Hvad er oversættelsen af " MORE THOROUGHLY " på dansk?

• mere grundigt
• mere indgående
• nøjere
• mere dybtgående

Eksempler på brug af More thoroughly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Perhaps you should have read your contract more thoroughly.
I skulle have læst aftalen nøjere.

Clean kitchen a little more thoroughly than you do during the week。
Rene køkken lidt mere grundigt end du gør i løbet af ugen.

I decided to research the substance more thoroughly.
Jeg besluttede at undersøge dette stof mere grundigt.

I could not leave without visit more thoroughly the neuralgic centre of the island, Havana.
Jeg kunne ikke forlade uden besøg mere grundigt neuralgic centrum af øen, Havana.

I e-mailed a copy to a friend so I could read it more thoroughly.
Jeg sendte den til en ven, så jeg kan læse den mere grundigt.

Let's try to understand more thoroughly in this issue.
Lad os prøve at forstå mere grundigt i dette nummer.

However, it may be necessary in some cases Dog bed also to wash more thoroughly.
Men i nogle tilfælde kan det være nødvendigt Hund bed også at vaske mere grundigt.

More thoroughly than we normally would have. Cause of the ceiling thing we had to explore your abdomen.
Det med loftet måtte vi undersøge dit underliv mere grundigt end vi ellers ville have gjort. Pga.

We offer you our help to understand more thoroughly in this issue.
Vi tilbyder dig vores hjælp til at forstå mere grundigt i dette nummer.

The more thoroughly you research the different software, the easier it will be for you to decide.
Jo mere grundigt du forskning forskellige software, jo lettere vil det være for dig at beslutte.

The better the blood flows, the better and more thoroughly the hair is nourished.
Jo bedre blodet strømmer, jo bedre og mere grundigt er håret næret.

Space clean-up optimization, to solve the problem of lack of space and clean up more thoroughly.
Space oprydning optimering, at løse problemet med manglende plads og rydde op mere grundigt.

This sublime subject can be studied more thoroughly in Livets Bog, so I shall not go further into details here.
Da dette ophøjede emne kan studeres mere indgående i Livets Bog, kan jeg ikke her gå nærmere i detaljer.

Improved algorithm for File Shredder to shred files more thoroughly and quickly.
Forbedret algoritme til File Shredder at makulere filer mere grundigt og hurtigt.

Abdomen more thoroughly than we normally would have, and… as a result, we found a malignant tumor on your pancreas. Because of the ceiling thing, we had to explore your.
Det med loftet måtte vi undersøge dit underliv mere grundigt end vi ellers ville have gjort. Pga.

He would also have liked to study the conceptual basis of quantum theory more thoroughly.
Han ville også have ønsket at studere de begrebsmæssige grundlag af quantum teorien mere grundigt.

I have always wanted to experience the USA more thoroughly and try to become part of the American community.
Jeg har altid gerne villet opleve USA mere indgående, og prøve at blive en del af det amerikanske fællesskab.

Make sure you follow the links to the reference. The reference explains each command more thoroughly.
Sørg for at du følger link til referencen. Referencen forklarer hver kommando mere udførligt.

We believe, however, that a couple of questions need to be analysed more thoroughly and would present the following points of view.
Vi mener dog, at et par spørgsmål bør analyseres nøjere og ønsker derfor at fremføre følgende synspunkter.

Deep Clean takes more time, however, it will scan and clear your iOS device more thoroughly.
Deep Clean tager mere tid, men det vil scanne og rydde din iOS-enhed mere grundigt.

Because of the ceiling thing, we had to explore your abdomen more thoroughly than we normally would have, and… as a result, we found a malignant tumor on your pancreas.
Det med loftet måtte vi undersøge dit underliv mere grundigt end vi ellers ville have gjort. Pga.

The longest time spam will be in Jelling's closest surroundings, where the individual localities will be treated more thoroughly.
Tidsdybden vil være størst i Jellings nærmeste opland, hvor de enkelte lokaliteter behandles mere indgående.

By postponing discharge, Parliament would consider the results more thoroughly and would keep up the pressure.
Ved at udsætte dechargen ville Parlamentet kunne gennemgå resultaterne mere grundigt og opretholde presset.

I see that time is running out, but I do hope we shall have more opportunities to discuss this or that issue more thoroughly.
Jeg kan se, at tiden er ved at løbe ud, men jeg håber, at vi vil få flere lejligheder til at drøfte de forskellige spørgsmål mere indgående.

The theoretical and practical implications of each stage are examined more thoroughly than if the project had been examined individually.
De teoretiske og praktiske forhold for hver fase vil blive belyst mere grundigt end hvis projektet var blevet udført individuelt.

Our group does not yet have an official view regarding body scanners: we need more information and to examine the issue more thoroughly.
Vores gruppe har endnu ikke nogen officiel holdning til bodyscannere: Vi har brug for flere oplysninger og for at undersøge spørgsmålet nøjere.

The more thoroughly washed to whitewash from the ceiling, the greater the adhesion(adhesion) to the new base pobelochnogo composition will not form bubbles.
Jo mere grundigt vasket at hvidvaske fra loftet, jo større adhæsion(adhæsion) til nye base pobelochnogo præparat vil ikke danne bobler.

But the fairer sex to the conclusion of re-marriage approach more thoroughly and meticulously.
Men mere retfærdig sex til indgåelse af nyt ægteskab tilgang mere grundigt og omhyggeligt.

The female touch is simply more thoroughly, more tidy than that of a man- sorry Alain, sorry Lars- but this is what she says. An entertaining observation.
Der er simpelthen mere grundigere og mere ordentligt- undskyld Alain, undskyld Lars- men det siger hun altså. Det er jo en underholdende iagttagelse.

It's been incredibly rewarding to work with researchers who work more thoroughly than we ever could.
Det har været utroligt givtigt med forskere, der har kunnet gå mere grundigt til værks end vi nogensinde selv kan.