Hvad er oversættelsen af " MR CHIRAC " på dansk?

• jacques chirac
• præsident chiracs

Eksempler på brug af Mr chirac på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Chirac said'no', together with Mr Jean? Claude Juncker.
Chirac sagde nej sammen med Jean-Claude Juncker.

I sincerely believe that we should welcome this convincing initiative from Mr Chirac.
Jeg mener virkelig, at dette stærke initiativ fra præsident Chiracs side fortjener vores anerkendelse.

Mr Blair, Mr Chirac and Mr Schroeder are proposing a super-minister.
Blair, Chirac og Schröder foreslår en superminister.

You are not John, Duke of Bedford, Mr Balkenende is not Bishop Cauchon and Mr Chirac is not Joan of Arc.
De er ikke hertug Jean de Bedford, hr. Balkenende er ikke biskop Cochon, og Jacques Chirac er ikke Jeanne d'Arc.

We consider the initiative by Mr Kohl and Mr Chirac to be an attack on a future-oriented European political project.
Vi ser Kohl- og Chirac-initiativet som et angreb på et fremtidsorienteret europæisk politisk projekt.

Mr Chirac will reach a decision on behalf of France concerning Turkey's accession to Europe and do so against the obvious will of the French people.
Jacques Chirac udtalte sig på Frankrigs vegne om Tyrkiets tiltrædelse af Europa, og det skete mod det franske folks klare vilje.

On that issue, we will denounce any withdrawal or climb-down from Mr Chirac and the French Government regarding the CAP.
I denne sag afviser vi ethvert forsøg på afvigelse eller tilbagetrækning fra Chirac og den franske regering med hensyn til den fælles landbrugspolitik.

Tell Mr Chirac too: the defence of French agricultural policy, such as it is, is a scandal that does not help us make progress.
Sig det også til Jacques Chirac: Forsvaret af den franske landbrugspolitik i den nuværende form er en skandale, som ikke bidrager til at gøre fremskridt.

Mr President, Minister, one presidency follows another, but, hearing Mr Chirac, we realise that the speeches and the pious hopes regarding exclusion remain the same.
Hr. formand, hr. minister, det ene formandskab afløser det andet, men når man hører præsident Chirac, bliver man klar over, at det altid er de samme taler og de samme fromme ønsker om udstødelsen.

Mr Chirac should have remembered that fiscal sovereignty no longer existed when he made promises to catering workers that he was unable to keep.
Jacques Chirac burde have husket på, at finansiel suverænitet ikke længere eksisterede, da han lovede restauratører noget, som han ikke kunne holde.

Mr President, when the President of the French Republic, Mr Chirac, referred to the Greek Presidency as brilliant, he articulated not a diplomatic, but an historic speech.
Hr. formand, da den franske præsident Chirac kaldte det græske formandskab fremragende, gav han ikke en diplomatisk, men en historisk tale.

Mr Chirac and Mr Kohl even acknowledged, at their last meeting, that no sector of industry had suffered the kind of damage we are experiencing today.
Selv præsident Chirac og forbundskansler Kohl har under deres seneste møde erkendt, at ingen anden industrisektor har været ude for en katastrofe magen til den, vi i dag oplever.

Mr President, I would like to focus on the institutional debate that arose suddenly before the Cardiff summit, through the letter from Mr Chirac and Mr Kohl.
Hr. formand, jeg har til hensigt at koncentrere mig om den institutionelle debat, som pludselig opstod inden Cardiff-topmødet på baggrund af de herrer Chirac og Kohls brev.

I am convinced that neither Mr Chirac nor Mr Berlusconi have learnt a thing from the experience of Nice.
Jeg er overbevist om, at hverken Jacques Chirac eller Silvio Berlusconi har lært noget som helst af erfaringen fra Nice.

I intend to do what I can to help ensure that my colleague, Mr Verhofstadt, is given all the constructive support he needs, in exactly the same way as I, during the Swedish presidency, have had extraordinarily fine support from Mr Chirac and Mr Jospin, the French president and prime minister.
Jeg vil gøre, hvad jeg kan, for at min kollega, Guy Verhofstadt, får al den støtte, som han har brug for, præcis på samme måde som jeg under det svenske formandskab har fået en særdeles god støtte fra Jacques Chirac og Lionel Jospin, den franske præsident og premierminister.

In 1996 in Turin, the French President, Mr Chirac, said that if Europe only makes progress along the economic route, the commercial route, it would be a failure.
I 1996 i Torino sagde Frankrigs præsident Chirac, at hvis Europa kun bliver opbygget på baggrund af økonomien, på baggrund af handlen, bliver det en fiasko.

Mr Chirac deliberately lied to French catering workers by making them believe that it was possible for him to reduce the VAT on their work without asking for Brussels' permission.
Jacques Chirac løj med fuldt overlæg for de franske restauratører, da han fik dem til at tro, at han kunne nedsætte momsen for deres erhverv uden at spørge Bruxelles om lov.

Looking back, I should like to point out that the President of the French Republic, Mr Chirac, was strongly advised to stop the initial text, which was presented, at the time, by the Prodi Commission.
Når jeg tænker tilbage, vil jeg gerne understrege, at den franske præsident, Jacques Chirac, blev rådet til at standse den oprindelige tekst, som dengang blev forelagt af Prodi-Kommissionen.

In his meeting with Mr Chirac and Mr Schröder last week, President Kwasniewski asked for Poland not to be forced to choose between Europe and the United States: it is possible to be the friend of both.
På sit møde med Chirac og Schröder i sidste uge bad præsident Kwasniewski om, at Polen ikke bliver tvunget til at vælge mellem Europa og USA, eftersom Polen sagtens kan være venner med begge.

I shall refer to just three of the many and useful successes of the Greek Presidency that justify Mr Chirac, allowing- especially today- my national modesty to take second place to my satisfaction as a European.
Jeg vil blot omtale tre af det græske formandskabs mange og nyttige succeser, der retfærdiggør præsident Chiracs ord og tillader- især i dag- min nationale beskedenhed at vige for min tilfredshed som europæer.

I am pretty sure that, if Mr Chirac had said to the French people that he would resign if they accepted the Constitution, there would have been an overwhelming majority in favour of the Constitution in France.
Jeg er temmelig sikker på, at hvis Jacques Chirac havde sagt til franskmændene, at han ville gå af, hvis de vedtog forfatningen, så ville der have været stort flertal for forfatningen i Frankrig.

Madam President, since nuclear testing was resumed on Mururoa under the aegis of the French President Mr Chirac, it was of course to be expected that such conduct would be copied by countries in Asia and elsewhere.
Fru formand, siden genoptagelsen af atomprøvesprængningerne på Mururoa under den franske præsident Chiracs auspicier havde man naturligvis kunnet forvente, at denne opførsel ville blive imiteret af lande i Asien og andre steder.

In line with Mr Chirac and Mr Berlusconi, Mr Camre is hiding behind an anachronistic immunity and thereby significantly helping to undermine the constitutional state that his party chairman nowadays attacks openly.
På linje med d'herrer Chirac og Berlusconi kryber Camre i skjul under en anakronistisk"immunitet"- og yder dermed et solidt bidrag til at undergrave den retsstat, som hans partiformand i disse dage angriber åbenlyst.

Oostlander(PPE).-(NL) Madam President, since nu clear testing was resumed on Mururoa under the aegis of the French President Mr Chirac, it was of course to be ex pected that such conduct would be copied by countries in Asia and elsewhere.
Oostlander(PPE).-(NL) Fru formand, siden genoptagelsen af atomprøvesprængningerne på Mururoa under den franske præsident Chiracs auspicier havde man natur ligvis kunnet forvente, at denne opførsel ville blive imiteret af lande i Asien og andre steder.

It is true that the European Commission, Mr Chirac and the British, as the main champions of the Ottoman regime, are there to prevent any wayward paths or measures being taken that are likely to delay or prevent accession.
Det er rigtigt, at vi har Kommissionen, Jacques Chirac og briterne, de største forsvarere af det ottomanske styre, til at sikre, at vi undgår enhver form for afdrift eller foranstaltning, som kan udsætte eller forhindre tiltrædelsen.

The Treaty of Nice was signed in Nice on 26 February by the plenipotentiaries of the European Union's Member States during an official ceremony where the speakers included Mr Chirac, President of the French Republic, Mr Jospin, Prime Minister of France, Mr Persson, Prime Minister of Sweden and President of the European Council, Mrs Fontaine, President of the Euro pean Parliament, and Mr Prodi, President of the Commission.
Nicetraktaten blev undertegnet i Nice den 26. februar af EU-medlemsstaternes befuldmægtigede under en officiel ceremoni med taler af Jacques Chirac, Den Franske Republiks præsident, Lionel Jospin, Frankrigs premierminister, Göran Persson, Sveriges statsminister og formand for Det Europæiske Råd, Nicole Fontaine, formand for Europa-Parlamentet, og Romano Prodi, formand for Kommissionen.

We share the opinion of Mr Kohl and Mr Chirac that far too many decisions which could have been reached on a national level have now been transferred to the EU.
Ligesom Helmut Kohl og Jacques Chirac mener vi, at alt for mange beslutninger, som kunne være taget på nationalt niveau, nu er overført til EU-niveau.

It has been given a negative flavour from the outset by the joint letter signed by the French President, Mr Chirac, and by Germany's Chancellor Kohl, who have used subsidiarity as a pretext to launch a massive attack on Europe's supposed centralism and on the European institutions' al leged remoteness from the citizen.
Fra den franske præsident Chirac og den tyske forbundskansler Kohl, som under begrebet subsidiaritet har startet massive angreb på den angivelige europæiske centralisme og en angivelig fjernhed fra borgerne i de europæiske in stitutioner.

A few days later, the Head of State, Mr Chirac, made similar remarks by saying:‘In the Republic, there is no official history.
Nogle dage senere fremsatte statschefen, Jacques Chirac, en tilsvarende udtalelse, idet han sagde, at der ikke findes nogen officiel historie i Republikken, det er ikke loven, der skal skrive historien.

At the Press conference given by the President of the European Council, Mr Chirac, after the conclusion of its work, he said that'the fifteen have agreed to make efforts to persuade the European Parliament to change its attitude towards the issue of customs union with Turkey.
Efter forhandlingerne udtalte formanden for Det Europæiske Råd, Jacques Chirac, i et Presseinterview, at»de femten lande var enige om at forsøge at overtale Europa-Parlamentet til at ændre holdning til toldunionen med Tyrkiet«.

Hvordan man bruger "mr chirac" i en Engelsk sætning

Mr Chirac has put the issue firmly onto the Eurozone finance ministers' agenda just hours before they are due to meet in Brussels.

Otherwise they find themselves eating the same dish everywhere they go," he said. "This was the case for Mr Chirac with calf's head.

Both Mr Chirac and the German chancellor Gerhard Schröder, called for a transition within months, insisting that this was crucial to securing peace.

Mr Chirac is too soft." Riot police had sealed off the centre of the Louvre, and parked in buses all along the Seine embankment.

Asked on television last week why Britain's unemployment was so much lower, Mr Chirac replied that its social rules would be 'unacceptable' in France.

Robert Bourgi said he was personally involved in handing Mr Chirac briefcases full of cash, but said there was "no proof" of the payments.

Mr Chirac took more than 82% of the vote in Sunday's second-round poll, leaving his National Front rival, Jean-Marie Le Pen, trailing on 18%.

Mrs Merkel deftly called on Mr Chirac to join her new Germany as a partner in a new European project - liberal economic reform.

In a statement released by his office, Mr Chirac sent his congratulations to London and praised the "fair play" shown by the Paris bid team.

The old multipolar world, as dreamt of by Mr Chirac and his friends, supposed that a European pole would form in opposition to American “hegemony”.

Hvordan man bruger "præsident chiracs, jacques chirac" i en Dansk sætning

Her ligger en stor del af forklaringen på præsident Chiracs kompromisløse krav om fransk kontrol med den nye centralbank.

Præsident Chiracs modtræk til de omsiggribende udflytninger er en ny statsstøtte på to milliarder euro til bl.a.

Nekrolog: Chirac var kontroversiel og delte Frankrig, inden han endte som landsfader - politiken.dk Jacques Chirac ses her kysse sin kone Bernadette.

Enigheden mellem Baker og præsident Jacques Chirac var et tegn på en forbedring af det amerikansk-franske forhold, og en god start på Bakers tur rundt i Europa.

Moskeen i Paris, moderat og politisk tæt på Jacques Chirac.

Det overrasker formentlig ingen, at præsident Jacques Chirac både er for og imod Europa.

Premierminister Dominique de Villepin til 58% og præsident Jacques Chirac også modtage 39% af deres forvaltning af krisen.

Jacques Chirac blev dermed den förste borgmester i Paris siden Jules Ferry og indføringen af Pariskommunen .

Bush, Jacques Chirac og Putins tætte allierede Silvio Berlusconi.

Her den tidligere franske præsident Jacques Chirac.