Hvad er oversættelsen af " MORE WORKABLE " på dansk?

• mere brugbart
• mere anvendeligt

Eksempler på brug af More workable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This strikes me as very, very important, and makes things a bit more workable.
Det er efter min mening meget, meget vigtigt og gør det lidt mere praktisk gennemførligt.

This is a more workable solution than the one previously put forward by the Commission and as such deserves my support.
Det er en mere realistisk løsning end Kommissionens tidligere forslag, som jeg derfor støtter.

The United States is a strategic player in this, so a more workable solution must be agreed with them.
Da USA her er en strategisk aktør, skal der opnås enighed med USA om en mere gennemførlig løsning.

Particular attention has been paid to the handicapped, and here I still consider Amendments Nos 17 and 42 to be clearer and more workable.
Der er taget særligt hensyn til handicapforeningerne, hvor jeg stadig mener, at ændringsforslag 17 og 42 er de mest klare og formålstjenlige.

I hope in any case that we have made the proposal somewhat more workable for the enterprises that have to use it.
Jeg håber, at vi i hvert fald har gjort forslaget noget mere gennemførligt for de virksomheder, som skal arbejde med det.

To make it more workable for Member States we would firstly like to exclude pay and other financial benefits from the directive's scope altogether.
For at gøre det mere brugbart for medlemsstaterne vil vi først og fremmest holde løn og andre økonomiske godtgørelser helt uden for direktivets dækningsområde.

Through this option, you will be able to declutter the interface and get more‘workable‘ interface.
Gennem denne valgmulighed, du vil være i stand til at declutter grænsefladen og få mere‘gennemførlig‘ grænseflade.

We will continue to press for a more workable political solution, but that will not be possible without full respect for human rights.
Vi vil fortsat presse på for at få en mere bæredygtig politisk løsning, som imidlertid ikke vil være mulig uden fuldstændig respekt for menneskerettighederne.

In my view, we have come up with a number of sound solutions to make the system more workable than it has been in the past.
Jeg mener, at vi har fundet frem til en række fornuftige løsninger, som har gjort systemet mere anvendeligt end tidligere.

That is for sure, but first we must put in place a more workable organisation that can deal with 148 members, many of whom do not have the technical expertise and resources to operate at full potential.
Det kan der ikke herske tvivl om, men først skal vi have etableret en mere arbejdsdygtig organisation, som kan styre 148 medlemmer, hvoraf mange ikke har teknisk ekspertise og ressourcer til at operere optimalt.

It is necessary to note that this device does not treat the condition, but makes it more workable for people enduring the impacts of this problem.
Det er nødvendigt at bemærke, at denne enhed ikke behandle den betingelse, men gør det mere brugbart for folk varige virkningerne af dette problem.

A basic approach in this area would, in the first place, consist in spelling out the general principle of respect for fundamental rights laid down in Article F.2 and making it more workable.
På dette område bør man som udgangspunkt først og fremmest fremhæve artikel F.2's generelle princip om respekt for grundlæggende rettigheder og gøre det mere anvendeligt.

Furthermore, in the future the directive will obviously be made more workable and open as far as all the citizens of Europe are concerned.
Desuden vil direktivet fremover helt klart blive gjort mere brugbart og åbent, for så vidt angår alle borgere i Europa.

What is needed, therefore, is a thorough review of the common fisheries policy, involving fishermen and other interested parties in the decision-making process, to ensure that their experience and knowledge can contribute to the creation of a more workable and realistic system.
Der må altså ske en tilbundsgående revision af den fælles fiskeripolitik, der inddrager fiskerne og andre implicerede parter i beslutningsprocessen, så deres erfaring og input kan føre til en mere farbar og realistisk ordning.

It is important to note that this tool does not cure the problem, yet makes it more workable for people experiencing the impacts of this condition.
Det er vigtigt at bemærke, at dette værktøj ikke helbrede problemet, men gør det mere brugbart for folk oplever virkningerne af denne tilstand.

We have now made it more flexible and, I believe, more workable, and the Commission will enforce it properly in this framework, taking into account the genuine problems but also bearing in mind that the Pact is the basis of our protection of the euro.
Nu har vi gjort den mere fleksibel og efter min mening mere brugbar, og Kommissionen vil håndhæve den ordentligt inden for disse rammer, idet den vil tage hensyn til ægte problemer og samtidig huske på, at pagten udgør grundlaget for vores beskyttelse af euroen.

I am very much in favour of the idea that next year the Commission will seek a better, more workable and more easily controllable solution.
Jeg stiller mig meget positivt over for forslaget om, at Kommissionen næste år søger at fastægge en mere anvendelig og kontrollerbar løsning.

In my view, these amendments will make the directive far more workable and more acceptable to temporary workers, agencies and user companies.
Efter min mening vil disse ændringsforslag gøre direktivet langt mere anvendeligt og mere acceptabelt for vikarbureauerne og brugervirksomhederne.

I am not alone in thinking that regions with greater powers within the European Union are a precondition for a more workable, democratic and transparent Europe.
Det er ikke blot undertegnedes opfattelse, at regioner med mere kompetence i Den Europæiske Union er en betingelse for et mere arbejdsdueligt, demokratisk og transparent Europa.

It is high time the Construction Products Directive was reformed and replaced with a more workable regulation that would enable us actually to ensure the free movement of construction products in the internal market.
Det er på høje tid, at byggeproduktdirektivet bliver revideret og erstattet med en mere anvendelig forordning, der kan sætte os i stand til reelt at sikre byggevarers frie bevægelighed i det indre marked.

But, above all, our objective has been to strengthen unity on the operation of trade defence instruments in order to make them more workable, and it is not my job as Commissioner to weaken that unity.
Men frem for alt har det været vores mål at styrke enigheden om anvendelsen af handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter for at gøre dem mere brugbare, og det er ikke min opgave som kommissær at svække den enighed.

It is therefore good that an attempt is being made to make the operation of the Council more workable and continuous and that the obstacles to decision-making are being removed.
Det er derfor på sin plads at forsøge at gøre Rådets funktion mere operativ og kontinuerlig og at fjerne hindringerne for beslutningstagningen.

It is important to note that this device does not treat the condition, however makes it more workable for people suffering the effects of this condition.
Det er vigtigt at bemærke, at dette værktøj ikke behandler problemet, men gør det meget mere bekvemt for personer, der lider af resultaterne af denne betingelse.

It is very important to note that this device does not heal the condition, yet makes it more workable for individuals suffering the impacts of this problem.
Det er meget vigtigt at bemærke, at denne enhed ikke helbrede den betingelse, men gør det mere brugbart for personer, der lider af virkningerne af dette problem.

As far as the directive on undesirable products and substances in animal nutrition is concerned, let me say from the outset that we need a more workable solution here which strikes a fair balance between the interests of producers and those of consumers.
Hvad direktivet om uønskede stoffer og produkter i foderstoffer angår, vil jeg først sige, at vi her har brug for en mere realistisk løsning med en afbalancering af producenternes og forbrugernes interesser.

But while Hansen's preferred alternative, the fee-and-dividend approach(a price on all carbon, with the money rebated to consumers), sounds simpler and more workable, you just know any such proposal in the United States will be labeled a tax and immediately crash in flames.
Men mens Hansens foretrukne alternativ, gebyret-og-udbytte metode(en pris på alt kulstof, med de penge, falset til forbrugerne), lyder enklere og mere praktisk, du bare vide et sådant forslag i USA vil blive mærket en skat og straks gå ned i flammer.

Taking account of the National Reform Programmes submitted by the Member States and the measures put forward for complying with these guidelines, we have tabled amendments to the report aimed at making the guidelines more workable and easier to timetable, thus ensuring effective implementation of women's rights, access to high-quality public education and training, the creation of stable jobs with rights, and more public investment in health and housing.
Under hensyntagen til medlemsstaternes nationale reformprogrammer og de foranstaltninger, der er foreslået for at virkeliggøre disse retningslinjer, har vi stillet ændringsforslag til betænkningen om retningslinjer, der er mere konkrete og lettere at opstille en tidsplan for, så der sikres effektiv gennemførelse af kvinders rettigheder, adgang til offentlig undervisning og uddannelse af høj kvalitet, stabil beskæftigelse med rettigheder og flere offentlige investeringer i sundhed og boliger.

Hvordan man bruger "more workable" i en Engelsk sætning

One more workable option is through membership payments.

Being more workable they reduce placement effort i.e.

Easier, but not necessarily more workable or beneficial.

This gave me a much more workable result.

to make it even more workable and mystifying.

floatation capacity requirement at a more workable length.

The more workable fix is the sky judge.

The dough becomes more workable after a rest.

Unfortunately, my comments don't suggest a more workable model.

A Brainstrust might have been a more workable plan.

Hvordan man bruger "mere brugbart, mere anvendeligt" i en Dansk sætning

Det er vel mere brugbart end et kreditkort, i nogle kredse?

Med hensyn til angina har den et mere navn, mere anvendeligt i lægepraksis - akut tonsillitis.

Hvis du synes, at det er svært med feedback, så er her 4 punkter, der vil gøre det lettere og mere brugbart for dig at få feedback.

Man får simpelthen et smartere og mere anvendeligt hus for fremtiden.

Der er flere muligheder, når det kommer til objektiver til DSLR, og kitobjektivet er tit mere anvendeligt her end på systemkameraet.

Det sker meget sjældent, og derfor er begrebet ordblindhed mere anvendeligt.

På denne måde kan man indsamle værdifulde data om og få et mere brugbart helhedsbillede af den brugerrejse, kunderne gennemgår frem mod den endelige transaktionshandling.

MediaMonkey Gold kan også omdanne tabsfrie filer til et mere brugbart format.

Louis Poulsen baserede den oprindelige Toldbod lampe på filosofien om, at jo enklere designet er, desto mere anvendeligt er det.

Da denne toksicitet ikke er beskrevet ved Lenalidomid, vil dette præparat være mere anvendeligt i sådanne tilfælde.