Eksempler på brug af Moved to berlin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
From Göttingen, Pfaff moved to Berlin in the summer of 1787.
In 1904 Richard's parents left Breslau and moved to Berlin.
I 1904 Richard's forældre venstre Breslau og flyttede til Berlin.After Schmidt moved to Berlin his interests turned towards topology.
Efter Schmidt flyttede til Berlin hans interesser vendt mod topologi.In 1855 Weierstrass applied for the chair at the University of Breslau left vacant when Kummer moved to Berlin.
I 1855 Weierstrass ansøgt om stol ved universitetet i Breslau venstre ledige, når Kummer flyttet til Berlin.Wilcke had moved to Berlin with Aepinus and was writing a dissertation on electricity.
Wilcke var flyttet til Berlin med Aepinus og blev skrive en afhandling om elektricitet.His father was Sebastian Hensel who was a landowner at the time that Kurt was born,but later moved to Berlin becoming a director of a construction firm.
Hans far var Sebastian Hensel der var en grundejer på det tidspunkt, Kurt blev født,men senere flyttede til Berlin bliver en leder af en byggevirksomhed.You moved to Berlin. Got a new job, new guy. And still kept your fallback plan in place.
Du er flyttet til Berlin Og har fået nyt job og kæreste men du har stadig en nødplan klar.Felix du Bois-Reymond was from Neuchâtel but moved to Berlin in 1804 where he was a teacher at the Kadettenhaus.
Felix du Bois-Reymond var fra Neuchâtel, men flyttede til Berlin i 1804 hvor han var en lærer på Kadettenhaus.Plessner moved to Berlin and the Senate of Giessen was again requested to confer the degree.
Plessner flyttede til Berlin og senatet i Giessen blev igen anmodet om at give den grad.The Berlin chair was then filled by Schottky but,like Schwarz before him, he had moved to Berlin after his best days for mathematical research were behind him.
Berlin-stol blev derefter udfyldt af Schottky men ligesomSchwarz før ham, havde han flyttede til Berlin efter hans bedste dage for den matematiske forskning var bag ham.In 1921 Geiringer moved to Berlin where she was employed as an assistant to von Mises in the Institute of Applied Mathematics.
I 1921 Geiringer flyttede til Berlin, hvor hun var ansat som assistent for von Mises i Institut for Anvendt matematik.The Berlin chair was then filled by Schottky who was a personal friend of Frobenius but,like Schwarz before him, he had moved to Berlin after his best days for mathematical research were behind him.
Berlin-stol blev derefter udfyldt af Schottky der var en personlig ven af Frobenius men ligesomSchwarz før ham, havde han flyttede til Berlin efter hans bedste dage for den matematiske forskning var bag ham.In 1871 Kovalevskaya moved to Berlin to study with Weierstrass, Königsberger 's teacher.
I 1871 Kovalevskaya flyttede til Berlin for at studere med Weierstrass, Königsberger's lærer.Perhaps the final sign that Göttingen had overtaken Berlin came in 1902 when Frobenius and Schwarz chose Hilbert to succeed to the Berlin chair which had become vacant on the death of Fuchs. Hilbert turned down the offer, preferring to remain at Göttingen. The Berlin chair was then filled by Schottky but,like Schwarz before him, he had moved to Berlin after his best days for mathematical research were behind him.
Måske er det endelige tegn på, at Göttingen havde overhalet After four terms he moved to Berlin, matriculating there for the winter semester 1867-68.
Efter fire betingelser han flyttede til Berlin, matriculating der They moved to Berlin in 1847 at a particularly difficult time when tensions there were high due to poor conditions in the German Confederation. Unemployment and crop failures had led to discontent and disturbances, and trouble was sparked by the news that Louis-Philippe had been overthrown by an uprising in Paris in February 1848.
De flyttede til Berlin i 1847 på et særdeles vanskeligt tidspunkt, hvor spændingerne var høje på grund af dårlige forhold i den tyske Forbund. Arbejdsløshed og fejlslagen høst, havde givet anledning Flytning They moved to Berlin in 1847 at a particularly difficult time when tensions there were high due to poor conditions in the German Confederation.
De flyttede til Berlin i 1847 på et særdeles vanskeligt tidspunkt, hvor spændingerne var høje på grund af dårlige forhold i den tyske Forbund.In 1855 Weierstrass applied for the chair at the University of Breslau left vacant when Kummer moved to Berlin. Kummer, however, tried to influence things so that Weierstrass would go to Berlin, not Breslau, so Weierstrass was not appointed.
I 1855 Weierstrass ansøgt om stol ved universitetet i Breslau venstre ledige, når Kummer flyttet til Berlin. Kummer dog forsøgt at påvirke tingene, så Weierstrass ville gå After the family moved to Berlin, Hensel attended the Friedrich-Wilhelm Gymnasium and there he was taught mathematics by K H Schellbach. Schellbach was an outstanding teacher of mathematics and with such a talented pupil he was soon able to give Hensel a deep love of the subject in addition to a sound technical knowledge.
Efter familien flyttede til Berlin, Hensel deltog i Friedrich-Wilhelm Gymnasium, og der blev han undervist matematik ved KH Schellbach. Schellbach var en fremragende underviser i matematik og med sådan en talentfuld elev han var hurtigt i stand He was officially retired on 7 February 1934, moved to Berlin and after this only lectured outside Germany, spending some time in Cambridge and in Holland.
Han blev officielt pensioneret den 7 februar 1934, flyttede til Berlin og efter dette kun belært uden for Tyskland, bruge noget tid i Cambridge og i Holland.After the family moved to Berlin, Hensel attended the Friedrich-Wilhelm Gymnasium and there he was taught mathematics by K H Schellbach.
Efter familien flyttede til Berlin, Hensel deltog i Friedrich-Wilhelm Gymnasium, og der blev han undervist matematik ved KH Schellbach.From Paris the family moved to Berlin where Paul attended the Köllnisches Gymnasium from 1895 to 1907.
Fra Paris familien flyttede til Berlin, hvor Paul deltog i Köllnisches Gymnasium fra 1895 I have recently moved to Berlin so maybe this is also a good opportunity to see some of the city's cool locations and have some enjoyable moments.
Jeg er netop flyttet til Berlin, så det kunne måske også være en god mulighed for at se nogle af byens seje steder og få nogle dejlige oplevelser.Wilhelm Klingenberg's family moved to Berlin in 1934 and there Klingenberg attended schools where he learnt Latin, Greek and French but he had to study mathematics on his own.
Wilhelm Klingenberg's familie flyttede til Berlin i 1934 og der Klingenberg deltog skoler, hvor han lærte latin, græsk og fransk, men han havde Presentation Wilhelm Klingenberg 's family moved to Berlin in 1934 and there Klingenberg attended schools where he learnt Latin, Greek and French but he had to study mathematics on his own.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Wilhelm Klingenberg's familie flyttede til Berlin i 1934 og der Klingenberg deltog skoler, hvor han lærte latin, græsk og fransk, men han havde With the move to Berlin, Felix remained in Prussia and he maintained a close association with Neuchâtel.
Med flytningen til Berlin, Felix forblev i Preussen, og han fastholdt et tæt samarbejde med Neuchâtel.His right to teach was terminated andhe refused the offer of a research only position, moving to Berlin in 1946 when he took up a research post at Berlin Academy. H W Leopoldt writes in.
Hans ret His right to teach was terminated andhe refused the offer of a research only position, moving to Berlin in 1946 when he took up a research post at Berlin Academy.
Hans ret Freelance for Reuters. When I was convinced my old colleague from Odense, Christian Jørgensen,that he should not come to Brussels but move to Berlin, where he happily remains.
Freelance for Reuters Da jeg fik overbevist min gamle kollega fra Odense, Christian Jørgensen, om athan ikke skulle komme 
