Hvad er oversættelsen af " MOST TRAGIC " på dansk?

• de mest tragiske
• mest dramatiske
• det mest tragiske
• den mest tragiske

Eksempler på brug af Most tragic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And most tragic about this.
Og mest tragisk ved det her.

Mr President, the situation in Angola is indeed most tragic.
Hr. formand, situationen i Angola er faktisk meget dramatisk.

May the best, most tragic project win.
Må det bedste og mest tragiske værk vinde.

The most tragic example of the disastrous consequences of the two stages theory is that of Indonesia.
Det mest tragiske eksempel på to-trinsstrategiens katastrofale fà ̧lger er Indonesien.

It was the worst, most tragic thing ever.
Det var den værste, mest tragiske ting nogensinde.

The most tragic consequences are in Africa.
Afrika gennemlever de mest dramatiske konsekvenser.

She's programmed with the most tragic backstory ever.
Hun er programmeret med den mest tragiske baggrundshistorie nogensinde.

It takes my most tragic moment and it plays it over and over again.
Den spiller mit mest tragiske øjeblik om og om igen.

The slightest negligence will lead to the most tragic consequences.
Den mindste uagtsomhed vil føre til de mest tragiske konsekvenser.

He may be the most tragic antihero imaginable.
Han er måske den mest tragiske antihelt, man kan forestille sig.

FI Mr President, the past year has been one of the most tragic for forest fires.
FI Hr. formand! Det forløbne år har været et af de mest tragiske, hvad angår skovbrande.

Will be the most tragic Dakar history with six deaths.
Vil være den mest tragiske Dakar historie med seks dødsfald.

I believe that we must honour our commitment in one of the most tragic situations we are experiencing today.
Jeg synes, at vi skal glæde os over vores forpligtelse i en af de mest dramatiske situationer, vi ser i dag.

And the most tragic was, that she had not written a will.
Og det mest tragiske var, at hun ikke havde skrevet testamente.

Obviously, that moment is the most tragic moment of the whole show.
Det øjeblik er naturligvis det mest tragiske øjeblik i hele showet.

It was the most tragic war in human history and it deserves to be commemorated.
Det var den mest tragiske krig i menneskets historie, og den fortjener at blive mindet.

This event is remembered as one of the most tragic maritime accidents in Iceland.
Begivenheden huskes som et af de mest tragiske forlis ved Island.

One of the most tragic events of recent times? Did Anastasia really escape Of course?
Selvfølgelig. Undslap Anastasia virkelig en af nyere tids mest tragiske hændelser?

Mr President, the world was, once more, obliged to stand and watch helplessly while one of the most tragic hostage dramas in history was played out.
Hr. formand, verden har endnu en gang magtesløst oplevet en af de mest tragiske gidseltagninger i sin historie.

It was the most tragic thing I have ever seen… until I saw the front of my car this morning.
Det var det mest tragiske jeg nogensinde havde set… indtil jeg så fronten på min bil i morges.

So the next time you have a friend going through a tough time, remind them that even the most tragic circumstances can make us stronger.
Så næste gang du har en ven går gennem en hård tid, minde dem om, at selv de mest tragiske omstændigheder kan gøre os stærkere.

This most tragic news. Honest people, as a man of the cloth, it is my duty and burden to bring you Yassan.
Denne yderst tragiske nyhed. Yassan. Ærlige folk, som en kirkens mand er det min pligt og byrde at bringe jer.

Unfortunately, parents often folly leads to the most tragic consequences, because of which suffer from their favorite children.
Desværre, forældre ofte tåbeligt fører til de mest tragiske konsekvenser, fordi der lider deres foretrukne børn.

The most tragic, saddest aspect of all of this is that there are governments that do not take Europe seriously.
Det mest tragiske og triste aspekt ved alt dette er, at der findes regeringer, som ikke tager Europa seriøst.

Mr President, there is no doubt that of all the Central American countries Nicaragua has long been one of the most pleasant and one of the most tragic.
Hr. formand, blandt landene i Mellemamerika har Nicaragua i lang tid uden tvivl været et af de mest sympatiske og et af de mest tragiske lande.

This is currently the most tragic humanitarian crisis in the world, and it is further aggravated by hunger and the lack of water.
Det er i øjeblikket den mest tragiske humanitære krise i verden, og derudover hersker der sult og mangel på vand.

In the event of an accident, the response time- in terms both of making the accident scene safe and of helping the victims- is the most important requirement in terms of limiting the most tragic consequences.
I et ulykkestilfælde er redningstiden- dvs. tiden til at sikre ulykkesstedet og redde ofrene- den første forudsætning for, at ulykkens mest dramatiske konsekvenser kan begrænses.

The most tragic historical event in modern times is the endless muslim immigration from Africa and the Middle East.
Den mest tragiske historiske begivenhed i moderne tid er den endeløse muslimske indvandring fra Afrika og Mellemøsten.

But to me, what's most baffling and most tragic about this is that it misses the whole point of being human.
Men for mig, det der er mest forbløffende og mest tragisk ved det her er at det rammer ved siden af hele pointen ved at være menneskelig.

The most tragic element of Langgaard's situation during these years was his failure to attain his greatest wish: a position as a church organist.
Det mest tragiske i Langgaards situation i trediverne var dog, at hans største ønske, nemlig at få en stilling som kirkeorganist, ikke blev opfyldt.