Eksempler på brug af Mongol på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A Mongol has to be on a horse.
Someday, everyone will understand Mongol.
You ride as Mongol… not princess.
I rider som en mongol… ikke en prinsesse.Someday, everyone will understand Mongol.
En dag vil alle kunne tale mongolsk.I ride with my Mongol brothers, Sire.
Folk også translate
Mongol siege machines- Persian drawing.
Mongolske belejringsmaskiner- persisk tegning.I would let my Mongol heart guide me.
Jeg ville lade mit mongolske hjerte lede mig.Husband to the first female Mongol Khan.
Ægtemand til den første kvindelige mongolske khan.But the fat Mongol is trying to become Chinese.
A lesson in the power of Mongol unity.
En lektion i styrken ved mongolsk sammenhold.The Mongol has been knocked back into the 14th century.
Mongolen er sendt tilbage til det 14. århundrede.What were your thoughts on true Mongol culture?
Hvad tænker du om ægte mongolsk kultur?A Mongol without a horse… is like a hawk without wings!
En mongol uden en hest er som en høg uden vinger!This family also includes Mongol and Turkish.
Denne familie indeholder også mongolske og tyrkisk.The Turkic and Mongol languages belong to the same family.
De da og Mongolske sprog tilhører samme familie.He does not look like Tungusic or Mongol origin.
Han ligner ikke en mongolsk eller tungusisk type.Mongol forces are moving closer to our border.
L dette øjeblik rykker mongolske styrker frem mod vor grænse.The ruler of the vast Mongol Empire was the Khan.
Herskeren af det store mongolske imperium var Khan.With he who wishes to remain exclusively Mongol.
Med ham, som ønsker at forblive udelukkende mongolsk.Genghis Khan Expand the Mongol empire and conquer the world.
Djengis Khan Udvid mongolske imperium og erobre verden.A mongol from california, Riding all alone in a pagan state?
En Mongol fra Californien, der kører alene i en Pagan-stat?He is wearing a caftan with a Mongol closure on the leftside.
Han er iført en kaftan med mongolsk lukning i venstre side.My fierce Mongol warriors… so many will perish tomorrow.
Mine drabelige mongolske krigere… så mange af dem vil dø i morgen.His summer palace, where we can meet as nomads on Mongol soil.
Hans sommerpalads, hvor vi kan mødes som nomader på mongolsk jord.I see hordes of Mongol horsemen… ravaging your land, death.
Jeg ser flokke af mongolske hesteriddere… hærger din jord, død.I have sought to realize his dream without spilling Mongol blood.
Jeg har forsøgt at opfylde hans drøm uden at spilde mongolsk blod.It is time to honor Jingim's Mongol triumph over the Chinese.
Det er på tide at hædre Jingims mongolske triumf over kineserne.The last Mongol Khan was Ligden Khan in the early 17th century.
Den sidste mongolske khan var Ligdan Khan i begyndelsen af det 17. århundrede.Surrender the Song dynasty… to a Mongol… by order of a European.
In Inner Mongolia in China, the traditional Mongol script is still used.
I Indre Mongoliet i Kina, bruger man stadig den traditionelle mongolske skrift.
