Hvad er oversættelsen af " MIRAGES " på dansk?

• luftspejlinger
• fatamorganaer
• mirages

Eksempler på brug af Mirages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mirages don't have birds.
Fatamorganaer har ikke fugle.

I'm having another one of those mirages.
Jeg har en til af de der fatamorganas.

We sold 327 Mirages to Iraq up to 1987, Madam President.
Vi har solgt 327 Mirage til Irak, fru formand, indtil 1987.

You're just like one of your stupid mirages.
Du er ligesom et af dine åndssvage luftspejlinger.

No mirages or morgane, but real visions that would soon become reality.
Ingen luftspejlinger eller morgane, men reelle visioner, der snart vil blive virkelighed.

To cause these optical illusions, or mirages, practically.
Til at skabe disse optiske illusioner, eller luftspejlinger, praktisk talt.

In it mirages show wild habits against the background of the talent to adapt to home life.
I det viser mirager vilde vaner på baggrund af talentet til at tilpasse sig hjemmelivet.

Another six Syrian MiG-21s were shot down by Israeli Mirages on 7 April 1967.
Yderligere seks syriske MiG-21 blev skudt ned af israelske Mirage III'ere under en træfning den 7. april 1967.

These virtual mirages are glimpses of a world of which you are not yet consciously aware.
Disse virtuelle"illusioner" er glimt af en verden, som I endnu ikke bevidst er bevidste om.

Quad Safari- quad ride to the Bedouin villages, Bedouin meal with and how you can see mirages.
Quad Safari- quad tur til beduin landsbyer, beduin måltid med, og hvordan du kan se luftspejlinger.

Werner Herzog's paradoxical attempt to film mirages in the Sahara desert is an epic trance film.
Werner Herzogs paradoksale forsøg på at filme luftspejlinger i Saharas ørken er en episk trancefilm.

They appear for awhile, seem substantial and eventful, but are in truth prolonged mirages.
De kommer til syne for en kort stund og synes håndgribelige og betydningsfulde, men er i sandhed kun forlængede luftspejlinger.

Uh, some French-built F-1 Mirages impounded from Iraq after the First Gulf War and six Chinese SU-24s.
Uh, nogle franske bygget F-1 Mirages beslaglagt fra Irak efter Første Golfkrig og seks kinesiske SU-24s.

The dimensions merge in places and when this occurs you may see"visions" of the higher Ones, and such sightings are sometimes known as mirages.
Dimensionerne flyder sammen på steder og når det sker, kan I se"syner" af de højere Væsener og sådanne syner kaldes undertiden indbildning.

And water infinite desire arises; drink becomes such an obsession that pilgrims are desert lakes that are mirages, inventions of the mind because there us nothing, just more desert.
Og vand uendelig begær opstår; drik bliver en sådan besættelse at pilgrimme er ørken søer, der er luftspejlinger, opfindelser i sindet, fordi der ikke os noget, bare mere ørken.

Jeep Safari- Travel by jeeps to the village of Bedouins, lancz, sightseeing, watching the sunset, camel riding and the opportunity to see mirages.
Jeep Safari- Rejse med jeeps til landsbyen beduinerne, lancz, sightseeing, se solnedgangen, kamel ridning og mulighed for at se fatamorganaer.

Dec 14 in Games, Platform Games Windows read more Candy World Adventure III: The Mirages of Lillians 3.95 The game starts at Candy's House in Dogs heaven, also named Candy World because it's full of Candies and surprises.
Dec 14 I Spil, Platform spil Windows Læs mere Candy World Adventure III: The Mirages of Lillians 3.95 Spillet starter ved Candy Hus i Dogs himlen, også kaldet Candy verden, fordi det er fuld af slik og overraskelser.

This is how you should use the resources that you have dedicated to'importing' or acclimatising to Europe the people who are attracted by the mirages that you maintain.
Det er på den måde, man bør anvende de ressourcer, der er afsat til at"importere" eller akklimatisere mennesker i Europa, der tiltrækkes af de luftkasteller, man opretholder.

I am sure that it has nothing to do with supplying the many air forces of the world that have purchased Dassault Mirages with the next generation fighter, at a price that would not be so low were it not for the purchase by the French Air Force.
Jeg er sikker på, det ikke har noget at gøre med de mange luftstyrker, der har indkøbt Dassault Mirage med næstegenerationsjagere til en pris, der ikke ville være så lav, hvis det ikke skyldtes indkøb fra det franske luftvåben.

Besides being a surprising and rather original musical form, which with the six reflections has already formed an idea of the music in the listener before it is heard, it is also concretely very convincingly riveted together in mirages.
Ud over at være en overraskende og temmelig original musikform, der med de seks spejlinger allerede har dannet en idé hos lytteren om musikken, inden den er hørt, er det også konkret i"mirages" ganske overbevisende skruet sammen.

If we want to help the countries that are currently most vulnerable, we must not offer them mirages or something unrealistic: on the contrary, we must support any sensible efforts that they might make toward budgetary consolidation and structural reforms.
Så hvis vi ønsker at hjælpe de lande, der i øjeblikket er mest sårbare, skal vi ikke tilbyde dem luftspejlinger eller urealistiske løsninger, men tværtimod støtte alle deres fornuftige bestræbelser i retning af budgetkonsolidering og strukturreformer.

They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies.
De er dem, der er indhyllet i det hav af mørkt stof, der forårsager bøjningen af lyset til at skabe disse optiske illusioner, eller luftspejlinger, praktisk talt, af bagvedliggende galakser.

Nine years after the creation of the European Monetary System, not only monetary union but also the second stage, which was more modestly envisaged by the Bremen Council, are still distant mirages, whilst the British Government still continues to keep sterling out of the EMS, despite the support of the Bank of England and the Confederation of British Industry for Britain to join.
Ni år efter oprettelsen af Det Europæiske Monetære System er ikke blot den monetære union, men også den anden fase, som mere beskedent blev planlagt af Rådet i Bremen, stadig kun fjerne luftspejlinger, mens den britiske regering vedbliver med at holde pundet uden for EMS'en trods Bank of England's og de britiske industrifags gunstige indstilling.

The work of the nervous system will suffer, the activity of mental processes will be disrupted, and this can lead to convulsions, hallucinations(this symptom can often be seen in films about deserts, when people see mirages), breakdowns and even frequent loss of consciousness.
Påvirket nervesystemet, forstyrre aktiviteterne i de mentale processer, og det kan føre til anfald, hallucinationer(dette symptom ofte ses i film om ørkenen, når folk ser et fatamorgana), forstyrrelser og endda hyppige tab af bevidsthed.

La Mirage Inn LAX AirportCheck availability Arrival Departure Guests Group?
La Mirage Inn LAX AirportTjek tilgængelighed Ankomst Afgang Gæster Gruppen?

Greg Willamette from the Mirage recommended her.
Greg Willamette fra Mirage siger, at hun er fantastisk.

The surface is a mirage.
Overfladen er et fatamorgana Dét nedenunder tæller.

Only Royal Mirage, your muscles will begin to relax.
Only Royal Mirage, begynder dine muskler at slappe af.

How long can this mirage continue to prosper?
Hvor længe kan dette fatamorgana fortsætte med at trives?

Wait, Searching Dassault Mirage 2000-5 for you….
Vent, Søger Dassault Mirage 2000-5 for dig….

Sådan bruges "mirages" i en sætning

Frozen mirages are nothing to laugh at.

Neptune creates a lot of mirages and illusions.

Used Mirages are getting pretty cheap. 'Basic 2.0'?

Here, the boys become mirages of modern manhood.

Mirages are commonplace in desert regions like Nevada.

Not a condition suitable for mirages I thought.

On hot days even mirages are observed here.

engine grandchildren in getting mirages of clinical plant.

like so many mirages I mistook for reality.

Mirages are multiple images formed by atmospheric refraction.