Eksempler på brug af Monteverdi på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
B& B Monteverdi offers a perfect accommodation in Florence.
Scene not set to music because Monteverdi considered it"too melancholy.
Scene II Scenen er ikke komponeret, fordi Monteverdi fandt den for"for melankolsk.B Monteverdi lies within a 30-minute walk from Duomo di Milano.
B Monteverdi inden for en 30 minutters gåtur fra Domkirken.Are you talking about Monteverdi and his fourth book of madrigals?
Taler De om Monteverdi,"Fourth Book of Madrigals"?Monteverdi employs specific musical devices to signify moods and situations.
Monteverdi benytter bestemte musikalske virkemidler til at betegne forskellige stemninger og situationer.Berlin Classics(0) Italian belcanto arias, by Marcello,Scarlatti, Monteverdi, Telemann, Hasse, Gasparini.
Italienske belcanto arier, af Marcello,Scarlatti, Monteverdi, Telemann, Hasse, Gasparini.Claudio Monteverdi: The return of Ulysses. opera.
Turnabout(0) Claudio Monteverdi: Ulysses tilbagekomst i uddrag. opera.Berlin Classics(0) Renaissance choral music,by Claudio Monteverdi,& Leonard Lechner,& Clement Jannequin.& Jacob Regnart.
Berlin Classics(0) Renaissance kormusik;af Claudio Monteverdi,& Leonard Lechner,& Clement Jannequin.& Jacob Regnart.Claudio Monteverdi lived during the late Renaissance and early Baroque period.
Claudio Monteverdi levede i den sene renæssance og tidlige barok periode.Also music by famous composers such as Claudio Monteverdi and Luca Marenzio became part of the repertoire.
Også musik af berømte komponister som Claudio Monteverdi og Luca Marenzio blev indlemmet i repertoiret.Frescobaldi, Monteverdi, Gabrieli, Carissimi og Buxtehude FREE admission In collaboration with Frederiksberg Church.
PROGRAM: Frescobaldi, Monteverdi, Gabrieli, Carissimi og Buxtehude[PDF] Gratis adgang I samarbejde med Frederiksberg Kirke.The work helped to redefine the boundaries of theatrical music and established Monteverdi as the leading musical dramatist of his time.
Værket har været med til at definere det centrale i teatermusik- og desuden etableret Monteverdi som sin tids førende musikdramatiker.Only two refer to Monteverdi as the composer, though this is not significant-composers' names were rarely given on printed librettos.
Kun to henviser til Monteverdi som komponist, men komponisters navne blev kun sjældent oplyst på trykte libretti.Despite these uncertainties, the work is generally accepted as part of the Monteverdi operatic canon, his last and perhaps his greatest work.
På trods af disse usikkerheder anerkendes operaen som regel som en del af Monteverdis værk, hans sidste og muligvis bedste opera.The Full Monteverdi The film version of I Fagiolinis concert concept based on Claudio Monteverdis 4th madrigal book.
The Full Monteverdi Filmversionen af koncert-forestillingen med I Fagiolini baseret på musik fra Claudio Monteverdis 4. madrigalbog.Alongside his steady output of madrigals andchurch music, Monteverdi continued to compose works for the stage, though not actual operas.
Ud over sin løbende produktion af madrigaler ogkirkemusik fortsatte Monteverdi med at komponere værker til scenen, omend ikke egentlige operaer.The Monteverdi scholar Ellen Rosand has identified 12 versions of the published libretto that have been discovered in the years since the first performance.
Monteverdi-forskeren Ellen Rosand nævner tolv udgaver af den offentliggjorte libretto, som er blevet opdaget efter urpremieren.Il ritorno is the first of three full-length works which Monteverdi wrote for the burgeoning Venetian opera industry during the last five years of his life.
Il ritorno d'Ulisse in patria er den første af tre operaer i fuld længde, som Monteverdi i sine sidste år skrev for det blomstrende operaliv i Venedig.Monteverdi was an established court composer in the service of Duke Vincenzo Gonzaga in Mantua when he wrote his first operas, L'Orfeo and L'Arianna, in the years 1606-08.
Monteverdi var etableret hofkomponist i hertug Vincenzo Gonzagas tjeneste i Mantova, da han skrev sine første operaer, L'Orfeo og L'Arianna i 1606-1608.Modern scholarship inclines to the view that L'incoronazione was the result of collaboration between Monteverdi and others, with the old composer playing a guiding role.
Moderne forskning er tilbøjelig at se L'incoronazione di Poppea som et resultat af et samarbejde mellem Monteverdi og andre med den ældre komponist som en ledende bidragyder.By using a variety of musical styles, Monteverdi is able to express the feelings and emotions of a great range of characters, divine and human.
Ved at bruge en mangfoldighed af musikalske udtryk var Monteverdi i stand til at fremmane følelser hos både mennesker og guder.This manuscript, according to music historian Ellen Rosand,"bristles with the immediacy of a performance", andis the only copy of the libretto that mentions Monteverdi by name.
Ifølge musikhistorikeren Ellen Rosand emmer dette manuskript af forestillingens umiddelbarhed, ogdet er den eneste kopi af librettoen, der nævner Monteverdi ved navn.Julian Bream plays guitar along with Monteverdi orchestra will be directed by John Eliot Gardiner, in some recordings from between 1974 to 1987.
Julian Bream spiller på guitar sammen med Monteverdi orkesteret der bliver dirigeret af John Eliot Gardiner, i nogle optagelser fra mellem 1974 til 1987.Monteverdi had moved to the city from Mantua and composed his last operas, Il ritorno d'Ulisse in patria and L'incoronazione di Poppea, for the Venetian theatre in the 1640s.
Hvortil Monteverdi var flyttet fra Mantua, og hvor han komponerede sine sidste operaer, Il ritorno d'Ulisse in patria og L'incoronazione di Poppea i 1640'erne.The dramatist Romain Rolland,who had assisted d'Indy, wrote that Monteverdi had"sacrifice[d] freedom and musical beauty to beauty of line.
Dramatikeren Romain Rolland,som havde assisteret d'Indy, skrev, at Monteverdi var kommet ind i en ufri kompositionsstil, og at værket ikke var præget af den musikalske skønhed, som blev udfoldet i L'Orfeo.It is not known when Monteverdi received the libretto from Badoaro, but this was presumably during or before 1639 since the work was being prepared for performance in the 1639-40 carnival.
Det er ikke kendt, hvornår Monteverdi modtog librettoen fra Badoaro, men det skete formentlig i 1639 eller før, da værket skulle opføres under karnevallet i 1639-1640.He performs regularly as a soloist in masses,oratorios and passions from Monteverdi to Mozart, but with a special fondness for the slightly older repertoire around the 1600s.
Han optræder jævnligt som solist i messer,oratorier og passioner fra Monteverdi til Mozart, men med en særlig forkærlighed for det lidt ældre repertoire omkring 1600-tallet.An indication of Monteverdi's status at the time is revealed by the dedication in a reprinted libretto for L'Arianna. Monteverdi is described as"most celebrated Apollo of the century and the highest intelligence of the heavens of humanity."8.
Et udtryk for Monteverdis status på denne tid ses i den genoptrykte libretto til L'Arianna, hvor Monteverdi i tilegnelsen kaldes århundredets mest fejrede Apollon og som menneskehedens himmels højeste intelligens. 9.Barbara Bonney, Anthony Rolfe Johnson,Andreas Schmidt sings with the Monteverdi Choir and English Bach Soloists will be conducted by John Eliot Gardiner, in a recording from 1992.
Barbara Bonney, Anthony Rolfe Johnson,Andreas Schmidt synger sammen med Monteverdi koret og Engelske Bach solister, der bliver dirigeret af John Eliot Gardiner, i en optagelse fra 1992.After two centuries in which Monteverdi had been largely forgotten as a composer of opera, interest in his theatrical works revived in the late 19th century.
Monteverdi havde generelt været glemt som operakomponist i to århundreder, indtil hans teaterværker blev genoplivet i slutningen af det 19. århundrede.
