Hvad er oversættelsen af " MIGHT COME UP " på dansk?

• kan komme op
• kunne komme op
• kommer måske frem

Eksempler på brug af Might come up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something might come up ahead.
Nogen dukker måske op.

I prepare myself for every situation that might come up.
Jeg forbereder mig på hver eneste situation, der kan opstå.

You might come up with something.
Du kommer måske på noget.

And take a draw check out of that mailbox, we wait. Long as somebody might come up.
Så længe nogen kan komme efter checken, så venter vi.

So it might come up again?- Oh,?
Så det kunne komme på banen igen?

But that should not prevent anyone from sending me the information that might come up.
Det skal dog ikke forhindre nogen i at sende mig de oplysninger, der måtte dukke op.

I think I might come up with you to London.
Jeg tror, jeg kan komme op med dig til London.

So we would get the psychologist and business person and doctor and engineer in the room to work together and see if we might come up with something different.
Så vi vil få psykologen og forretningsmanden og lægen og ingeniøren i lokalet til at arbejde sammen og se om vi måske kommer op med noget andet.

You might come up with a better idea than mine.
Du kommer måske frem med en bedre idé end min.

One might be well aware of the purpose and might come up with a number of tactical targets having to do with it.
Man kunne være helt klar over formålet og kunne komme op med et antal taktiske targets, som har at gøre med det.

I- and we, as the Presidency- are more than willing to make best use of all the experience and practical arrangements and recommendations that might come up during the Presidency.
Jeg- og vi som formandskabet- er mere end villige til bedst muligt at udnytte den erfaring og de praktiske foranstaltninger og anbefalinger, som kunne komme frem under formandskabet.

Than mine. You might come up with a better idea.
End min. Du kommer måske frem med en bedre idé.

It was not that Egorov had come up with new questions, rather he was giving the bright young mathematician Urysohn two really difficult problems in the hope that he might come up with new ideas.
Det var ikke, at Egorov var kommet op med nye spørgsmål, snarere var han giver lyse unge matematiker Urysohn to virkelig vanskelige problemer i håbet om at han kan komme op med nye ideer.

Some stops might come up once out of every 12 spins, while others might only come up once out of every 64 spins.
Nogle stop kan komme op en gang ud af alle 12 spins, mens andre kun kan komme op en gang ud af alle 64 spins.

Thirdly, we as Christian Democrats also reject the request to the Commission to consider, so far as possible, whether it might come up with additional legal requirements for short-distance public transport.
For det tredje afviser vi som kristelige demokrater også anmodningen til Kommissionen om så vidt muligt at overveje, om den også kan udtænke yderligere retsregler for den offentlige nærtransport.

One might be well aware of the purpose and might come up with a number of tactical targets having to do with it. And possibly the targets will work, in themselves.
Man kunne være helt klar over formålet og kunne komme op med et antal taktiske targets, som har at gøre med det. Og muligvis vil de targets virke i sig selv.

Each time, when he came to the surface, turning his head this way and that, he cooly surveyed the water and the land, and apparently chose his course so that he might come up where there was the widest expanse of water and at the greatest distance from the boat.
Hver gang, da han kom op til overfladen, at dreje hovedet på denne måde, og at han køligt undersøgte vand og land, og tilsyneladende vælger han naturligvis så, at han kan komme op, hvor der var størst vandflade og på den største afstand fra båden.

There was always something that was in one discipline's wheelhouse and it turned out our method was acceptable enough to a bunch of people who wanted to work together, who got it that their life experiences plus working with someone different resulted in something more innovative than anything they might come up with on their own.
Der var altid noget, der var i en disciplinens styrhus, og det viste sig, at vores metode var acceptabel nok til en flok mennesker, der ønskede at arbejde sammen, og som fik fat i det, at deres livserfaringer plus det at arbejde sammen med en anden, resulterede i noget mere innovativt end noget de kan komme på egen hånd.

You might have a cherry on a reel that comes up on average once every 50 spins, while an orange might come up on average once every 5 spins, or any other combination you can think of.
Du har måske et kirsebær på et hjul, der gennemsnitligt set kommer frem en gang hver 50 spins, mens en appelsin gennemsnitligt set kan komme op en gang hver 5 spins, eller enhver anden kombination du kan tænke på.

We could say that by a strategic plan is meant some means to get the purpose itself to function. It is actually a plan that has to do with cleverness. One might be well aware of the purpose and might come up with a number of tactical targets having to do with it.
Vi kunne sige, at med en strategisk plan menes der metoder for at få selve formålet til at fungere. Der er faktisk en plan, som har at gøre med dygtighed. Man kunne være helt klar over formålet og kunne komme op med et antal taktiske targets, som har at gøre med det.

It was not that Egorov had come up with new questions, rather he was giving the bright young mathematician Urysohn two really difficult problems in the hope that he might come up with new ideas. Egorov was not to be disappointed, for Urysohn attacked the questions with great determination.
Det var ikke, at Egorov var kommet op med nye spørgsmål, snarere var han giver lyse unge matematiker Urysohn to virkelig vanskelige problemer i håbet om at han kan komme op med nye ideer. Egorov var ikke at blive skuffede, for Urysohn angrebet de spørgsmål med stor beslutsomhed.

Speaking to other members of staff within your department and researching allows you to predict some common misconceptions that may come up in a given topic.
Taler til andre medarbejdere inden for din afdeling og forsker giver dig mulighed for at forudsige nogle almindelige misforståelser, der kan komme op i et givet emne.

We have even got a small amount of money to look at some of the ideas that may come up from the day.
Vi har endda fået en lille sum penge for at se på nogle af de ideer, der kan komme op fra den dag.

And given that most people are adaptable, the new type of criminals may come up with counter-measures against that.
Og i betragtning af, at de fleste mennesker er tilpasningsdygtige, den nye type kriminelle kan komme op med modforanstaltninger over, at.

Kings Slots Casino support team is knowledgeable and dedicated as well as eager to help resolve any issues that may come up.
Kings Slots Casino supportteam er kyndige og dedikerede såvel som ivrige efter at hjælpe med at løse eventuelle problemer, der måtte opstå.

Twin Casino support team is knowledgeable and dedicated as well as eager to help resolve any issues that may come up.
Twin Casino support team er vidende og dedikeret samt ivrige efter at hjælpe med at løse eventuelle problemer, der måtte komme op.

Jackpot21 Casino support team is knowledgeable and dedicated as well as eager to help resolve any issues that may come up.
Jackpot21 Casino support team er kyndig og dedikeret samt ivrige efter at hjælpe med at løse eventuelle problemer, der måtte opstå.

Twin Casino support team is knowledgeable and dedicated as well as eager to help resolve any issues that may come up.
Twin Casino supportteam er kyndigt og dedikeret såvel som ivrig efter at hjælpe med at løse eventuelle problemer, der måtte opstå.

With car hire, you are guaranteed to keep time and arrive at the airport in due time as opposed to delays that may come up when you use taxis and buses.
Med Biludlejning, er du garanteret til at holde tid og ankommer til lufthavnen i god tid i stedet for forsinkelser, der kan komme op, når du bruger taxier og busser.

In case you have been infected by the Cerber Ransowmare version 5.0.1, we urge you not to pay any ransom to the cyber-criminals, because with time the keys may be released for free or malware researchers may come up with free decryption tool.
I tilfælde af at du er blevet smittet med Cerber Ransowmare versionen 5.0.1, Vi opfordrer dig til ikke at betale nogen løsepenge til cyber-kriminelle, fordi med tiden kan frigives nøglerne til gratis eller malware forskere kan komme op med gratis dekryptering værktøj.

Hvordan man bruger "might come up" i en Engelsk sætning

Think about what questions might come up i.e.

You might come up with some creative ideas.

Who knows what we might come up with.

And you might come up with two hypotheses.

You might come up with something real fascinating.

So perhaps water names might come up here.

We might come up something similar very soon.

County lab might come up with Eufallia seminivea.

Who knows what might come up for you?

If the”worst might come up and BADIs etc.

Hvordan man bruger "kan komme op, kunne komme op" i en Dansk sætning

Man kan tage en gondol til toppen, hvor man kan komme op og gå på stenen.

Super fin lille løbecykel, som de små ben let kan komme op på, og som er let at styre.

Efter en tur i vandet skulle vi prøve om vi kunne komme op i kajakken igen uden nogen form for hjælp.

Døgnfluer og vårfluer Den store overflade betyder, at Glomma i varme perioder kan komme op på badevandstemperature.

Hvis til gengæld du har en mindre hund, skal kurven heller ikke være så stor, at din hund ikke kan komme op i den.

Jeg var overrasket over at denne tilsyneladende stille bog, kunne komme op med sådan nogle twist.

Standby er der for at rørene kan komme op på arbejdsspænding og temperatur inden du smækker dem med fuld driftsspænding.

Omkring 100 indlæg fra ganske få debattører burde nu fjernes, så debatten kan komme op på et nogenlunde niveau - desværre et ønske, der ikke vil opfyldes.

Alle stopper. "OPSAMLING" – betyder at tempoet skal sættes lidt ned i gruppen, så de bagerste kan komme op til gruppen (efter sving, bakker mv.).

Jeg køber mig en booster, så jeg kan komme op på minimum 5 bar.