission has embarked on an investigation into how we might best achieve a viable use of pesticides in the future.
I denne forbindelse kan jeg meddele, at Kommissionen har indledt en undersøgelse for at finde frem til, hvordan vi bedst kan sikre fremtidig bæredygtig anvendelse af pesticider.

Especially on a Friday like today, it is important, I believe, that we should also have the courage to think in terms of long-term strategy about how we might best provide support to the people of Europe.
Netop på en fredag som i dag er det efter min mening vigtigt, at vi også har modet til at tænke strategisk på langt sigt og overveje, hvordan vi bedst kan sikre borgerne i Europa den nødvendige støtte.

The Ministers meeting in Usedom approved the proposal made by the Commission President, Mr Delors, that the Commission should look into ways in which the European Union might best provide continuous support for the process of peace and reconciliation in Northern Ireland.
Ministrene gik i Usedom ind for forslaget fra Kommissionens formand om, at Kommissionen bør undersøge, hvorledes Den Europæiske Union bedst muligt permanent kan understøtte freds- og forsoningsprocessen i Nordirland.

Utbah, Rabia's son, belonged to the tribe of Shams, Abdu Shams was a brother of Hashim and it was he who, together with notables of the Koraysh tribe, now met to discuss how they might best deal with the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Utbah, Rabia søn, tilhørte Stamme Shams, Abdu Shams var en bror til Hashim, og det var ham, der sammen med notabiliteter i Koraysh stammen, nu mødtes for at diskutere, hvordan de bedst kan håndtere Profeten Salla Allahu alihi wa sallam.

Download Celestino 500 handwriting fonts Google 2 plugins worth$ 110 integrated color limitless, 8 sliders different shortcode manager, here's what might best summarize what WordPress theme based on BootStrap.
Håndskrift skrifttyper Google 2 plugins værd$ 110 integreret farve grænseløse, 8 skydere anderledes kortkode manager, her er hvad bedst kan opsummere, hvad WordPress tema baseret på bootstrap.

Celestino WordPress Theme BootStrap Download Celestino 500 handwriting fonts Google 2 plugins worth$ 110 integrated color limitless, 8 sliders different shortcode manager, here's what might best summarize what WordPress theme based on BootStrap.
Celestino WordPress Theme bootstrap Hent Celestino 500 håndskrift skrifttyper Google 2 plugins værd$ 110 integreret farve grænseløse, 8 skydere anderledes kortkode manager, her er hvad bedst kan opsummere, hvad WordPress tema baseret på bootstrap.