Hvad er oversættelsen af " MONTHLY OR QUARTERLY " på dansk?

• månedlige eller kvartalsvise
• månedligt eller kvartalsvist

Eksempler på brug af Monthly or quarterly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Frequency Updates are available daily, monthly, or quarterly.
Frekvens Opdateringer er tilgængelige dagligt, månedligt eller kvartalsvis.

Monthly or quarterly aggregation shall be applied having regard to the examples in Annex 76.
Maanedlig eller kvartalsvis opgoerelse foretages som vist i de i bilag 76 anfoerte eksempler.

Azure Reporting Services can be purchased through Crayon as a SAM service, and are delivered either monthly or quarterly.
Azure Reporting Services kan købes via Crayon som en SAM-tjeneste og bliver leveret enten månedligt eller kvartalsvist.

At present, AAIS submits either monthly or quarterly reports for each member insurer, depending on state laws.
På nuværende, AAIS forelægger enten månedlige eller kvartalsvise rapporter for hvert medlem assurandør, afhængigt af statens love.

The nominal EER against the EER23 group is available daily, and real EERs are available monthly or quarterly, depending on the deflator;
Den nominelle EER i forhold til EER-23-gruppen foreligger dagligt, og den reale EER foreligger månedligt eller kvartalsvist, afhængig af deflatoren;

Where monthly or quarterly aggregation is used, a bill of discharge shall be presented for each month or quarter.
Når der anvendes månedlig eller kvartalsvis opgørelse, forelægges der en afslutningsopgørelse for hver måned eller hvert kvartal.

Advice on a continuous basis and long-term assignments(on account) will be invoiced at appropriate intervals, often monthly or quarterly, unless otherwise agreed.
Løbende rådgivning og længerevarende opgaver(aconto) afregnes med passende intervaller, oftest månedsvis eller kvartalsvis, medmindre andet er aftalt.

As regards the frequency of the data used, monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes.
Med hensyn til hyppighed er indberetning af månedlige eller kvartalsvise data en forudsætning for, at dataene kan anvendes til pengepolitiske formål.

In this respect the limits to leverage could for example either consist in a threshold that should not be breached at any point in time or a limit on the average leverage employed during a given period i.e. monthly or quarterly.
Begrænsningen kunne således enten bestå i en tærskel, som på intet tidspunkt må overskrides, eller en grænse for den gennemsnitlige gearing, der kan anvendes i en given periode f. eks. en måned eller et kvartal.

Currently it is still necessary to make monthly or quarterly maintenance, and not give abasto answering questions about as solve them.
I øjeblikket er det stadig nødvendigt at foretage månedlige eller kvartalsvise vedligeholdelse, og det vil ikke levere ved at besvare spørgsmål om, hvordan du løser dem.

Some of these brokers may also provide you with added features, so before you choose a broker be sure that you check out all the features because some may charge extra monthly or quarterly cost it all depend on which broker you decide to go with.
Nogle af disse mæglere kan også give dig ekstra funktioner, så før du vælger en mægler være sikker på at du tjekke alle de funktioner, fordi nogle kan opkræve ekstra månedlige eller kvartalsvise omkostninger det hele afhænger af, hvilken mægler du beslutter at gå med.

However, for certain headings in the Prodcom list, monthly or quarterly surveys may be decided upon in accordance with the procedure laid down in Article 10.
For bestemte rubrikker paa Prodcom-listen kan det dog efter fremgangsmaaden i artikel 10 bestemmes, at undersoegelsesperioden skal vaere en maaned eller et kvartal.

To avoid this undesired effect and to ensure consistency between quarterly and monthly adjustments, the calculation of the« price revaluation of securities», where the« balance sheet method» is applied, should be done on a monthly basis irrespective of whether the data are reported monthly or quarterly.
For at undgå denne uønskede virkning og sikre overensstemmelse mellem kvartårlige og månedlige justeringer bør beregningen af» værdiændringer af værdipapirer«, når» balancemetoden« anvendes, foretages på månedsbasis, uanset om dataene indberettes månedligt eller kvartårligt.

Most important for the ECB in this field is a reliable area-wide measure of labour costs at monthly( or quarterly) frequency, both per employee as well as per hour worked.
Vigtigst for ECB på dette område er en pålide- lig månedlig eller kvartalsvis måling af lønomkostninger i hele euroområdet, opgjort både pr. ansat og pr. arbejdstime.

Month Membership will begin when their next monthly or quarterly payment would otherwise have been due and, from then on, they will be charged on a recurring basis every year until they cancel instead of every month or 3 months as they have previously paid.
Måneders abonnement begynde, når deres næste månedlige eller kvartalsvise betaling skulle være faldet, og derefter opkræves gebyret årligt, indtil de opsiger abonnementet i stedet for hver måned eller hver 3. måned, som de tidligere har betalt.

The very detailed product and geographic market information on retail sales(see recitals(17) to(23)) gives each manufacturer and dealer fully reliable market knowledge(100% coverage and 100% accuracy) which is accessible on an instant or very short time basis daily, monthly or quarterly.
De meget detaljerede oplysninger om detailsalget for hver vare og geografiske område(jf. nr. 17 til 23) giver fabrikanter og forhandlere et fuldstændigt pålideligt billede af markedet(100% dækning og 100% nøjagtighed), der kan kaldes frem på et øjeblik og for meget korte tidsrum(på dags-, måneds- eller kvartalsbasis). De kan på dette grund lag.

To avoid this undesired effect and to ensure consistency between quarterly and monthly adjustments, the calculation of the« price revaluation of securities», where the« balance sheet method» is applied, are done on a monthly basis irrespective of whether the data are reported monthly or quarterly.
Som følge heraf ville en ændring i rapporteringshyppigheden medføre forskelle i den indberettede regulering. For at undgå denne uønskede virkning og sikre overensstemmelse mellem kvartalsvise og månedlige reguleringer foretages beregningen af» revalue ring af værdipapirer«, når» balancemetoden« anvendes, på månedsbasis, uanset om dataene indberettes månedligt eller kvartalsvist.

An amount of money that you pay monthly, quarterly or annually to cover for your insurance policy and make it valid.
Et beløb, du betaler hver måned, kvartalsvis eller årligt til at dække for din forsikring og gøre det gyldigt.

Published as monthly, quarterly or annual reports. Statistiske Efterretninger is relevant for professionals who want access to the most recent statistics as soon as they are released.
Efterretningerne kommer som månedlige, kvartalsvise eller årlige opgørelser. Statistiske Efterretninger henvender sig til professionelle brugere, som ønsker de nyeste tal så snart de er tilgængelige.

READ: 5 Major Insurance Covers You Must Have To Be Secured Insurance premium An amount of money that you pay monthly, quarterly or annually to cover for your insurance policy and make it valid.
LÆSE: 5 Major Forsikring Dækker du skal have for Sikres Forsikring præmie Et beløb, du betaler hver måned, kvartalsvis eller årligt til at dække for din forsikring og gøre det gyldigt.

Published as monthly, quarterly or annual reports.
Efterretningerne kommer som månedlige, kvartalsvise eller årlige opgørelser.

Can be prepared on monthly, quarterly or yearly basis.
Kan laves på månedlig, kvartalsvis eller årlig basis.

Whether you work with monthly, quarterly or yearly reporting, an executive summary shouldn't be overlooked.
Uanset om du arbejder med rapportering på måneds-, kvartals-, eller årsbasis, er et executive summary et vigtigt element.

You must be able to pay back monthly, quarterly or yearly according to the terms of the loan agreement.
Du skal være i stand til at betale tilbage hver måned, kvartalsvis eller årligt i henhold til betingelserne i låneaftalen.

Whether you prefer to pay monthly, quarterly or annually, we can adjust the payment cycle that best suits your needs.
Uanset om du foretrækker at betale hver måned, hvert kvartal eller årligt, kan vi finde den betalingsordning, der passer bedst til dine behov.

It's therefore important that you have a solid plan in place for reporting media performance- such as media reports delivered on a monthly, quarterly or ad hoc basis.
Derfor er det vigtigt at have en fast plan for rapportering af medieperformance- eksempelvis med medierapporter leveret på måneds-, kvartals-, eller Ad Hoc basis.