Hvad er oversættelsen af " MIGHT HAVE SOMETHING TO DO " på dansk?

• måske har noget at gøre
• kan have noget at gøre
• har muligvis noget at gøre
• måske havde noget at gøre
• kunne have noget at gøre

Eksempler på brug af Might have something to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That might have something to do with it.
Det har muligvis noget at gøre med det.

So you're thinking that the doctor might have something to do with it?
Lægen kan have noget at gøre med det?

Might have something to do with his fever.
Det kan have noget at gøre med feberen.

I'm three months pregnant, so that might have something to do with it.
Det har muligvis noget at gøre med det.

Think it might have something to do with the home invasions.
De tror, at det måske har noget at gøre.

You think… with mass murder? that he might have something to do.
Tror du… at han kan have noget at gøre med massemord.

The doctor might have something to do with it?
Lægen kan have noget at gøre med det?

With the transmission we picked up. I thought it might have something to do.
Jeg troede det måske havde noget at gøre med signalet vi fangede.

I think this might have something to do with me.
Det har måske noget at gøre med mig.

With the transmission we picked up. I thought it might have something to do.
Jeg troede det måske havde noget at gøre med… Et radiosignal vi hørte på modtageren.

Do you think it might have something to do with the MMF?
Tror du, det kan have noget at gøre med MMF?

I think the fact that I led the football team to a conference championship… might have something to do with it.
Det, at jeg førte footballholdet til et mesterskab… har måske noget at gøre med det.

It might have something to do with duration of exposure.
Det kunne have noget at gøre med varigheden af eksponering.

Or environmental regulations? on a federal advisory panel that might have something to do with, say, approving new drugs.
Som kan have noget at gøre med medicingodkendelse eller miljøregler.

Think it might have something to do with the home invasions.
Tror du at det måske har noget at gøre med de hjemmeoverfald.

Given how anxious he was to get his hands on it, it might have something to do with his abduction.
Han var meget ivrig efter at få fingre i den, så det har måske noget at gøre med bortførelsen.

It might have something to do with duration of exposure.
Jeg tror det måske har noget at gøre med hvor længe man er blevet eksponeret.

Upset a lot of people when you guys said Dave might have something to do with the death of that Navy kid.
Det har oprevet mange mennesker da I sagde at Dave måske har noget at gøre med flåde knægtens død.

With a french woman repeating on a loop for 16 years. a transmission we picked up on the receiver I thought it might have something to do with.
Med en fransk kvinde, som var blevet gentaget i 16 år. Jeg troede det måske havde noget at gøre med signalet vi fangede.

We're thinkin' it might have something to do with the stash house.
Vi tror, det måske har noget at gøre med deres lagerhus.

We just found out that someone we worked with, someone that we trusted, has been lying to us for months, and now might have something to do with our murder.
Vi har lige opdaget at nogen som vi arbejdede med, stolede på, har løjet for os i månedsvis, og nu måske har noget at gøre med vores mord.

I think it might have something to do with the French flag we're flying, sir.
Det har muligvis noget at gøre med det franske flag, sir.

With a certain obsessive-compulsive disorder I think it might have something to do that one of you has with zebras.
Jeg tror, det kan have noget at gøre med en vis tvangslidelse som en af jer har med zebraer.

This shooting might have something to do with the kid that i'm looking for.
Det skyderi har måske noget at gøre med ham, jeg leder efter.

I have been tracking these guys. Been finding symbols that might have something to do with these crazy little Gods these cartels like to worship.
Jeg har eftersøgt de her fyre, og har fundet symboler, der muligvis har noget at gøre med de her sære små guder, som kartellerne kan lide at tilbede.

I thought it might have something to do with… a transmission we picked up on the receiver With a french woman repeating on a loop for 16 years.
Jeg troede det måske havde noget at gøre med Et radiosignal vi hørte på modtageren, med en fransk kvinde, som var blevet gentaget i 16 år.

Will you at least concede, Mr Santer- and I am putting it very politely- that it might have something to do with the pressure which Parliament has brought to bear in recent months?
Giv mig, hr. formand for Kommissionen, i det mindste ret i- og jeg formulerer det ret høfligt- at det kunne have noget at gøre med det pres, som Parlamentet har udøvet i de seneste måneder?

And… I think it might have something to do with being raised in a church that people like to shit on a lot.
Det har måske noget at gøre med, at jeg kommer fra en kirke, som folk skider på.

So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.
Så min mistanke var at det kunne have noget at gøre med mængden af støj jeg lavede.

Which, by the way, might have something to do with why she never showed up at trial.
Hvilket måske har noget at gøre med, hvorfor hun aldrig dukkede op.

Hvordan man bruger "might have something to do" i en Engelsk sætning

Might have something to do with it, though!

Might have something to do with climate change.

Rupert might have something to do with that.

Might have something to do with Slackware 12.1.

Might have something to do with the lyrics.

Might have something to do with the syncing.

This might have something to do with insomnia.

Benson might have something to do with that.

Hvordan man bruger "kan have noget at gøre, måske har noget at gøre" i en Dansk sætning

Betændelsen startede da jeg fik en byld under armen, tror I at det kan have noget at gøre med det, og hvad vil i anbefale? 4.

Det kan have noget at gøre med størrelsen af byen den ligger i, noget med træningslokalerne og hvad for nogle trænere der er i klubben.

Jeg har tænkt på, om det måske har noget at gøre med bloggen her.

Det er derfor også vigtigt at være på udkig efter den rigtige støvsugerslange, hvilket kan have noget at gøre med diameteren på hullet i støvsugerslangen.

Så brød Mathias på ny stilheden. "Tror du det kan have noget at gøre med festen på fredag?" Andrea trak på skulderen. "Jeg ved det sgu ikke, Mathias.

Undersøgelser udført i Italien konkluderede, at din personlighedstilstand måske har noget at gøre med, hvem du elsker.

Det med at du er sulten om natten kan have noget at gøre med den kost du får i løbet af dagen ..

Li-Mei mener, at hændelserne måske har noget at gøre med et tankstationsoverfald for næsten 40 år siden.

Jeg tænker det måske har noget at gøre med at vi snart har nået vores mål og så er legen jo slut.

Det kan have noget at gøre med at lære eller opnå større viden om et specifikt emne eller område.