Hvad er oversættelsen af " MORE CHAOTIC " på dansk?

• mere kaotisk
• mere kaotiske

Eksempler på brug af More chaotic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This one's… a little more chaotic.
Den er lidt mere kaotisk.

Life is becoming more chaotic and people are behaving strangely.
Livet er ved at blive mere kaotisk, og mennesker opfører sig mærkeligt.

Conditions were daily more chaotic.
Forholdene blev for hver dag mere kaotiske.

But far more chaotic. it's certainly brighter… When thousands of male fireflies come together.
Men også mere kaotisk. er det klart mere strålende… Når tusinder af ildflue hanner samles….

The country had been more chaotic than ever.
Der rådede mere kaos end nogensinde.

After I met him, my screwed-up life became even more chaotic.
Da jeg mødte ham, blev mit liv endnu mere kaotisk.

But this looks a bit more Chaotic than the others.
Det er dog mere kaotisk end ved de andre.

The app is making New York City's dating scene even more chaotic.
Den app gør New York Citys dating scene endnu mere kaotisk.

The country had become more chaotic than ever.
Der rådede mere kaos end nogensinde.

The lighter and more chaotic the shade is applied, the more natural the hairstyle will look.
Jo lettere og mere kaotisk skyggen er påført, desto mere naturlig vil frisureen se ud.

Well, it turns out that there are few things more chaotic than the beat of a human heart.
Det viser sig, der er flere ting mere kaotiske, end hjertet der slår.

Some think the government should start an orderly restructuring of its debt, to avoid a more chaotic default.
Der er dem, der mener, at regeringen bør påbegynde en ordnet omlægning af gælden, så man kan undgå en mere kaotisk fallit.

This place is even more chaotic than I would heard.
Dette sted er endnu mere kaotisk, end jeg havde hørt.

Businesses would fold, schools would suffer, the government would be even more chaotic than it already is.
Virksomhederne ville folde, skoler ville lide, regeringen ville være endnu mere kaotisk end det allerede er.

Your life will only become more chaotic, and your situation will worsen.
Dit liv vil bare blive endnu mere kaotiske, og din situation vil kun forvrres.

I suppose that my private register is something completely different, which is much more chaotic and problematic.
Mit eget private register er nok et helt andet, som er temmelig meget mere kaotisk og problematisk.

Design processes are substantially more chaotic than is taught and represented in all literature.
Designprocesser er væsentligt mere kaotiske end der undervises i og beskrives i litteratur.

We are quite convinced that the proposal now before us will just make things more chaotic still.
Vi er under alle omstændigheder lige så overbeviste om, at det forslag, der nu ligger foran os, egentlig kun gør sagerne endnu mere kaotiske.

Design processes are substantially more chaotic than is taught and represented in all literature”.
Designprocesser er væsentligt mere kaotiske end undervist i og repræsenteret i litteraturen”.

Prelude to Breaking is one of Per Nørgård's central chamber music works from the 1980s, when the composer in his structured compositions began to incorporate larger, more chaotic processes.
Prelude to Breaking er et af Per Nørgårds centrale kammermusikalske værker fra 1980'er-ne, hvor komponisten i sine strukturerede kompositioner også begyndte at indarbejde større og mere kaotiske forløb.

It's always hot, rushed, and everything seems more chaotic and pointless. we spend a lot, eat a lot.
Vi bruger mange penge, Det er altid varmt, travlt, spiser meget, og alt virker mere kaotisk og meningsløst.

The lighter and more chaotic the shade is applied, the more natural the hairstyle will look. Therefore, hair shatush is easy to perform at home.
Jo lettere og mere kaotisk skyggen er påført, desto mere naturlig vil frisureen se ud. Derfor er hårskytten nem at udføre hjemme.

I do not mind flexibility- that is good in politics- but this seems rather more chaotic than one's definition of flexibility.
Jeg har intet imod fleksibilitet- det er en god ting i politik- men dette synes noget mere kaotisk end ens definition af fleksibilitet.

This additional vocal element is optional and is not heard in the present purely instrumental recording. Prelude to Breaking is one of Per Nørgård's central chamber music works from the 1980s, when the composer in his structured compositions began to incorporate larger, more chaotic processes.
Dette vokale indslag er valgfrit og høres ikke i den foreliggende rent instrumentale indspilning. Prelude to Breaking er et af Per Nørgårds centrale kammermusikalske værker fra 1980'er-ne, hvor komponisten i sine strukturerede kompositioner også begyndte at indarbejde større og mere kaotiske forløb.

He begins to warm to the new picture he has begun, he switches to a cassette version of Bob Dylan's Basement Tapes, a slightly more chaotic and somehow fitting soundtrack to the splashes of ink he has begun to make on the paper.
Han begynder at sætte stemningen til det nye billede, han er begyndt på. Han skifter til en kassetteudgave af Basement Tapes af Bob Dylan- et lidt mere kaotisk og på en eller anden måde passende soundtrack til de blækklatter, han er begyndt at lave på papiret.

The EU does not have any projects to improve urban public transport, and the growing number of cars in our cities means that urban life is becoming more and more chaotic and unhealthy.
EU har ikke nogen projekter til forbedring af den kollektive trafik i byerne, og det stigende antal biler i byerne betyder, at tilværelsen i byerne bliver mere og mere kaotisk og usundt.

Therefore, as the campaign around Gröning in northern Germany took on a more and more chaotic form- on some days, as many as 6,000 people gathered in front of his place of activity- the Revue came to what is an unusual decision for a magazine.
Da der derfor kampagnen i Nordtyskland om Gröning hele tiden antog mere og mere kaotiske former, på mange dage samledes op mod sekstusinde mennesker der, hvor han virkede, tog Revue en for et illustreret tidsskrift usædvanlig beslutning.

Can you imagine what the world would be like if nobody got up until they felt like it? Businesses would fold, schools would suffer, the government would be even more chaotic than it already is. Nobody would have enough time to do his job well; by the time everyone woke up, half the day would be gone.
Kan du forestille dig, hvad verden ville være, hvis ingen stod op, indtil de følte det? Virksomhederne ville folde, skoler ville lide, regeringen ville være endnu mere kaotisk end det allerede er. Ingen ville have tid nok til at gøre sit job godt; med den tid, alle vågnede, halv dag ville være væk.

Hvordan man bruger "more chaotic" i en Engelsk sætning

A bit more chaotic but the same.

Adults’ lives are more chaotic and busy.

In real life, we’re more chaotic neutral).

This makes more chaotic in this land.

Our routine is much more chaotic flexible.

The scene was more chaotic than cinematic.

The situation is more chaotic than ever.

The more players the more chaotic excitement.

Felt a bit more chaotic than usual.

Life these days seems more chaotic than ever!

Hvordan man bruger "mere kaotisk" i en Dansk sætning

Eleverne kommer til at gå tættere sammen, og det kan også blive mere kaotisk om morgenen, når alle skal ind ad én indgang, siger Vivian Møberg.

Det er i den fase, hvor vi gerne vil have en mere kaotisk tilstand.

Men samtidig bliver ledelsesteorien mere og mere kaotisk og svær at overskue.

Hvis vi gentagne gange handler og vælger på en måde der er dårlig for os, vokser blokeringen og vores liv bliver mere og mere kaotisk.

Der er en leben uden lige – mindre kaotisk end i Marrakech, mere kaotisk end i Paris.

Dermed synes situationen i menighedsrådet endnu mere kaotisk end hidtil.

Altså ideen om at jo mere kaotisk installationen er, jo højere er så sikkerheden.

Jo mere kaotisk og omstillingsparat og global, den omgivende verden bliver, jo større bliver vores tørst efter noget, der virker trygt og forankret.

Jeg husker perioden som endnu mere kaotisk end min tid i rockermiljøet.

Her er alting en smule mere kaotisk, men samtidig autentisk og fantastisk.