Eksempler på brug af Money is going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The money is going to breed.
All the time, all my money is going to yours.
That money is going to go tonight.
De penge skal af sted i aften.They do it because that is where the money is going.
But this money is going home with us.
Men de her penge tager vi med hjem.Europe's taxpayers deserve to know where the money is going.
Europas skatteydere fortjener at vide, hvor deres penge går hen.That money is going to fund our independence.
De penge skal finansiere vores selvstændighed.Get a clear picture of where your money is going by week or by month.
Få et klart billede af, hvor dine penge går efter uge eller måned.We would be able to see how much they're creating and where that money is going.
Vi ville kunne se hvor meget de opretter og hvor at penge igangværende.Mr Deß said that money is going into shady projects.
Hr. Deß sagde, at pengene går til lyssky projekter.The basis must be clearly visible so thatour citizens know what money is going where.
Dette skal være tydeligt, såborgerne også ved, hvor pengene går hen.So that is what my money is going to help build?
In the current economy,it's more important than ever to know exactly where your money is going.
I den nuværende à ̧konomier det vigtigere end nogensinde at vide præcis, hvor dine penge går.You know the money is going to Women United Through Faith, right?
Du ved, at pengene går til Kvinder Forenet i Tro, ikke?Any way that assists you to conserve money is going to be recorded.
We will be happy to explain all the services included in their package so you can see for yourself where your money is going.
Vi vil med glæde forklare alle de tjenester, der er inkluderet i deres pakke, så du selv kan se, hvor dine penge går.Create budgets to track where the money is going to, and graph them over time.
Opret budgetter for at spore, hvor pengene går til, og graf dem over tid.But we can get him on income tax evasion if we can show… that any of the'organisation' business money is going to him.
Vi kan knalde ham for skattesvig, hvis vi kan bevise at nogle af organisationens penge går til ham.As things stand, the money is going to regions that are relatively well off.
Som det ser ud i dag, går pengene til regioner, der relativt set er rige.The Council has given undertakings butdoes not seem to know yet where the money is going to come from.
You can identify where the money is going and whether you are spending more than you can afford.
Du kan identificere, hvor pengene går hen, og om du bruger mere end du har råd til.Actually my pain experienced in paying five pounds is not just proportionate to the amount, butwhere I think that money is going.
Faktisk opleves min smerte ved at betale fem pund ikke kun proportionalt med beløbet,men hvad jeg tror pengene går til.It's easier than ever to see where your money is going and stay on top of your finances.
Det er nemmere end nogensinde at se, hvor dine penge går hen, og holde styr på din….The money is going to the UNICEF campaign"Donations instead of presents", which is this year focussing on helping malnourished children.
Pengene går til UNICEF's kampagne"Donations instead of presents", som i år har fokus på at hjælpe fejlernærede børn.Mr President, the agricultural policy is not too expensive; the money is going in the wrong direction, and into the wrong instruments.
Hr. formand, landbrugspolitikken er ikke for dyr, men pengene går den gale vej og til de forkerte instrumenter.In particular, in the case of EIB lending which is meant to go to SMEs via intermediary banks,the public still does not know where the money is going.
Især i tilfælde, hvor EIB låner The minute a jury hears that that money is going to charity they will nail the insurance company for $1 million.
Nar juryen hører, at pengene skal ga til velgørenhed, plukker de forsikringsselskabet for en million.Firstly, donor countries look for gratitude of some form for the fact that their national money is going to help in a particular part of the world.
Først og fremmest, at donorlande søger en eller anden form for taknemmelighed over, at deres nationale midler skal hjælpe en bestemt del af verden.I am wondering where that money is going because the people who will get that setaside are the top 5% of farmers in the European Community.
Jeg spekulerer over, hvor disse penge går hen, for de folk, der får denne braklægningsgodtgørelse, er de øverste 5% af EF's landmænd.The point, therefore, is that we need to give financial support and, at the same time,control where our money is going and how some of it is being spent.
Det drejer sig derfor om, at vi skal støtte økonomisk, men samtidig skal vi også kontrollere,hvor pengene går hen, og hvordan de bliver brugt.
