Eksempler på brug af Mirza på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mirza, quiet down!
You're Mirza, aren't you?
Du hedder Mirza, ikke?It's a nice name, Mirza.
Det er et pænt navn, Mirza.Signed by Mirza Baba Cat.
Signeret af Mirza Baba Kat.It's… It's a nice name, Mirza.
Det er et pænt navn, Mirza.Signed by Mirza Baba Iran; c.
Signeret af Mirza Baba Iran; ca.We have to go now,Mr. Mirza.
Vi er nødt til at køre nu,mr Mirza.Mirza, explain the reason why to our friend.
Mirza, forklar vores ven hvorfor.I have a son… my heir, Mirza, who is.
Jeg har en søn, min arving, Mirza.My son Mirza has heard tell of your fabrics.
Min søn, Mirza, har hørt om dine stoffer.You are blood of my blood, andmy only heir, Mirza.
Du er blod af mit blod ogmin eneste arving, Mirza.I wonder why Mr. Mirza would hide something like that?
Jeg gad vide, hvorfor mr Mirza ikke talte om det…?Mirza Bašić total salary this year is $445,003, but in career he earned total $962,688.
Mirza Bašić har tjent $445,003 i år, og i karrieren han det blevet til $962,688 i alt.We had a deal. She takes up with this Mirza, and she reneges on the whole thing.
Vi havde en aftale, men hun fandt sammen med Mirza.And Mirza makes all of the burial markers for Green Passages.
Og Mirza laver alle gravplader til Green Passages.When his wife was dying, he dealt with both Akshay Mirza… and Rachel before she was murdered.
Han omgikkes både Akshay Mirza og Rachel, før hun døde.In the long term,the policy package that would be able to reduce inflation," said Mirza.
På lang sigt,den politiske pakke, der ville være i stand til at reducere inflationen," siger Mirza.Thus his fourteen-year-old son,'Abbas Mirza, was sent to Tabriz to govern Azerbaijan.
Således blev hans 14-årige søn'Abbas Mirza sendt til Tabriz for at være guvernør over Aserbajdsjan.I am sorry about Mirza, but sometimes we have to do difficult things to make sure our children are raised properly.
According to the inscription, it depicts Prince Tahmasp Mirza, grandson of the ruling Fath Ali Shah.
Det gengiver ifølge indskriften prins Tahmasp Mirza, der var barnebarn af den regerende Fath Ali Shah.Mirza Bašić previous match was against Karen Khachanov in Moscow, Russia, match ended with result 0- 2 Karen Khachanov won the match.
Mirza Bašić sidste kamp var imod Karen Khachanov i Moscow, Russia, kampen endte med resultatet 0- 2 Karen Khachanov Vandt kampen.The portrait of the shah's son, Muhammad Ali Mirza, is on the armlet's pendant, which does not belong to the museum.
Shahens søn Muhammed Ali Mirza er portrætteret på overarmssmykkets pendant, der ikke tilhører museet.Sam Mirza issued an edict which permitted his Turkmen supporters to plunder the civilian population, leaving the city in a state of turmoil.
Sam Mirza udsendte et edikt, som tillod hans turkmenske tilhængere at plyndre civilbefolkningen, hvilket efterlod byen i kaos.In his paranoia he mercilessly slaughtered all his brothers except for Muhammad Mirza, the governor of Shiraz, who was virtually blind.
I sin paranoia slagtede han brutalt alle sine brødre undtagen Muhammed Mirza, Shiraz' guvernør, som var næsten blind.External factors, Mirza said that the figures of the United States economy is experiencing a bit of weakness, particularly in the labor sector.
Eksterne faktorer, Mirza sagde, at tallene for den amerikanske økonomi er inde i en smule svaghed, især på arbejdsmarkedet sektor.During his reign Fath'ali encouraged military reforms which were mostly carried out in Azerbaijan,where the Shah's son'Abbas Mirza, was serving as governor.
I sin regeringstid tilskyndede Fath'Ali Shah til militære reformer, og disse blev især gennemført i Aserbajdsjan,hvor shahens søn'Abbas Mirza var guvernør.Kashmir acquired its first Muslim ruler when Shah Mirza usurped the throne from the country's Hindu ruler in around 747 H 1345-1346 AD.
Historisk kommentar Kashmir fik sin første muslimske hersker, da Shah Mirza tog tronen fra landets hinduistiske hersker omkring 747 H 1345-1346 AD.Husayn'Ali Mirza became governor of Fars, where this coin was struck, the province that Fath'ali Shah himself had governed before his accession.
Husayn'Ali Mirza blev guvernør over Fars, hvor denne mønt blev præget- den provins, hvor Fath'Ali Shah selv havde været guvernør før sin tronbestigelse.Although Fath'ali Shah fathered fifty-seven sons as well as forty-six daughters, it was his grandson,Muhammad Mirza, the son of'Abbas Mirza, who succeeded him as Shah in 1250 1834.
Skønt Fath'Ali Shah fik 57 sønner og 46 døtre, blev det hans barnebarn,Muhammed Mirza, søn af'Abbas In a manifesto dated 4 November, Mirza Ghulam Ahmad explained that the name would not refer to himself but to Ahmad, the alternative name of Muhammad.
I et manifest dateret 4 november, Mirza Ghulam Ahmad forklarede, at navnet ikke ville henvise til sig selv, men til Ahmad, den alternative navn Muhammed.
