Eksempler på brug af More than half of them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
More than half of them are women.
Twelve people have died in recent times, more than half of them children.
Tolv mennesker er døde inden for den seneste tid, hvoraf mere end halvdelen har været børn.More than half of them said.
I mere end halvdelen af dem stod der.And yet, if you ask Americans today, more than half of them are anti-immigration.
Og hvis man spørger amerikanerne i dag, så er mere end halvdelen af dem mod indvandring.And more than half of them are pets.
Og over halvdelen af dem er kæledyr.People become ill from some form of cancer, and more than half of them are cured.
Folk bliver syge More than half of them deserted on the way.
Mere end halvdelen af dem deserterede.Nearly 25,000 killed, wounded, ormissing at Antietam Creek and more than half of them ours.
Næsten 25.000 dræbte, sårede ellersavnede ved Antietam Creek. Og over halvdelen af dem var vore.More than half of them occur in sub-Saharan Africa and almost one third in South Asia.
Mere end halvdelen af dem sker i Subsaharisk Afrika, og næsten en tredjedel i Sydasien.Brokers there is a great variety, however, more than half of them are scammers, and they better not mess with.
Brokers der er en stor variation, men mere end halvdelen af dem er svindlere, og de bedre ikke rod med.More than half of them were installed in multilift frames with maximum piston distance.
Mere end halvdelen af løfterne blev installeret i multirammer med max. stempelafstand.If we look at the figures for the homeless,we can see that more than half of them too are aged between 20 and 40.
Når vi ser på tallenemed hensyn til hjemløse, ser vi også at mere end halvdelen af dem er mellem 20 og 40 år.More than half of them are women, leading to better employment conditions and higher income.
Over halvdelen af disse er kvinder, og det medfører bedre beskæftigelsesforhold og højere indkomst.In 2010, Macau was visited by about twenty-five million people, and more than half of them played in the casino.
I 2010 blev Macau besøgt While there were around 1.5 million Christians in Iraq in 2003, more than half of them have now sought safety from religious cleansing in flight, religious cleansing that is being performed by Islamic extremists.
Der var omkring 1,5 mio. kristne i Irak i 2003, men nu har mere end halvdelen af dem gennem flugt søgt sikkerhed mod religiøs udrensning, som de islamiske ekstremister står bag.Even when the program tried to block some of the malware samples on a test made, more than half of them did launch.
Selv når forsøgt at blokere nogle Forty percent of Afghans are unemployed and more than half of them live in utter poverty without any health care or adequate education.
They may not be 100% effective to recover all your files, but with some luck,you may restore more than half of them.
We bring in ten randomly selected hannah montana fans. And if more than half of them like the song, Then you have your bonus track.
Vi henter ti tilfældigt udvalgte Hannah Montana-fans og hvis mere end halvdelen kan lide sangen så har du dit bonusnummer.More than half of them are members of the Federation of Associations of multiple sclerosis Croatian, which brings together organizations operating in counties and cities.
Mere end halvdelen af dem er medlemmer Almost 2000 planets have been found beyond our Solar System, and more than half of them were detected using this method.
Næsten 2000 exoplaneter er opdaget uden for vores eget Solsystem, og over halvdelen er opdaget vha. denne metode.In 1989, there were 112 978 passes in technological baccalaureates, more than half of them in the services-sector sections as a comparison, 246 882 general baccalaureates and 23 955 vocational baccalaureates were passed in the same year- see table, paragraph 2.2.26.
I 1989 var der 112 978 afgange fra de teknologiske gymnasieuddannelser, heraf mere end halvdelen i servicefagene mod 246 882 afgange fra de almene gymnasi euddannelser og 23 955 fra erhvervsfaglige gymnasieuddannelser samme år, jf. også skema, afsnit 2.2.26.Also, I need you to drive the car… because I have nine things I need to do tonight… and more than half of them require a getaway driver.
Desuden skal du også køre bilen, for jeg skal ordne ni ting i aften, og over halvdelen af dem kræver en flugtchauffør.It was estimated that: nearly all those seeking specific treatment would obtain it in France,Greece and Slovenia; more than half of them in Germany and the United Kingdom; and only a minority in the remaining eight countries.
Det blev anslået, at næsten alle, der søger specifik behandling, får den i Frankrig,Grækenland og Slovenien, mere end halvdelen af dem i Tyskland og Det Forenede Kongerige, og kun et fåtal In just 10 years between the founding of the chain and Deutsch's death in,Odeons opened throughout Britain, more than half of them in new buildings.
På bare 10 år mellem grundlæggelsen As the President-in-Office said,some 1.2bn people live in abject poverty and more than half of them go hungry every single day.
Som rådsformanden sagde, lever omkring 1,2 mia mennesker i den dybeste fattigdom, og mere end halvdelen af dem sulter hver eneste dag.Therefore despite rain and strong wind 4000 spectators appeared at Skive Trotting track, but that more than half of them left early, could not be blamed to the rain.
Tilskuere trodsede derfor regn og blæst og mødte op på Skive travbane, men at mere end halvdelen af gik tidligt igen, var ikke regnens skyld.I fully subscribe to the statement in the report that there is an enormous gap between the EU andthe citizens of the European Member States, as more than half of them have a none too favourable opinion about the EU.
Jeg kan fuldt ud tilslutte mig udtalelsen i betænkningen om, at der er en enorm kløft mellem EU ogborgerne i de europæiske medlemsstater, da over halvdelen af dem ikke har en alt for positiv holdning til EU.
