Eksempler på brug af Mighty empire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
Det tidligere mægtige imperium% 1 ligger i ruiner.You will have to think how to govern these mighty empires.
Tænk over, hvordan I skal styre jeres mægtige riger.On one side, the mighty empire that controls all known lands.
På How about Cleopatra,whose beauty destroyed mighty empires?
Hvad med Cleopatra,hvis skønhed ødelagde store imperier?Once there was a mighty empire here, the Tula Empire, the city of the God Quetzalcoatl.
Her lå der i sin tid et mægtigt imperium, riget i Tula, guden Quetzalcoatls by.Kahless defeated his enemies on the field of battle and built a mighty empire.
Kahless slog sine fjender på slagmarken og opbyggede et mægtigt imperium.Forge a mighty empire by helping the princess in her quest to locate the magical Crown Jewels and free the imprisoned king.
Skabe en mægtig imperium ved at hjælpe prinsessen i hendes søgen efter at finde de magiske kronjuveler og befri fængslede konge.Crush your enemies, conquer land andrise to the ruler of a mighty empire!
Knuse dine fjender, erobre land oganledning til hersker over et mægtigt imperium!Was it not a feisty Slovene who, raising his fist against a mighty empire, first declared:'All roads do not lead to Rome!'?
Var det ikke en krakilsk slovener, der, mens han hævede knytnæven mod et mægtigt imperium, først sagde:"Alle veje fører ikke til Rom!"?Forge alliances with other players worldwide to crush your enemies andbecome the sole ruler of a mighty empire.
Skabe alliancer med andre spillere over hele verden for at knuse dine fjender ogblive den eneste hersker over en mægtig imperium.Defeat the universe A mighty empire in the depths of space- it's not an easy job to develop colonies here and to defend them against other fleets.
Besejr universet Et mægtigt imperium i rummets dyb- det er ikke et let job, at udvikle kolonier her, og at forsvare dem imod andre flåder.According to tradition, the Phoenicians founded the city of Carthage in 814 BC. With time, became the center of a mighty empire.
Ifølge traditionen, grundlagde fønikerne byen Karthago i 814 f. Kr… Med tiden blev centrum for et mægtigt imperium.Once there was a mighty empire here, the Tula Empire, the city of the God Quetzalcoatl. But Quetzalcoatl, the God of the arts and the calendar, had abandoned his city, and the empire had fallen.
Her lå der i sin tid et mægtigt imperium, riget i Tula, guden Quetzalcoatls by. Men Quetzalcoatl, kunstguden og kalenderguden, forlod sin by og riget gik i opløsning.My successors, your forefathers, your father turned this principality into a strong state. Andyou will turn it into a mighty empire.
Mine efterfølgere, dine forfædre, din fader, gjorde The uniqueness and creativity of the Roman people had to decay because the nucleus of the Roman people,who created this mighty empire, was more and more dislodged by foreign forces: elements of strange cultures dominated the Roman spiritual life, the social life, and the trade was taken over by foreigners, especially oriental workers, and the Roman State was finally represented by a mainly Germanic army.
Det romerske folks egenart og dettes skaberværk måtte forfalde, fordi kernen af det romerske folk,som havde skabt dette vældige rige, på alle områder blev mere og mere fortrængt af fremmede kræfter: elementer af fremmede kulturer beherskede det romerske åndsliv; det sociale liv og erhvervslivet blev overtaget af fremmed, især orientalsk arbejdskraft, og den romerske statsmagt blev til sidst repræsenteret af et hovedsageligt germansk hærvæsen.This declaration is a powerful one,a statue in the desert that surely once stood in front of a mighty empire, built by a powerful pharaoh.
Denne erklæring er en magtfuld,en statue i ørkenen, der sikkert engang stod foran af et mægtigt imperium, bygget af en stærk farao.The uniqueness and creativity of the Roman people had to decay because the nucleus of the Roman people,who created this mighty empire, was more and more dislodged by foreign forces: elements of strange cultures dominated the Roman spiritual life, the social life, and the trade was taken over by foreigners, especially oriental workers, and the Roman State was finally represented by a mainly Germanic army. Also the smallest unit in any people, the family, is governed by this law.
Det romerske folks egenart og dettes skaberværk måtte forfalde, fordi kernen af det romerske folk,som havde skabt dette vældige rige, på alle områder blev mere og mere fortrængt af fremmede kræfter: elementer af fremmede kulturer beherskede det romerske åndsliv; det sociale liv og erhvervslivet blev overtaget af fremmed, især orientalsk arbejdskraft, og den romerske statsmagt blev til sidst repræsenteret af et hovedsageligt germansk hærvæsen. Også den mindste enhed i ethvert folk, familien, beherskes af denne lov.At the beginning of the country was part of the Carthaginian Empire. According to tradition, the Phoenicians founded thecity of Carthage in 814 BC. With time, became the center of a mighty empire.
I begyndelsen af landet var en del af Karthago It's insulting, frankly that the mightiest empire the world has ever seen is met by this.
Det er fornærmende, at verdens største rige skal kæmpe mod dette.It's insulting, frankly… that the mightiest empire the world has ever seen is met by this.
Det er en fornærmelse, at verdens største rige mødes af dette.What is new in version Alpha 8:This alpha debuts the mighty Persian Empire, includes support for both saving games and reconnecting to multiplayer games, a bartering system, improved AI and more.
Almost all the laws that secured the money-lenders their unbridled economic and political power can be traced back to the legal basis for the establishment of the Bank of England as a central bank and their unfettered right to create"credits". The£ was the currency of choice for world conquest and the result was the mighty British Empire!
Næsten alle de love, som sikrede penge-långiverne deres uhæmmede økonomiske og politiske magt kan spores tilbage til det juridiske grundlag for etableringen af Bank of England som centralbank og deres frie ret til at oprette"kreditter". £ Sterling blev valutaen, der valgtes til verdens erobring, og resultatet var det mægtige Britiske Imperium!Where Liberty sinks, there virtue fades, wealth diminishes, knowledge is forgotten,invention ceases, and empires once mighty in arms and arts become a helpless prey to freer barbarians!
Når Friheden daler, blegner dyden, velstanden mindskes, indsigten glemmes,opfindsomheden forsvinder, og riger, engang mægtige i styrke og kunst, bliver et hjælpeløst bytte for friere barbarer!This alpha debuts the mighty Persian Empire, includes support for both saving games and reconnecting to multiplayer games, a bartering system, improved AI and more.
Denne alpha debuterer det mægtige persiske imperium, omfatter stà ̧tte til både sparer spil og genforbinder til multiplayer spil, et bytte system, forbedret AI og meget mere.
