Hvad er oversættelsen af " MOST RECENT EXAMPLE " på dansk?

• det seneste eksempel

Eksempler på brug af Most recent example på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kosovo has been the most recent example.
Kosovo var det seneste eksempel på dette.

The most recent example of that was what happened in Chad.
Det seneste eksempel herpå er det, der skete i Tchad.

BSE and dioxin are the most recent examples.
BSE og dioxin er de seneste eksempler.

The most recent example is the tragic situation in Japan.
Det seneste eksempel er den tragiske situation i Japan.

The Eminent Persons Group and Sir Geoffrey Howe's visit are the two most recent examples.
Gruppen af fremtrædende personligheder og sir Geoffrey Howes besøg er de to seneste eksempler.

It is the most recent example of that.
Den er det seneste eksempel herpå.

This debate in which we are discussing the policy's medium-term future is just the most recent example of these efforts.
Denne forhandling, hvor vi drøfter politikkens fremtid på mellemlang sigt, er blot det seneste eksempel på denne indsats.

The most recent example is the proposal that the EU earmark at least two weeks as paternity leave.
Seneste eksempel er forslaget om, at EU bør øremærke mindst to ugers barselsorlov til fædre.

The failed operation against the Northwest Airlines plane is the most recent example of the threat we face.
Den fejlslagne operation mod flyet fra Northwest Airlines er det seneste eksempel på den trussel, vi står over for.

The most recent example is a petition sent to the European Parliament by 34 000 Scots.
Det seneste ek sempel herpå er et andragende, som 34 000 borgere fra Skotland har indgivet til Europa Parlamentet.

The assassination attempt on President Karzai and the bomb in central Kabul earlier this month are just the most recent examples of the fragility of Afghanistan.
Attentatforsøget på præsident Karzai og bomben i det centrale Kabul tidligere på måneden er kun de seneste eksempler på den skrøbelige situation i Afghanistan.

The most recent example is the decision by US President Barack Obama to impose duties on tyre imports from China.
Det seneste eksempel er præsident Barack Obamas beslutning om at lægge afgift på dæk importeret fra Kina.

As regards the ratification of the Statute of the International Criminal Court, I naturally believe that you have pointed out something that is mere common sense: the sooner this Court is up and running, the easier it will be to address and begin to resolve problems such as those in the Balkans- with Kosovo as the most recent example- as well as other problems throughout the world.
Med hensyn til ratificering af statutten for Den Internationale Straffedomstol mener jeg naturligvis, at De har nævnt et fornuftigt punkt: Jo før denne domstol begynder at fungere, desto lettere bliver det at tage fat på at løse problemer, som det på Balkan- for at henvise til det mest aktuelle tilfælde, Kosovo- og andre rundt omkring i verden.

The most recent example of this is the disappearance of the journalist and film critic Siamak Pourzand, to which the PEN Club drew attention on 5 December.
Det seneste eksempel er journalisten og filmkritikeren Siamak Pourzands forsvinden, som PEN-klubben gjorde opmærksom på den 5. december.

Measures are being adopted which, in fact, fail to respect fundamental rights with the result that Parliament is forced to bring such measures before the Court of Justice, the most recent example being family reunification. Common standards in respect of procedural guarantees are not being adopted and, as a result, closer forms of cooperation are being denied because States distrust each other when it comes to respecting those guarantees.
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen- det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen- man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.

The most recent example is the agreement reached on 28 September 2001 on the Commission's proposal for a framework decision on combating trafficking in human beings.
Det seneste eksempel er den aftale, der blev indgået den 28. september 2001, om Kommissionens forslag om en rammebeslutning om bekæmpelse af menneskehandel.

However, at the same time, it continues to borrow at exceptionally high interest rates, the most recent example being on 5 March, because there are speculators on the markets making a fortune by betting on the odds of a country going bankrupt and ultimately creating the conditions and preconditions for that to happen.
Men Grækenland skal fortsat låne til en usædvanlig høj rente, og det seneste eksempel så vi den 5. marts, for der er spekulanter på markederne, som tjener formuer på at spille på sandsynligheden for, at et land vil gå fallit, og de skaber derved i sidste ende forudsætningerne for, at det sker.

The most recent example is the Commission proposal of 19 October 2001 for a decision of the European Parliament and the Council on computerising the movement and surveillance of excise products.
Det seneste eksempel er Kommissionens forslag af 19. oktober 2001 om Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om edb-registrering af punktafgiftspligtige varers bevægelser og kontrollen hermed.

I only have to remind you of the most recent example, the reprimand issued by the Ombudsman last week against OLAF in connection with the libelling of a journalist in public statements made by the Office.
Jeg vil blot minde Dem om det seneste eksempel, nemlig om den reprimande, som ombudsmanden gav OLAF i forbindelse med bagvaskelse af en journalist i offentlige udtalelser fra OLAF.

The most recent example of the local market being distorted, and thus preventing any further development, is the dumping by the US of genetically modified corn on the African market.
Det seneste eksempel på forstyrrelse af det lokale marked, og dermed hindring af videre udvikling, er USA's salg af genetisk modificerede majs til dumpingpriser på det afrikanske marked.

But I would like to mention the most recent example of the Council's willingness to compromise with Parliament, namely the fact that the URBAN Community initiative is now being continued thanks to Parliament's pressure.
Jeg vil imidlertid gøre opmærksom på det seneste eksempel på Rådets vilje til kompromis over for Parlamentet, nemlig videreførelsen af fællesskabsinitiativet Urban, som nu er kommet i stand på Europa-Parlamentets foranledning.

The most recent example is Community support of EUR 5 million in grants for the project management of the Greater Amman water sector improvement programme, plus a substantial loan from the European Investment Bank.
Det seneste eksempel er EU's tilskud på 5 millioner euro til projektledelsen af programmet til vandsektorforbedringer i Storamman samt et stort lån fra Den Europæiske Investeringsbank.

The most recent example is the EU's failure to impose any sanctions on Russia, even though Russia had violated rules of international law by invading the territory of a sovereign country- Georgia- under the pretence of defending its citizens.
Det seneste eksempel er, at EU ikke har indført sanktioner mod Rusland, selv om Rusland har overtrådt folkeretten ved at invadere et suverænt lands territorium- Georgien- under forgivende af at beskytte sine statsborgere.