Eksempler på brug af Moved to the city på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When we moved to the city.
Moved to the city Vancouver.
Flyttede til byen Vancouver.Just after I moved to the city.
You moved to the city not long ago.
Du flyttede ind til byen for ikke så længe siden.From when I first moved to the city.
Fra da jeg først kom til byen.We moved to the city. We felt extremely mature.
Da vi flyttede til Bislett, følte vi os vældig voksne.I was just so happy for her. When she moved to the city.
Da hun flyttede til byen, var jeg så glad på hendes vegne.Wyler moved to the city from Fort Wayne, Indiana in 1997.
Wyler flyttede til byen fra fort Wayne, Indiana i 1997.Nadia Ivleva- a young woman,recentlywho moved to the city.
Nadia Ivleva- en ung kvinde,for nyligder flyttede til byen.When she moved to the city I was just so happy for her.
Da hun flyttede til byen, var jeg så glad på hendes vegne.She stayed at my place for a few weeks when she moved to the city.
Hun boede hos mig i nogle uger da hun flyttede til byen.Doc and I moved to the city and I never went back again.
Doc og jeg flyttede til byen, og jeg tog aldrig tilbage igen.I could understand why you left Morrinsville and moved to the city.
Jeg forstod godt, hvorfor De forlod Morrinsville og flyttede til byen.Ever since you moved to the city'cause you couldn't hack it on the farm.
Siden du flyttede til byen, fordi du ikke kunne tage livet på landet.My father lived here with my grandparents before they moved to the city.
Min far boede her sammen med mine bedsteforældre, før de flyttede til byen.They moved to the city in hope of a better life than they had in the countryside.
De flyttede til byen i håbet om et bedre liv end de havde på landet.Cause you couldn't hack it on the farm. Ever since you moved to the city.
Siden du flyttede til byen, fordi du ikke kunne tage livet på landet.When you moved to the city. I have wanted to meet you ever since my paper ran your profile piece.
Da du flyttede til byen. Jeg har villet møde dig, lige siden min avis skrev om dig.I have wanted to meet you ever since my paper ran your profile piece when you moved to the city.
Da du flyttede til byen. Jeg har villet møde dig, lige siden min avis skrev om dig.Seven years later he married and moved to the city of Łodź, a Polish city once under Prussian control but at that time under Russian control.
Syv år senere han gift og flyttede til byen Łodź, en polsk Their essence is that man offers unique puzzles,hints, following which he moved to the city and finally finds you.
Deres essens er, at mennesket tilbyder unikke puslespil, hints,hvorefter han flyttede til byen og Kyiv Forestry Institute began its history in 1840 from the Faculty of Forestry of the Institute of Agriculture andForestry in the city of Marimont(Poland) which moved to the city Novoaleksandria(now Pulavy) in 1862.
Kyiv Skovbrug Institute begyndte sin historie i 1840 fra fakultetet for skovbrug for Institut for landbrug ogskovbrug i You move to the city and overnight your life becomes"Will Grace.
Du flytter til byen, og straks er dit liv et afsnit af"Will og Grace.Gnomeo. Move to the city," they said.
Gnomeo. Flyt til byen," sagde de.Move to the city," they said. Gnomeo.
Gnomeo. Flyt til byen," sagde de.You gotta move to the city.
Du må ind til storbyen.And over 2 billion people have moved to the cities.
Og mere end to milliarder mennesker er flyttet til byerne.I don't wanna move to the city. You know… thanks.
Tak. Jeg vil ikke flytte til byen.You know… thanks, Pop. I don't wanna move to the city.
Tak. Jeg vil ikke flytte til byen.Are you thinking about moving to the city? Have you just arrived and don't know what procedures to follow? Are you looking for work and accommodation?
Overvejer du at flytte til Barcelona og prøve lykken? Eller er du allerede ankommet, men ved ikke hvilke procedurer der skal følges, og hvilke papirer der skal udfyldes?
