Eksempler på brug af Morgues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rostov's morgues are full.
Rostovs lighuse er fyldt.We will watch the morgues.
Vi må holde øje med lighusene.Morgues. Well… hospitals, jails.
Nå, men hospitaler, fængsler… lighuse.Well… hospitals, jails… Sir. morgues.
Nå, men hospitaler, fængsler… lighuse.I find morgues much more enticing.
Jeg finder lighuse meget mere ophidsende.Has anybody checked the morgues?
I even checked morgues and hospitals.
Jeg har forhørt mig hos bedemænd og på sygehuse.We will hit up the rest of the morgues.
Vi tager hen til resten af lighusene.It's no coincident that the morgues are placed adjacent to the hospitals.
Ikke sært, de har lagt lighusene ved siden af hospitalerne.In hospitals, police stationsand even morgues.
På hospitaler, politistationerog endda lighusene.I checked all the hospitals and morgues, and I can't find her body.
Jeg har tjekket alle hospitaler og lighuse, men kan ikke finde hende.Well, I will start with the hospitals, the morgues.
Selvfølgelig. Jeg starter med hospitalerne og lighuset.Bodies in the morgues, bodies in the hospitals, bodies by the side of the road.
Lig i lighusene, lig på hospitalerne, lig langs vejsiderne.They're sourcing human blood from morgues and from clinics.
De skaffer menneskeblod fra lighuse og klinikker.Bodies in the morgues, bodies in the hospitals, bodies by the side of the road.
Lig i kapellerne, Lig på syghusene, Lig ved siden af vejen.Costières de Nimes Capitelles des Morgues Syrah, Grenache and Carignan.
Costières de Nimes Capitelles des Morgues Syrah, Grenache og Carignan.Makeshift morgues still exist in warehouses, schools and churches throughout the area.
De lokale pakhuse, skoler og kirker fungerer stadig som lighuse.And she's not there, so that means she's alive. He's checked the hospitals and the morgues.
Han har tjekket hospitaler og lighuse uden held, så hun må være i live.He's checked the hospitals and the morgues, and she's not there, so that means she's alive.
Han har tjekket hospitaler og lighuse uden held, så hun må være i live.Of necrophiles work in the death business, so be sure to canvass local cemeteries,mortuaries, and morgues.
Procent af nekrofile arbejder med døde mennesker, så undersøg de lokale kirkegåde,bedemænd og kapeller.Right after the storm as morgues. The government brought two 40-foot containers in.
Regeringen fragter to 40 fods containere ind umiddelbar efter stormen som lighuse.The final death toll is still unknown,as the soldiers also collected the bodies rather than allow them to be counted at public morgues.
The demand for burials will become overwhelming and morgues will begin to overflow, just like we saw in 1918.
Og lighusene ville blive overfyldte, som vi så det i 1918. Behovet for begravelser ville blive overvældende.And morgues will begin to overflow, just like we saw in 1918. The demand for burials will become overwhelming.
Og lighusene ville blive overfyldte, som vi så det i 1918. Behovet for begravelser ville blive overvældende.We have been checking all the hospitals and morgues for stabbing victims… within a 50-mile radius of where Jane Doe was found.
Vi har tjekket alle hospitaler og lighuse for ofre med knivstik inden for en radius på 80 km fra det sted, hvor NN blev fundet.Jeffrey Silverthorne started photographing dead cadavers from morgues in the early 1970's and was an instrumental influence on Joel-Peter Witkin.
Jeffrey Siloverthorne begyndte allerede i 1970'erne at fotografere døde fra lighusene, billeder der direkte inspirerede Joel-Peter Witkin til sit virke.Morgue, dead bodies.
Lighuset, døde kroppe.You called the morgue"the plumber.
Du kaldte lighuset"blikkenslageren.In which they infiltrated the morgue and stole his arms.
At de infiltrerede lighuset og stjal hans arme.The girl in the morgue, it's not her.
Pigen i lighuset var ikke hende.
