Hvad er oversættelsen af " MOST INSIDIOUS " på dansk?

• de mest lumske

Eksempler på brug af Most insidious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The most insidious trap.
Den mest lumske fælde.

When the sleeper runs away from the owl, fearing that she might attack, this means that in reality someone uses a person for his own personal goals and the most insidious plans.
Når soveren løber væk fra uglen, frygter at hun kan angribe, betyder det, at der i virkeligheden bruger nogen en person til sine egne personlige mål og de mest skæmmende planer.

It's the reef's most insidious resident.
Det er revets mest lumske beboer.

Of one of the most insidious attacks ever perpetrated Unless the White House has concocted I am the tip of the spear a truly epic web of lies, on the institution of American democracy.
Medmindre Det Hvide Hus har skabt et sandt episk spind af løgne, af en af de mest lumske angreb nogensinde begået mod det amerikanske demokrati! står jeg i spidsen.

This might be your most insidious move yet.
Det er vist dit mest listige træk nogensinde.

This most insidious strategy is failing.
Denne yderst lumske strategi fejler.

He and Dr. Pam Asa conclude that"Oil adjuvants are the most insidious chemical weapon ever devised," including ones with squalene.
Han og Dr. Pam Asa konkluderer, at" oliehjælpestoffer er de mest lumske kemiske våben, der nogensinde er udtænkt,"herunder dem med squalen, som igangsætter kronisk.

I am the tip of the spear Unless the White House has concocted a truly epic web of lies, on the institution of American democracy. of one of the most insidious attacks ever perpetrated.
Medmindre Det Hvide Hus har skabt et sandt episk spind af løgne, af en af de mest lumske angreb nogensinde begået mod det amerikanske demokrati! står jeg i spidsen.

Because the most insidious symptom of abuse.
For det mest lumske symptom på mishandling.

Unless the White House has concocted a truly epic web of lies, on the institution of American democracy. of one of the most insidious attacks ever perpetrated I am the tip of the spear.
Medmindre Det Hvide Hus har skabt et sandt episk spind af løgne, af en af de mest lumske angreb nogensinde begået mod det amerikanske demokrati! står jeg i spidsen.

One of the most insidious and destructive mechanisms of our subconscious.
En af de mest snigende og destruktive mekanismer vores underbevidsthed.

The film is called'Harley Davidson and Marlboro Man' and it is the best example of how today we have gone from direct advertising to indirect advertising, which is the most insidious means of reaching young people.
Filmen hedder»Harley Davidson og Marlboro Man«, og det er det bedste eksempel på, hvordan man i dag har bevæget sig fra den direkte til den indirekte reklame, der er den mest lumske måde at nå de unge på.

(DE) Cluster munitions are one of the most insidious weapons, since they mainly kill innocent people when they are used.
Klyngeammunition er en af de mest luskede våbentyper, fordi de især dræber uskyldige mennesker, når de bruges.

I am the tip of the spear which is, of course, always a possibility, Unless the White House has concocted a truly epic web of lies, of one of the most insidious attacks ever perpetrated on the institution of American democracy.
Hvilket naturligvis altid er en mulighed, mod det amerikanske demokrati. i et af de mest lumske angreb nogensinde begået Medmindre Det Hvide Hus har opdigtet et episk spind af løgne.

There is no doubt that this is one of the most insidious and dangerous phenomena of civilisation and that we cannot give in to this cowardly and wicked evil, but must fight it.
Der er ingen tvivl om, at dette er et af civilisationens mest lumske og farlige fænomener, og vi ikke må give efter for dette kujonagtige og forfærdelige onde, men skal bekæmpe det.

Which is, of course, always a possibility, a truly epic web of lies, Unless the White House has concocted I am the tip of the spear of one of the most insidious attacks ever perpetrated on the institution of American democracy.
Hvilket naturligvis altid er en mulighed, mod det amerikanske demokrati. i et af de mest lumske angreb nogensinde begået Medmindre Det Hvide Hus har opdigtet et episk spind af løgne, går jeg forrest.

Of one of the most insidious attacks ever perpetrated Unless the White House has concocted on the institution of American democracy. a truly epic web of lies, I am the tip of the spear.
Medmindre Det Hvide Hus har skabt et sandt episk spind af løgne, af en af de mest lumske angreb nogensinde begået mod det amerikanske demokrati! står jeg i spidsen.

A truly epic web of lies, Unless the White House has concocted of one of the most insidious attacks ever perpetrated on the institution of American democracy. I am the tip of the spear.
Medmindre Det Hvide Hus har skabt et sandt episk spind af løgne, af en af de mest lumske angreb nogensinde begået mod det amerikanske demokrati! står jeg i spidsen.

A truly epic web of lies, of one of the most insidious attacks ever perpetrated on the institution of American democracy. Unless the White House has concocted I am the tip of the spear.
Medmindre Det Hvide Hus har skabt et sandt episk spind af løgne, af en af de mest lumske angreb nogensinde begået mod det amerikanske demokrati! står jeg i spidsen.

A truly epic web of lies, I am the tip of the spear of one of the most insidious attacks ever perpetrated Unless the White House has concocted on the institution of American democracy.
Medmindre Det Hvide Hus har skabt et sandt episk spind af løgne, af en af de mest lumske angreb nogensinde begået mod det amerikanske demokrati! står jeg i spidsen.

Wartime propaganda is the most insidious poison known to man, and I believe these picture-goers of 1945, deprived of truthful information for years, had lost all ability, perhaps all desire to judge what they saw.
Krigstidspropaganda er den mest snigende gift, mennesket har opfundet, og jeg mener, at disse biografgængere, berøvet sandfærdig oplysning, som de var, i årevis, havde tabt enhver evne- og måske også lyst til- at bedømme, hvad de så.

On the institution of American democracy. of one of the most insidious attacks ever perpetrated a truly epic web of lies, Unless the White House has concocted I am the tip of the spear.
Medmindre Det Hvide Hus har skabt et sandt episk spind af løgne, af en af de mest lumske angreb nogensinde begået mod det amerikanske demokrati! står jeg i spidsen.

A truly epic web of lies, of one of the most insidious attacks ever perpetrated on the institution of American democracy. I am the tip of the spear Unless the White House has concocted which is, of course, always a possibility.
Hvilket naturligvis altid er en mulighed, mod det amerikanske demokrati. i et af de mest lumske angreb nogensinde begået Medmindre Det Hvide Hus har opdigtet et episk spind af løgne, går jeg forrest.

Which is, of course, always a possibility, of one of the most insidious attacks ever perpetrated Unless the White House has concocted a truly epic web of lies, I am the tip of the spear on the institution of American democracy.
Hvilket naturligvis altid er en mulighed, mod det amerikanske demokrati. i et af de mest lumske angreb nogensinde begået Medmindre Det Hvide Hus har opdigtet et episk spind af løgne, går jeg forrest.

Mr Pelttari's report has the merit of not avoiding the most insidious question: might not this convention and its protocols place too narrow a strait-jacket on medical research, in view of the purpose of such research, which after all is beneficial to mankind?
Hr. Pelttaris betænkning fortjener påskønnelse, fordi den ikke viger uden om det mere intrikate spørgsmål om, hvorvidt der med denne konvention og de følgende protokoller ikke indføres for snævre begrænsninger for den medicinske forskning under hensyntagen til dens alt i alt positive menneskelige mål?