Hvad er oversættelsen af " MISERABLE LITTLE " på dansk?

• elendige lille
• usle lille
• små elendige
• sølle
• med ynkelige lille

Eksempler på brug af Miserable little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A miserable little pawn.
En elendig, lille brik.

Well, answer this, miserable little.
Så sig mig dette, din lille idiot.

You miserable little maggot!
Din usle, lille mide!

Goodnight, Lo. That miserable little brat.
Forfærdelige lille unge. Godnat, Lo.

You miserable little maggot!
Dit elendige lille kryb!

What do you know, you miserable little prick?
Hvad ved du om det, dit sølle skvat?

This miserable little patch of land!
Dette elendige lille stykke jord!

I'm like a boring, clinging, miserable little wife.
Som en kedelig, klæbende, trist lille kone.

That miserable little diary of yours?
Hvad er der med Deres ynkelige lille dagbog?

At the end of the day I thought the miserable little Nazi!
Jeg tænkte"den ondskabsfulde lille nazi!

I was a miserable little girl.
Jeg var en ulykkelig lille pige.

And only then will I take your miserable little life.
Og først da vil jeg tage dit elendige, lille liv.

She's a miserable little bitch all the time now.
Hun er en surmulende lille bitch hele tiden.

Get back in the truck, you miserable little piece of.
Tilbage i bilen med dig, dit utaknemlige lille kræ.

Nothing but a miserable little $500 equity in a life insurance policy.
De har kun sølle $500 i en livsforsikring.

In a life insurance policy. Nothing but a miserable little $500 equity.
De har kun sølle $500 i en livsforsikring.

You miserable little… I'm taking my cat home, thank you very much.
Din elendige lille… Jeg tager min kat med hjem, tak.

Go back to your miserable little life.
Gå tilbage til dit elendige, lille liv.

Hanging. in a miserable little room at the end of the hall. Yes. Hanging in prison.
Hængning. Ja. Hængning i fængsel… i et elendigt lille rum nede for enden ad gangen.

Everyone else miserable, too. He's a miserable little man who wants to make.
Han er en uIykkeIig, IiIIe mand, der viI gøre aIIe andre uIykkeIige.

I hate this miserable little apartment.
Jeg hader denne usle, lille lejlighed.

That are actually Daewoos. Or, if you're in America, those miserable little Chevrolets.
Som faktisk er Daewoos. Eller hvis du er i Amerika, de små elendige Chevrolet'er.

Not for some miserable little job, anyway.
Ikke for noget usselt arbejde i hvert fald.

Do something, you miserable little sadist.
Gør noget, din sørgelige lille sadist.

Has been keeping me up That miserable little magpie all night with his incessant chirping. Devil bird.
Djævelens fugl. har holdt mig oppe hele natten med sit uophørlige kvidren. Den elendige lille skurk.

What is in this book? That miserable little diary of yours?
Hvad er der med Deres ynkelige lille dagbog?

Or, if you're in America, those miserable little Chevrolets that are actually Daewoos.
Som faktisk er Daewoos. Eller hvis du er i Amerika, de små elendige Chevrolet'er.

Or not really dead. Ill cling to your miserable little lives like a French perfume.
Død og død, jeg vil svæve omkring i jeres små elendige liv som en spændende parfume fra Frankrig.

The Port consists of an assemblage of miserable little hovels, situated at the foot of a sterile plain.
Havnestaden bestaar af en Samling af smaa, elendige Hytter, der ligge ved Foden af en øde Slette.

If there's one thing that's a guarantee in this miserable, little world, it's that Katherine Pierce is gone.
Hvis der er én ting, der er sikkert i denne usle lille verden, så er det, at Katherine Pierce er væk.

Hvordan man bruger "miserable little" i en Engelsk sætning

Saeed passed the miserable little beast over to his companion.

The main one being that he's a miserable little git.

Two miserable little pigs in the back of the trunk.

And guess how large his miserable little dangling thingie is?

This miserable little hound, I won't forget his kind attention.

Corruption and discontent run rampant in this miserable little town.

And not just a miserable little pile of them either!

She would of been one miserable little baby this weekend.

Babies with stuffy noses are the most miserable little creatures.

And a miserable little boy makes for a miserable mommy.

Hvordan man bruger "små elendige" i en Dansk sætning

Mere end unge mænd og kvinder begav sig ud på en rejse mod Spanien, ofte i små, elendige både.

Glem de små elendige højttalere, der fulgte med din computer.

Mere end 31.000 unge mænd og kvinder begav sig ud på en rejse mod Spanien, ofte i små, elendige både.

De flyttede mellem små, elendige huse, og når faderen ikke kunne finde arbejde, røg de på fattiggården.

Små, elendige hulk undslap ham dog indimellem.

Ved poolbarene er der fin servering, og med lidt "tip" får man rigtige glas, og ikke de små elendige plastikkrus.

Og prøv også at tænke på de mange tusinde børn, der arbejdede i små, elendige fabrikker og sweatshops overalt i gadernes baggårde og kældre.

Små, elendige køer I afsnittet Det daglige brød (side 38) har du læst, at bonden Laust havde tre køer.

Minsandten, om ikke også disse meget små, elendige veje lå nøje og præcist i GPSen!

Nogen tid efter bliver også alle de små elendige hytter revet ned, og der bliver bygget ens huse.