Eksempler på brug af More restrictive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We are more restrictive than you tend to be.
Here we have taken a more restrictive line.
The more restrictive permissions are then applied.
Women have always been subject to more restrictive taboos than men.
Kvinder har altid været genstand for mere restriktive tabuer end mænd.Change More restrictive chmod to new files being created.
Skift Mere restriktiv chmod til nye filer at blive oprettet.Aung San Suu Kyi's house arrest is now more restrictive than it has ever been.
Aung San Suu Kyis husarrest er mere restriktiv end nogensinde før.Pigz Use more restrictive permissions for in-progress files.
Pigz Anvender mere restriktive rettigheder til filer der er undervejs.The result is that these award criteria will be more restrictive in future.
Resultatet er, at disse tildelingskriterier vil blive mere restriktive i fremtiden.Sandbox levels get more restrictive the higher they are.
Sandkasse niveauer får mere restriktive jo højere de er.The notification shall include a justification for the more restrictive measures.
Meddelelsen skal indeholde en begrundelse for de mere restriktive foranstaltninger.The Fed managers applied more restrictive monetary policy than they realized.
FED ledere anvendes mere restriktive pengepolitik end de indså.It has just been said that Category 4 has become more and more restrictive.
Det blev netop sagt, at kategori 4 er blevet Not be more restrictive than necessary in order to relieve the problems.
Maa ikke vaere mere restriktive, end hvad der er noedvendigt til loesning af problemerne.Therefore I cannot fully support the more restrictive proposals in this report.
Jeg kan derfor fuldt ud tilslutte mig de mere restriktive forslag i denne betænkning.I welcome the more restrictive tone he has adopted here today, but there are wordings I do not agree with.
Jeg bifalder hans mere restriktive tone her i dag, men der er nogle formuleringer, som jeg ikke er enig i.Member States shall not introduce new more restrictive provisions or practices.
Medlemsstaterne må ikke indføre nye og mere restriktive bestemmelser eller former for praksis.Thus, Intuniv has a more restrictive indication compared to the other non-stimulant ADHD medicine, atomoxetine.
Dermed har Intuniv en mere restriktiv indikation sammenlignet med det andet ikke-centralstimulerende lægemiddel til ADHD, atomoxetin.The amendments tabled seek, as a whole, to impose still more restrictive regulation.
Taget som helhed vil de fremsatte ændringsforslag betyde en endnu mere restriktiv regulering.Case sensitive IMSs are more restrictive, more burdensome for the content developer.
Sag følsomme LMSs er mere restriktive, In the light of these characteristics, the choice of software is a little more restrictive than in the PC world.
Med hensyn til disse egenskaber er valg af software en smule mere restriktive end i PC-verdenen.Although this approach is more restrictive than the one we have advocated, the Commission could accept it.
Selv om denne indfaldsvinkel er mere restriktiv, end den vi har været fortalere for, kan Kommissionen acceptere den.The Governing Body began dealing with any dissent within the ranks with an iron fist and even more restrictive guidelines.
Det styrende organ begyndte behandle ethvert uenighed inden for rækkerne med en jernnæve og endnu mere restriktive retningslinjer.Generally, however, we advocate a more restrictive stance on EU regional aid.
Generelt set er vi dog tilhængere af en mere restriktiv holdning til EU's regionalstøtte.The discussions and meetings that followed should be concluded at the Kyoto Summit in December 1997 if, as we hope,an agreement can be reached with the aim of strengthening the convention on climate change and taking more restrictive measures to enable a clear reduction in all greenhouse gases.
De efterfølgende forhandlinger og møder vil bære frugt påtopmødet i Kyoto i december 1997, hvis, hvilket vi håber, der kan opnås en aftale med henblik på at styrke konventionen om klimaændringer og træffe mere bindende foranstaltninger for at opnå en betydelig reduktion af alle drivhusgasser.A measure so extended shall not be more restrictive than it was at the end of the initial period.
En således forlænget foranstaltning må ikke være mere restriktiv, end den var ved udgangen af den indledende periode.When permissions have been assigned both to the shared resource andat the file system level, the more restrictive permission always applies.
Når der både er tildelt tilladelser for den delte ressource ogpå filsystemniveau, gælder den mest restriktive tilladelse altid.A measure so extended shall not be more restrictive than it was at the end of the initial period.
De saaledes forlaengede foranstaltninger maa ikke vaere mere restriktive, end de var ved afslutningen af den indledende periode.It means a regulation that is balanced and no more restrictive than is strictly necessary.
Det indebærer en afbalanceret regulering, der ikke er mere restriktiv end strengt nødvendigt.Eurodac could result in a far more restrictive and brutal refugee policy by the Member States in the European Union.
Eurodac kan resultere i en stadig mere restriktiv og brutal flygtningepolitik fra medlemsstaterne i Den Europæiske Union.And we think No 12 would not be useful because it is more restrictive than the Commission's proposal.
Og ændringsforslag nr. 12 er ikke hensigtsmæssigt, da det er mere restriktivt end Kommissionens forslag.
