Hvad er oversættelsen af " MONETARY POLICY WILL " på dansk?

• pengepolitikken vil
• den monetære politik vil

Eksempler på brug af Monetary policy will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Monetary policy will be decided by the Governing Council of the European System of Central Banks.
Den monetære politik vil blive fastlagt af Styrelsesrådet i Det Europæiske System af Centralbanker.

Those of you who believe that inflation and an unstable monetary policy will help the people who need our support most are wrong.
De af Dem, som mener, at inflation og en ustabil pengepolitik vil være til gavn for de mennesker, som har behov for vores støtte, tager fejl.

The common monetary policy will undoubtedly have a positive effect on other policy areas.
Den fælles valutapolitik vil utvivlsomt også have en positiv udstråling til andre politiske områder.

We cannot satisfy ourselves with economic policies at national level, when monetary policy will be on a Europe-wide scale.
Vi kan ikke stille os tilfreds med de økonomiske politikker på nationalt niveau, når den monetære politik vil være på europæisk plan.

Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term.
Pengepolitikken vil gøre alt, hvad der er nødvendigt, for at fastholde prisstabilitet i euroområdet på mellemlangt sigt.

With all the measures taken, including the covered bond purchases, monetary policy will provide ongoing support for households and corporations.
Med alle de trufne foranstaltninger, herunder køb af særligt dækkede obligationer, vil pengepolitikken således sørge for vedvarende støtte til husholdninger og virksomheder.

Whilst monetary policy will in future be determined at Community level, the Member States will retain control of socio-economic policy..
Medens den monetære politik fremtidigt vil blive fastlagt på EF-planet, bibeholder medlemsstaterne deres ansvar for den økonomiske og sociale politik..

On the same day, however, the Europe director of the International Monetary Fund stated that the European Union's monetary policy will hold up and does not need to be tightened.
Samme dag udtalte den europæiske direktør for Den Internationale Valutafond, at EU's monetære politik vil klare sig og ikke skal strammes.

In the long term, it is to be hoped that EU monetary policy will facilitate the gradual ascent of the euro from European regional currency to world currency with the same dignity as the dollar.
På langt sigt vil det være ønskeligt, at den fælles monetære politik fremmer euroens overgang fra europæisk regional valuta til verdensvaluta på højde med dollaren.

In view of this, the projections represent a scenario that is unlikely to materialise since monetary policy will always act to address any threats to price stability.
Derfor fremstiller fremskrivningerne et scenario, som højst sandsynligt ikke bliver til virkelighed, da pengepolitikken altid vil blive tilpasset, så den modvirker enhver trussel imod prisstabilitet.

Hence, with all the measures taken, monetary policy will provide ongoing support for households and corporations. Once the macroeconomic environment improves, the Governing Council will ensure that the measures taken can be quickly unwound and the liquidity provided absorbed.
Med alle de hidtil trufne foranstaltninger vil pengepolitikken således fortsat understøtte husholdninger og virksomheder. Når de makroøkonomiske forhold forbedres, vil Styrelsesrådet sikre, at de trufne foranstaltninger hurtigt kan blive afviklet, og den tilførte likviditet opsuget.

On present policies, with the recovery gathering pace in 1985. the liquidity ratio will not fall, so that monetary policy will continue to support the resumption of growth.
Med den nuværende politik, og med et tiltagende opsving i 1985, vil likviditetsgraden ikke falde, således at pengepolitikken fortsat vil støtte vækstopsvinget.

If general economic policies are not coordinated, monetary policy will be ineffective and will not have the desired validity to enable the currency of the European Union to play its true role.
Hvis ikke de generelle økonomiske politikker blive koordineret på en vis måde, vil den monetære politik hverken få den effektivitet eller den styrke, som vi ønsker, at den skal have, for at EU's fællesmønt kan komme til at spille sin virkelige rolle.

The Federal Reserve Board, on the other hand, has continually emphasized the importance of reducing the budget deficit, and indicated that monetary policy will not be relaxed in order to accommodate it.
Federal Reserve Board har på den anden side konstant fremhævet vigtigheden af, at budgetunderskuddet reduceres, og har ladet forstå, at pengepolitikken ikke vil blive lempet af hensyn til dette underskud.

Hence, with all the measures taken, monetary policy will provide ongoing support for households and corporations. The Governing Council would like to recall that the Eurosystem provided a significant amount of liquidity to euro area banks at its recent first 12-month longer-term refinancing operation.
Med alle de trufne foranstaltninger vil pengepolitikken således sørge for vedvarende støtte til husholdninger og virksomheder. Styrelsesrådet vil gerne minde om, at eurosystemet tilførte betydelig likviditet til euroområdets banker ved den seneste, og første, langfristede markedsoperation med en løbetid på 12 måneder.

I am one of those who thinks that a federal authority- as the Central Bank will be- and a European policy- as monetary policy will be- can only effectively be controlled by a European authority.
Jeg hører til dem, der mener, at en føderal instans, som Centralbanken vil være, en europæisk politik, som den monetære politik vil være, kun kan kontrolleres effektivt af en europæisk instans.

Monetary policy will not be in a position to enhance the credibility of European integration for the benefit of growth, employment and also investment, if the Member States of the European Union do not, coincidentally with the harmonisation and centralisation of monetary policy, join forces more resolutely in giving out signals against tax dumping and social dumping, and in favour of increased employment.
Pengepolitikken vil ikke være i stand til at styrke troværdigheden af europæisk integration i forbindelse med vækst, beskæftigelse og også investeringer, hvis ikke medlemslandene i Den Europæiske Union samtidig med indførelsen af en ensartet og centraliseret pengepolitik kan opnå større enighed om signaler imod skattedumping, imod social dumping og for øget beskæftigelse.

Against this background, the Governing Council will continue to monitor the evidence with regard to developments in productivity growth in the euro area, and the ECB's monetary policy will take such evidence into account as appropriate.
På den baggrund vil Styrelsesrådet fortsat overvåge udviklingen i produktivitetsvæksten i euroområdet og vil ved udformningen af ECBs pengepolitik tage denne udvikling behørigt i betragtning.

Euro area: area encompassing those Member States where the euro will be adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy will be conducted under the responsibility of the relevant decision-making bodies of the ECB. European Commission: institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty, takes initiatives for Community policies, proposes Community legislation and exercises powers in specific areas.
Euroområdet: Område der dækker de medlemslande, der i overensstemmelse med traktaten indfører euro som fælles valuta, og hvor der vil blive ført en fælles pengepolitik fastlagt af ECB's besluttende organer Europa-Kommissionen( Kommissionen): Institution under Det Europæiske Fællesskab, som skal sikre, at traktatens bestemmelser gennemføres, at der tages initiativer inden for Fællesskabets politikområder, at der fremsættes forslag til Fællesskabets lovgivning, og som har magtbeføjelser inden for specifikke områder.

Euro area: area covering those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy will be conducted under the responsibility of the decision-making bodies of the ECB ECB Governing Council;
Euroområdet: Område, der dækker de medlemslande, der i overensstemmelse med traktaten har indført euro som fælles valuta, og hvor der vil blive ført en fælles pengepolitik fastlagt af ECB's besluttende organer Styrelsesrådet, Det Generelle Råd og Direktionen.

The report itself recognises that national monetary policies will cease within the euro area, and that this will essentially happen also with Member States outside its area, and the absolute arbiter of monetary policy will now be the European Central Bank, which will set a uniform interest rate that will inevitably be quite inappropriate for some Member States thereby sparking off crises.
Betænkningen selv indrømmer, at de nationale valutariske politikker vil ophøre inden for uroområdet, en ting, der faktisk også vil ske for medlemsstaterne uden for, og Den Europæiske Centralbank vil blive absolut herskende over den valutariske politik, idet den vil fastsætte en fælles renteprocent, som vil være fuldstændig uegnet for nogle medlemmer og skabe årsager til krise.

Until the transition to stage three, monetary policies will be closely coordinated but remain national.
Forud for overgangen til tredje fase skal den monetære politik være nøje koordineret, men forblive national.

During this first stage, closer surveillance and coor dination of economic and monetary policies will contribute toward non-inflationary growth and a more robust international economic system.
I denne første fase vil en nøjere overvågning og en snævrere samordning af landenes økonomiske og monetære politik bidrage til en ikke-inflationsska bende vækst og et mere solidt internationalt økono misk system.

Sådan bruges "monetary policy will" i en sætning

A tighter monetary policy will directly strengthen the U.S.

The ECB’s monetary policy will remain a key catalyst.

Monetary policy will be used to slow the slow.

Tightening monetary policy will cool off the Indonesian economy.

Monetary policy will remain accommodative for a considerable period.

Federal Reserve’s tighter monetary policy will weigh on growth.

The Bank’s mistakes in monetary policy will have far-reaching implications.

The steady growth and loose monetary policy will continue executing.

The government and monetary policy will have created another crisis.

We expect the UK monetary policy will remain unchanged again.