Hvad er oversættelsen af " MORE COHESIVE " på dansk?

• mere sammenhængende
• mere samhørigt
• mere konsekvent
• mere solidarisk

Eksempler på brug af More cohesive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to be more cohesive,” he said.
Vi skal være mere sammenhængende,"sagde han.

A more cohesive society: equal opportunities for all.
Et mere solidarisk samfund: lige muligheder for alle.

It really is getting more and more cohesive.
Det bliver mere og mere sammenhængende.

More& better jobs& more cohesive societies that oer equal opportunities for all in Member States Ultimate outcome.
Flere og bedre arbejdspladser og mere sammenhængende samfund, der byder på lige muligheder for alle i medlemsstaterne.

That said, I would obviously echo your desire for a more cohesive position.
Når dette er sagt, kan jeg selvfølgelig tilslutte mig Deres ønske om en mere sammenhængende holdning.

In building the Union into a more cohesive, economic Union we are consolidating the single market and reinforcing the euro.
Ved at udvikle Unionen til en mere sammenhængende, økonomisk Union konsoliderer vi det indre marked og styrker euroen.

This marks a new development in which we must all make greater and more cohesive efforts.
Det markerer en ny udvikling, hvor vi alle skal yde en større og mere sammenhængende indsats.

The theme has also been updated to be more cohesive with the new result viewer and Phoronix Test Suite site layout.
Temaet er også blevet opdateret til at være mere sammenhængende med det nye resultat seeren og Phoronix Test Suite websted layout.

That is the price to be paid for a truly integrated European Union with more cohesive policies.
Det er prisen at betale for at få et reelt integreret EU med en mere solidarisk politik.

I share the view that the Union should set about developing more cohesive and effective legal arrangements now in order to mitigate the risk of future crises.
Jeg er enig i, at Unionen nu bør tage fat på at udvikle mere konsekvent og effektiv lovgivning for at mindske risikoen for fremtidige kriser.

Only if North and South can be brought closer together will we have a more cohesive European Union.
Det er kun, hvis nord og syd kommer tættere på hinanden, at vi kan få et mere sammenhængende EU.

CSR offers a set of values on which to build a more cohesive society and on which to base the transition to a sustainable economic system.
VSA omfatter et værdisæt, som skal danne grundlag for opbygningen af et mere sammenhængende samfund og for overgang til et bæredygtigt økonomisk system.

And figured if we all share musical shame with each other, we could all become a more cohesive team for regionals.
Hvis vi alle deler en musikalsk skam med hinanden… bliver vi et mere sammenknyttet team til mesterskaberne.

I agree, of course, that a more cohesive European Union involvement could be considered, but for the time being, that does not seem attainable in the context of the Council.
Jeg er ganske vist enig i, at man kunne undersøge muligheden af en mere sammenhængende intervention fra Den Europæiske Unions side, men dette synes ikke at kunne gennemføres i Rådet på nuværende tidspunkt.

Only by strengthening the Union's decision-making process can we build the more cohesive, united Union that will earn their respect and admiration.
Borgerne kan kun udvise respekt og beundring, hvis vi skaber et mere samhørigt og sammenhængende EU, og hvis vi styrker beslutningsprocessen.

My colleague, Mr van Nistelrooij, pointed out that we are spending EUR 1.1 billion on border activities and that we need a more cohesive approach.
Min kollega, hr. van Nistelrooij, påpegede, at vi bruger 1,1 mia. EUR på grænseaktiviteter, og at vi har brug for en mere sammenhængende tilgang.

The promotion of equal opportunities is a crucial factor in achieving a more cohesive, competitive and dynamic society, and a means of reaping the benefits of diversity.
Fremme af lige muligheder er af afgørende betydning, hvis vi skal skabe et mere samhørigt, konkurrencedygtigt og dynamisk samfund og høste mangfoldighedens frugter.

I support this initiative which, in tandem with the"Safety on the Community Railways" report, will allow for a more cohesive European rail network.
Jeg støtter dette initiativ, som sammen med betænkningen om jernbanesikkerhed i EU åbner mulighed for et mere sammenhængende europæisk jernbanenet.

We are providing support for the border regions, so that Europe can become more cohesive, and we want to use the potential of all the regions to make Europe more competitive.
Vi støtter grænseregionerne, så Europa kan blive mere sammenhængende, og vi ønsker at udnytte alle regionernes potentiale for at gøre Europa mere konkurrencedygtigt.

Mr President, ladies and gentlemen, information technology is a key element in constructing a society that is culturally richer and more cohesive.
Hr. formand, kære kolleger, informationsteknologi er et nøgleelement, når det gælder om at skabe et samfund, som er rigere kulturelt set, og som er mere sammenhængende.

Both strategies are internal EU strategies aimed at providing better and more cohesive regional coordination of policies and projects.
Begge strategier er interne EU-strategier, som sigter på at tilvejebringe en bedre og mere sammenhængende koordination af politik og projekter i regionen.

The group eventually disbanded, accusing the leadership of“continued derailment” and opposition to proposals that the group argued would make the community more cohesive.
Gruppen til sidst opløst, beskylder ledelsen af“fortsatte afsporing” og modstand mod de forslag, som gruppen mente ville gøre samfundet mere sammenhængende.

Thirdly, this dispute has underlined the importance of and the need for a clearer, more cohesive and proactive EU-wide energy security policy.
For det tredje har denne strid understreget betydningen af og behovet for en klarere, mere sammenhængende og proaktiv politik for energisikkerhed for hele EU.

For this reason we are now awaiting measures, incentives and initiatives to narrow the gap and make the responses to this target of the EU Member States as a whole more cohesive.
Derfor afventer vi nu foranstaltninger, incitamenter og initiativer, som kan mindske forskellene og gøre EU's medlemsstaters svar på denne målsætning mere konsekvent.

With the Treaty of Lisbon now in force, the European Union now has an enhanced and more cohesive institutional identity and a mandate to act more effectively on the world stage.
Nu, hvor Lissabontraktaten er trådt i kraft, har EU en styrket og mere sammenhængende institutionel identitet og et mandat til at handle mere effektivt på verdensscenen.

EL Mr President, without doubt, we need a common immigration policy and we need to reinforce our cooperation with third countries and make it more cohesive and effective.
EL Hr. formand! Vi har uden tvivl brug for en fælles indvandringspolitik, og vi er nødt til at styrke vores samarbejde med tredjelande og gøre det mere sammenhængende og effektivt.

The Commission will continue its efforts to promote a more cohesive approach to harnessing globalisation, also tackling issues such as the application of fair rules in global supply and production chains.
Kommissionen vil fortsætte sine bestræbelser på at fremme en mere samlet tilgang til styring af globaliseringen, herunder spørgsmål som anvendelsen af rimelige regler i globale forsynings- og produktionskæder.

The Amsterdam European Council underlined that economic and social inclusion are complementary aspects of the more cohesive European society that we all seek.
På Det Europæiske Råds møde i Amsterdam understregede man, at økonomisk og social deltagelse er komplementære aspekter af det mere sammenhængende europæiske samfund, vi alle ønsker.

The creation of a more cohesive policy with regard to water consumption, education and policy integration is necessary at European level to ensure effective and responsible protection of water supply and the environment in Member States.
Der er på europæisk plan behov for at udforme en mere sammenhængende politik i forhold til vandforbrug, oplysning og politisk integration for at sikre en effektiv og ansvarlig beskyttelse af vandforsyningen og miljøet i medlemsstaterne.

The Italian Government is aware of the role that Parliament has played over the last two decades to achieve a more democratic, more cohesive and fairer Union.
Den italienske regering er bevidst om den rolle, som Europa-Parlamentet har spillet i de sidste 20 år for at skabe et mere demokratisk, mere samhørigt og mere retfærdigt EU.

Hvordan man bruger "more cohesive" i en Engelsk sætning

The problem demands a more cohesive response.

Perhaps this creates a more cohesive line.

This will provide a more cohesive appearance.

The team is more cohesive without him.

PSZ definitely looks more cohesive than mine.

Search implementation is more cohesive and strategic.

This created a more cohesive consumer experience.

Build stronger leaders and more cohesive teams.

Sports team becomes more cohesive blagodatima accessory.

A more cohesive software engineering research community.

Hvordan man bruger "mere konsekvent, mere sammenhængende" i en Dansk sætning

Der er derfor et behov for strengere og mere konsekvent håndhævelse.

Målet er bedre og mere sammenhængende patientforløb, øget patientsikkerhed, effektivisering og højere kvalitet.

Desuden skal der understøttes mere sammenhængende arbejdsprocesser på tværs i hele regionens sundhedsvæsen.

En plan, der skal sikre mere og mere sammenhængende natur og en strategi for sikring af naturens mangfoldighed – biodiversiteten.

Men vi er enige om, at driften af de danske professionelle sportsvirksomheder kunne vinde ved en mere sammenhængende ledelse på en række punkter.

Intetsteds finder vi reglen om, at kristne grave ikke må indeholde gravgods, mere konsekvent overholdt end her ved Sebbersund.

Eller vil man forandre en dokumentationspraksis for at skabe mere sammenhængende borgerforløb?

Visualiseringen af en afstemning eller en ønsket adfærd kan tit og ofte skabe en mere sammenhængende forståelse og tydelighed hos børn.

FN er altså allerede aktiv i kampen mod terror, men der er behov for en ny og mere sammenhængende tilgang.

Faktisk tænder hetero-kvinder både på mænd og damer, mens homoseksuelle kvinder mere konsekvent tænder på deres eget køn, viser nyt studie.